Likewise, the following even older,

Likewise, the following even older, but no less penetrating quote from Ben Franklin (1787, quoted in Copeland, Lamm, & McKenna, 1999):



Most men, indeed, as well as most sections in religion, think themselves in possession of all truth, and that [to the extent that] others differ from them, it is so far error.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน ต่อไปนี้แม้เก่า แต่เจาะไม่น้อยกว่าใบเสนอราคาจากเบนแฟรงคลิน (1787 ยังมิ Copeland, Lamm, & McKenna, 1999): ผู้ชายส่วนใหญ่ แน่นอน และส่วนมากที่สุดในศาสนา คิดว่า ตัวเองครอบครองความจริงทั้งหมด และ [ที่] ผู้อื่นแตกต่างจากพวกเขา ได้รับจนเกิดข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันดังต่อไปนี้แม้เก่า แต่ไม่น้อยเจาะอ้างจากเบนแฟรงคลิน (1787 อ้างในโคป Lamm และ McKenna, 1999): ผู้ชายส่วนใหญ่แน่นอนเช่นเดียวกับส่วนที่มากที่สุดในศาสนาคิดว่าตัวเองอยู่ในความครอบครองของความจริงทั้งหมด และที่ [เท่าที่] อื่น ๆ แตกต่างจากพวกเขามันเป็นข้อผิดพลาดเพื่อให้ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกัน ต่อไปนี้แม้อายุมาก แต่ไม่น้อยทะลวง อ้างจาก เบน แฟรงคลิน ( 1787 , ที่ยกมาในโคปแลนด์แลม , & McKenna , 1999 ) :



คนส่วนใหญ่ แน่นอน รวมทั้งส่วนที่สุดในศาสนา คิดว่าตัวเองอยู่ในความครอบครองของความจริงทั้งหมด และว่า ในขอบเขตที่ ] คนอื่นที่แตกต่างจากพวกเขา ดังนั้นไกล
ข้อผิดพลาด