:For years we had this idea that in

:For years we had this idea that insomnia is an abnormality of the sleep system. Increasingly, we have learned that insomnia is not an abnormality of the sleep system, but it is an abnormality of the wake/arousal system. Over a decade ago, Saper and colleagues proposed the flip-flop switch model of sleep-wake regulation,6which contains 2 sets of mutually inhibitory neural elements: wake-promoting influences on 1 side and sleep-promoting influences on the other. The monoaminergic nuclei (MN) are a major influence of the wake-promoting system, and sleep is influenced by the ventrolateral preoptic nucleus (VLPO), which is a group of cells that generate non-rapid eye movement (NREM) and rapid eye movement (REM) stages of sleep (Figure 2).5In patients with normal sleep, the flip-flop switch makes sudden transitions between sleep and wakefulness, which explains why a limited amount of time is spent in these transitional states throughout the course of a 24-hour day (Figure 3).6In patients with insomnia, however, their ability to turn off the wake-promoting influences of the flip-flop switch is weakened, resulting in extended periods of time in transitional states and a prolonged state of wake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: สำหรับปี เรามีความคิดนี้ว่านอนไม่หลับมีความผิดปกติระบบป มาก เราได้เรียนรู้ว่า นอนไม่หลับจะไม่มีความผิดปกติระบบนอนหลับ แต่ก็มีความผิดปกติของระบบปลุก/เร้าอารมณ์ กว่าทศวรรษผ่านมา Saper และเพื่อนร่วมงานนำเสนอแบบจำลองสวิตช์เครื่องของระเบียบปลุกป 6which ประกอบด้วย 2 ชุดขององค์ประกอบประสาทลิปกลอสไขกัน: ส่งเสริมปลุกมีผลต่อ 1 ด้านและส่งเสริมการนอนหลับที่มีอิทธิพลต่ออีก แอลฟา monoaminergic (MN) มีอิทธิพลที่สำคัญของระบบการส่งเสริมการปลุก และนอนได้รับอิทธิพลจากการ ventrolateral preoptic นิวเคลียส (VLPO), ซึ่งเป็นกลุ่มของเซลล์ที่สร้างไม่ใช่พิดตาความเคลื่อนไหว (NREM) และขั้นตอนการเคลื่อนไหวของตาอย่างรวดเร็ว (REM) ป่วยนอนปกตินอน (รูปที่ 2) .5In สวิตช์เครื่องช่วยให้การเปลี่ยนอย่างฉับพลันระหว่างนอนหลับและ wakefulness อธิบายเหตุจำนวนจำกัดของเวลาที่ใช้ในรัฐเหล่านี้อีกรายการตลอดหลักสูตรของ 24 ชั่วโมง วัน (รูปที่ 3) .6In ผู้ป่วยนอนไม่หลับ อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการเปิด off ที่มีการส่งเสริมการปลุกของสวิตช์เครื่องจะลดลง เกิดขึ้นในการขยายระยะเวลาในอเมริกาอีกรายการและรัฐปลุกนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: ปีที่ผ่านมาเรามีความคิดที่ว่านอนไม่หลับเป็นความผิดปกติของระบบการนอนหลับที่นี้ เพิ่มมากขึ้นเราได้เรียนรู้ว่าการนอนไม่หลับไม่ได้เป็นความผิดปกติของระบบการนอนหลับ แต่มันเป็นความผิดปกติของการปลุกระบบ / เร้าอารมณ์ที่ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Saper และเพื่อนร่วมงานที่นำเสนอรูปแบบสวิทช์พลิกความล้มเหลวของการควบคุมการนอนหลับตื่น 6which มี 2 ชุดขององค์ประกอบของระบบประสาทร่วมกันยับยั้ง: อิทธิพลบริการเมื่อวันที่ 1 การส่งเสริมด้านการนอนหลับและมีอิทธิพลต่อการส่งเสริมในที่อื่น ๆ นิวเคลียส monoaminergic (MN) จะมีอิทธิพลสำคัญของระบบบริการการส่งเสริมและการนอนหลับเป็นผลมาจากนิวเคลียส ventrolateral preoptic (VLPO) ซึ่งเป็นกลุ่มของเซลล์ที่สร้างตาเคลื่อนไหวที่ไ​​ม่ได้อย่างรวดเร็ว (NREM) และการเคลื่อนไหวตาอย่างรวดเร็ว (REM) ขั้นตอนของการนอนหลับ (รูปที่ 2) .5In ผู้ป่วยที่มีการนอนหลับปกติสวิทช์พลิกล้มเหลวทำให้การเปลี่ยนอย่างฉับพลันระหว่างการนอนหลับและความตื่นตัวซึ่งอธิบายว่าทำไมจำนวน จำกัด ของเวลาที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะเหล่านี้ตลอดหลักสูตรของ 24 วัน -hour (รูปที่ 3) .6In ผู้ป่วยที่มีอาการนอนไม่หลับ แต่ความสามารถในการเปิด o FF อิทธิพลบริการส่งเสริมของสวิทช์พลิกล้มเหลวลดลงส่งผลให้การขยายระยะเวลาในการเปลี่ยนสถานะและรัฐเป็นเวลานานของการปลุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: สำหรับปี เรามีความคิดนี้ว่า นอนไม่หลับ คือความผิดปกติของระบบป มากขึ้น เราได้เรียนรู้ว่า การนอนไม่หลับไม่นอนความผิดปกติของระบบ แต่มันเป็นปกติของการปลุก / การกระตุ้นระบบ กว่าทศวรรษที่ผ่านมา saper และเพื่อนร่วมงานได้เสนอแบบจำลองของฟลิปฟล็อปสลับระเบียบตื่นนอน 6which ประกอบด้วย 2 ชุดขององค์ประกอบของสารประสาทร่วมกัน :ปลุกการมีอิทธิพลใน 1 ข้าง และส่งเสริมการนอนหลับมีอิทธิพลในอื่น ๆ นิวเคลียส monoaminergic ( MN ) เป็นอิทธิพลหลักของการปลุกการส่งเสริมระบบและนอนเป็นอิทธิพลมาจากนิวเคลียส preoptic ventrolateral ( vlpo ) ซึ่งกลุ่มเซลล์ที่สร้างบนอย่างรวดเร็วตาเคลื่อนไหว ( nrem ) และการเคลื่อนไหวของตาอย่างรวดเร็ว ( REM ) ขั้นตอนของการนอนหลับ ( รูปที่ 2 ) 5in ปกตินอนผู้ป่วย ,สวิตช์ฟลิปฟล็อปทำให้เปลี่ยนกระทันหันระหว่างการนอนหลับและการตื่น ซึ่งอธิบายว่า ทำไมเวลาที่จำกัดคือการใช้จ่ายในประเทศเปลี่ยนผ่านเหล่านี้ตลอดหลักสูตรของวัน 24 ชั่วโมง ( รูปที่ 3 ) 6in ผู้ป่วยนอนไม่หลับ อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการเปิดโอ ffปลุกส่งเสริมอิทธิพลของสวิตช์ฟลิปฟล็อปจะอ่อนแอส่งผลให้ขยายช่วงเวลาในการเปลี่ยนรัฐและรัฐนานของปลุก