I am very delighted to announce the

I am very delighted to announce the promotion of Khun Yanatchara Suksawat to “Learning + Development Manager” of Le Meridien Chiang Mai with effect from October 01st, 2015.
Khun Yanatchara started her journey with us as Training Officer. She had taken on additional responsibility and had also shown her going extra mile along the way. It is her contribution and competence that afterward led her to the promotion as Assistant Learning + Development Manager.
Her energy and continuously growing stage to make things happen will surely execute the Talent Development + Culture Goals in assuming her new duties as our Learning + Development Manager.
Please join me in congratulating Khun Yanatchara and convey our best wishes, support, and encouragement for her new position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีมากที่จะประกาศโปรโมชั่นของคุณ Yanatchara เดินไป "เรียนรู้ +พัฒนาผู้จัดการ" ของโรงแรมเลอเมอริเดียนเชียงใหม่ มีผลตั้งแต่ 01st ตุลาคม 2015Yanatchara คุณเริ่มเดินทางของเธอกับเราเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกอบรม เธอได้มาบนความรับผิดชอบเพิ่มเติม และมีแสดงของเธอจะเพิ่มไมล์ไปพร้อมกัน เป็นสัดส่วนของเธอ และความสามารถหลังจากที่นำเธอไปส่งเสริมเป็นผู้ช่วยเรียน + ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาพลังงานของเธอและการเติบโตระยะทำสิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องย่อมดำเนินการพัฒนาพรสวรรค์ + วัฒนธรรมเป้าหมายในสมมติว่าหน้าที่ใหม่ของเธอเป็นการเรียนรู้ + พัฒนาผู้จัดการของเราโปรดเข้าร่วมฉันในศาสนิก Yanatchara คุณ และสื่อของเราสุดปรารถนา สนับสนุน และกำลังใจให้กับเธอใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความยินดีมากที่จะประกาศโปรโมชั่นของคุณ " +" ของเลอเมอริเดียนเชียงใหม่โดยมีผลตั้งแต่เดือนตุลาคม คุณ เธอได้รับในความรับผิดชอบเพิ่มเติมและได้แสดงให้เห็นว่าเธอไปไมล์พิเศษไปพร้อมกัน มันเป็นผลงานและความสามารถของเธอที่นำหลังจากนั้นเธอจะโปรโมชั่นเป็นผู้จัดการฝ่ายพัฒนาผู้ช่วยการเรียนรู้ พลังงานและขั้นตอนการเติบโตอย่างต่อเนื่องของเธอที่จะทำให้สิ่งที่เกิดขึ้นก็จะดำเนินการเป้าหมายการพัฒนาความสามารถพิเศษวัฒนธรรม กรุณาเข้าร่วมแสดงความยินดีกับผมในขุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีที่จะประกาศโปรโมชั่นของคุณ yanatchara สุขสวัสดิ์ " ผู้จัดการ " การพัฒนาการเรียนรู้ของเลอเมอริเดียน เชียงใหม่ ที่มีผลตั้งแต่วันที่ 01 2015 .
คุณ yanatchara เริ่มต้นการเดินทางของเธอกับเราเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกอบรม เธอมีความรับผิดชอบเพิ่มเติม และยังได้แสดงของเธอไปพิเศษไมล์ตลอดทางมันคือผลงานและความสามารถที่ภายหลังนำเธอไปยังส่งเสริมการเรียนรู้ เป็นผู้ช่วย ผู้จัดการฝ่ายพัฒนา .
เธอมีพลังและเติบโตอย่างต่อเนื่องขั้นตอนเพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้นก็จะดำเนินการพัฒนาวัฒนธรรมเป้าหมายในสมมติว่าหน้าที่ใหม่ในฐานะการเรียนรู้ของเราพัฒนาผู้จัดการ .
ร่วมแสดงความยินดีกับ คุณ yanatchara และถ่ายทอดความปรารถนาที่ดีที่สุดของเราสนับสนุน ,และให้กำลังใจสำหรับตำแหน่งใหม่ของเธอ