we had intended to give this gift t

we had intended to give this gift to you.
please accept this gift as a token of appreciation.
have a safe journey (Bon Voyage.....)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ของขวัญนี้ให้คุณโปรดรับของขวัญนี้เป็นโทเค็นของขึ้นราคามีการเดินทางปลอดภัย (เฉพาะ Bon Voyage...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีจุดมุ่งหมายที่จะให้ของขวัญนี้ให้คุณ.
โปรดรับของขวัญนี้เป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชม.
มีการเดินทางที่ปลอดภัย (Bon Voyage ..... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตั้งใจว่าจะเอาของฝากไปให้คุณ
โปรดรับของขวัญนี้เพื่อเป็นการตอบแทน .
เดินทางปลอดภัย ( เดินทางโดยสวัสดิภาพ . . . . . )