Even if I'm told that, you know...T

Even if I'm told that, you know...
That neck, doesn't it hurt some-what?
Actress-san.
I mean, I also can't tolerate a quip to get laughs at a gal sporting such a "I'm an injured person" look.
... Amamiya-sa
Would you cut it out? If difficulties cropped up at your other job because you overdid it with that, it'd be my fault, right?
Bother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม:บอกว่า ถ้าคุณรู้ว่า...ที่คอ ไม่ได้เจ็บปวดบางสิ่งนักแสดง-ซานผมหมายถึง ยังไม่สามารถทนต่อ quip การหัวเราะที่ gal กีฬาดังกล่าว "ฉันคนป่วย" ดู... Amamiya saคุณจะตัดมันออก ถ้าปัญหาตัดขึ้นที่งานของคุณเนื่องจากคุณ overdid ด้วยที่ มันจะเป็นความผิดของฉัน ขวารำคาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันบอกคุณว่า . . . . . . .ที่ คอ มันไม่ได้เจ็บอะไรล่ะดาราซังฉันหมายถึง ฉันไม่สามารถทนสำนวนไปหัวเราะที่สาวกีฬาเช่น " ผมเป็นผู้เสียหาย ". . . . . . . อามามิยะสาคุณจะตัดมันออก ถ้าปัญหาเกิดขึ้นที่งานอื่น ๆของคุณ เพราะคุณทำเกินไปด้วย มันเป็นความผิดของฉันใช่มั้ย ?รบกวน