Dear Sir,Please note that about My

Dear Sir,

Please note that about My current work reports ;

1.) I had to make changes po.(nylex) of Jongstit successfully -->(Minimum order).
and Appointments to delivery fabric tomorrow already.

2.) I can't verify the material(New Item of PO.0254-Peter), because the specification is not yet finished,
So I can not order the fabric of Peter right now.

3.) now I check the specification of other item (both yoshitoku and peter)

Bye for now.

Thank you& Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก,

โปรดทราบที่ทำงานปัจจุบันของฉันรายงาน;

1) ผมต้องการเปลี่ยนแปลงใบสั่งซื้อ(nylex) ของ Jongstit สำเร็จ-->(Minimum order).
และนัดหมายการจัดส่งผ้าวันพรุ่งนี้แล้วกัน

2) ฉันไม่สามารถตรวจสอบวัสดุ (ใหม่สินค้าของ PO.0254-ปีเตอร์), เนื่องจากข้อกำหนดที่ยังไม่เสร็จ,
ดังนั้นฉันไม่สามารถสั่งผ้าของปีเตอร์ขวาตอนนี้

3) ตอนนี้ผมตรวจสอบข้อมูลจำเพาะของสินค้าอื่น ๆ (ทั้ง yoshitoku และปีเตอร์)

ลาก่อนสำหรับวันนี้

ขอบคุณนับถือ you&,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir, โปรดทราบว่าเกี่ยวกับการรายงานการทำงานของฉันปัจจุบัน. 1.) ฉันมีการเปลี่ยนแปลงปอ (NYLEX) ของ Jongstit ประสบความสำเร็จใน -> (สั่งซื้อขั้นต่ำ) และนัดหมายที่จะส่งมอบในวันพรุ่งนี้ผ้าแล้ว2.) ฉันสามารถ ' ทีตรวจสอบวัสดุ (รายการใหม่ของ PO.0254-ปีเตอร์) เพราะสเปคยังไม่เสร็จดังนั้นผมจึงไม่สามารถสั่งซื้อผ้าของปีเตอร์ตอนนี้3.) ตอนนี้ฉันจะตรวจสอบคุณสมบัติของรายการอื่น (ทั้ง yoshitoku และ peter) ลาก่อนสำหรับตอนนี้ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

โปรดทราบว่าเกี่ยวกับรายงานที่งานปัจจุบันของฉัน ;

1 . ) ฉันได้เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงโป ( NYLEX ) ของ jongstit เรียบร้อยแล้ว -- > ( สั่งซื้อ ) .
และการนัดหมายกับผ้าส่งพรุ่งนี้แล้ว

2 . ) ฉันไม่สามารถตรวจสอบวัสดุ ( สินค้าใหม่ของ Po . 0254 ปีเตอร์ ) เพราะสเปคยังไม่เสร็จ
ดังนั้นฉันไม่สามารถสั่งซื้อผ้าของปีเตอร์ตอนนี้

3) ตอนนี้ผมเช็คสเปคของสินค้าอื่น ๆ ( ทั้ง yoshitoku และปีเตอร์ )

ลาก่อนค่ะ

ขอบคุณครับ
&ขอแสดงความนับถือ