Regarding Radicon requested for quo

Regarding Radicon requested for quotation, I went to follow up their quotation and spring samples. The customer informed me about the test result as belows:

After they had tested samples of springs, the test result of Negative Pressure Valve Spring is "OK".

For the test result of positive spring Ø0.25 was so far from their customer spec. This positive spring is required to increase its spring constant.
Their 1st step is to increase wire diameter from 0.25 to 0.3. If its result is still so far from their customer spec, their next step may reduce the number of active coils.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ Radicon ที่ร้องขอสำหรับใบเสนอราคา ฉันไปตามตัวอย่างใบเสนอราคาและฤดูใบไม้ผลิของพวกเขา ลูกค้าที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับผลการทดสอบตามรายละเอียดข้างล่าง:หลังจากที่พวกเขาได้ทดสอบตัวอย่างน้ำพุ ผลการทดสอบของสปริงวาล์วความดันเป็นลบคือ "ตกลง"สำหรับผลการทดสอบในเชิงบวกฤดูใบไม้ผลิ Ø0.25 ถูกไกลจาก spec ของลูกค้า ฤดูใบไม้ผลินี้บวกจะต้องเพิ่มค่าคงของสปริง ขั้นตอนที่ 1 ของพวกเขาคือการ เพิ่มลวดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.25 ถึง 0.3 ถ้าผลยังคงไกลจาก spec ของลูกค้า ขั้นตอนต่อไปของพวกเขาอาจลดจำนวนของขดลวดที่ใช้งานอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ Radicon ขอใบเสนอราคาผมไปติดตามใบเสนอราคาและฤดูใบไม้ผลิตัวอย่างของพวกเขา ลูกค้าบอกผมเกี่ยวกับผลการทดสอบตามรายละเอียดข้างล่าง:

หลังจากที่พวกเขาได้รับการทดสอบตัวอย่างของสปริงผลการทดสอบของแรงดันลบวาล์วฤดูใบไม้ผลิเป็น "OK".

สำหรับผลการทดสอบของฤดูใบไม้ผลิØ0.25บวกเพื่อให้ห่างไกลจากข้อมูลจำเพาะของลูกค้าของพวกเขา ฤดูใบไม้ผลินี้ในเชิงบวกเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเพิ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิอย่างต่อเนื่อง.
ขั้นตอนที่ 1 ของพวกเขาคือการเพิ่มขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางลวด 0.25-0.3 หากผลของมันยังคงเพื่อให้ห่างไกลจากข้อมูลจำเพาะของลูกค้าของพวกเขาขั้นตอนต่อไปของพวกเขาอาจลดจำนวนของขดลวดที่ใช้งานอยู่