CreditsProducers: Revital & Lior Ka

Credits

Producers: Revital & Lior Kalfo, Leeorna Solomons, Doron Lida
International management: LIDOR ENTERTAINMENT
Worldwide touring: Doron Lida, Leeorna Solomons
Company manager: Ronen Sharon
Marcom manager: Ornit Egosi
Artistic director: Ronen Sharon
Assistant director:Tom Shwartzberg, Adi Kozlovsky
Additional arrangements and music direction: Assaf Averbuch
Sound engineer: Naor Ben Meir
Light designer: Roy Milo
Graphics and art: Rani Arieli, Yael Mor Haim
Choreography: Lior Kalfo
Costumes: Hana Yefet
Artistic advisor: David Ottone, Gilad Kimchi
Comic advisors: Inon Ben David, Boaz Ben David
Sound operator: Gal Motil, Elad Berliner, Nir Raveh, Kim Carbone
Light operator: Nitai Doron, Itamar Houri, Raz Shamir, Ido Derei
Video photographer: Shlomi Albo, Eitan Chen
Video editing: Peleg Netanel, Eitan Chen
Stills photographer: Leon Sokolozki - Mr. Artichoke Graphic Design
Musical staging: Naomi Perlov
Administration manager: Mirit Shapira
Cast:
Captain Beat On: Boris Bringas / Chen Zimerman / Ran Cimer / Mark Martin / Sidi Moussa
Scratcher: Grison / Isato Boyko / Ofir Tal / Tiago Grade / Paul Vignes (Polo)
Tubas: Idan Shemi / Bryant Charles Vance / Alon Shar / Eyal Edelman / Shimon Smith / Arnaud Leonard
Tenoro: Almog Kapach / Omer Shàish / Chris Dilley /Nick Anastasia/ Ashot gasparian / Gaëtan Borg
Alta: Meital Segal / Laura Dadap / Adi Kozlovsky / Maya Pennington / Vered Regev / Magali Bonfils
Mezzo: Maayan Bukris / Sapir Breier / Vered Sasportas / Emily Drennan / Bar Klein / Sharon Laloum
Bari-tone: Barak Tamam / Uri Elkayam / Hovi Star / Jacob Schneider / Oded Goldstein / Tony Bastian
Soprana: Ganit Simoviz / Michal Reshef / Christine Paterson / Chelsey Keding / Liran Saporta Barel / Cécilia Cara
Swings: Alice Lyn (female) / Moran Sofer (Male)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครดิตผู้ผลิต: Revital และ Lior Kalfo, Leeorna Solomons, Lida โดรอนจัดการนานาชาติ: ความบันเทิง LIDORจักรยานทัวร์ริ่งทั่วโลก: Lida โดรอน Leeorna Solomonsผู้จัดการบริษัท: ชารอน Ronenผู้จัดการ Marcom: Ornit Egosiผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์: ชารอน Ronen ผู้ช่วยผู้กำกับ: ทอม Shwartzberg, Kozlovsky อาดิจัดเพิ่มเติมและทิศทางดนตรี: Assaf Averbuchวิศวกร: Naor Ben Meirออกแบบแสง: รอยไมกราฟิกและศิลปะ: Arieli รานี Yael Mor Haimออกแบบท่าเต้น: Lior Kalfoเครื่องแต่งกาย: ฮานา Yefetที่ปรึกษาศิลปะ: David Ottone กิมจิกิลัดชาปรึกษาการ์ตูน: David Ben Inon, David Ben Boazผู้ประกอบการเสียง: Gal Motil, Elad Berliner, Nir Raveh, Kim Carbone ตัวอ่อน: Nitai โดรอน Itamar Houri เวลา Shamir, Derei รับการ Idoช่างภาพวิดีโอ: Shlomi Albo, Eitan Chen ตัดต่อวิดีโอ: Peleg Netanel, Eitan Chen ช่างภาพภาพนิ่ง: Leon Sokolozki - นายอาร์ทิโชกออกแบบกราฟิกจัดเตรียมดนตรี: นาโอมิ Perlovฝ่ายธุรการ: Mirit Shapiraนำแสดงโดย:กัปตันชนะบน: บอริส Bringas / เฉิน Zimerman / วิ่ง Cimer / มาร์ตินหมาย / Sidi Moussa Scratcher: Grison / Isato Boyko / Ofir ทัล / เกรด Tiago / Paul Vignes (โปโล) Tubas: Idan Shemi / ไบรอันท์ชาร์ลส์ Vance / Alon Shar / Eyal Edelman / สมิธ Shimon / เลียวนาร์ด Arnaud Tenoro: ยัดฮาซโมนา Kapach / Omer Shàish / Chris Dilley /Nick อนาสตาเซีย / Ashot gasparian / Gaëtan Borg อัลต้า: Meital Segal / ลอร่า Dadap / อาดิ Kozlovsky / มายา Pennington / Vered Regev / Magali Bonfils Mezzo: Maayan Bukris / Sapir Breier / Vered Sasportas / Emily Drennan / บาร์ไคลน์ / ชารอน Laloum บาริโทน: Barak Tamam / Uri Elkayam / Hovi ดาว / ชไนเดอร์ยาโคบ / โอเด Goldstein / Bastian โทนี่ Soprana: Ganit Simoviz / Michal Reshef / คริทเทอร์ / Chelsey Keding / Liran Saporta Barel / โฮลคารา Cécilia กระเช้าชิงช้า: อลิ Lyn (เพศหญิง) / Sofer โมแรน (เพศชาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครดิต

ผู้ผลิต : รีไวทัล &ไลออ kalfo leeorna Solomons , การจัดการระหว่างประเทศ , โดร ลิด้า
:
ความบันเทิง lidor ทั่วโลกท่องเที่ยว : โดร ลิด้า leeorna Solomons , ผู้จัดการบริษัท Ronen ชารอน

: มาร์คอมผู้จัดการ : ornit egosi
ศิลปะผู้อำนวยการ : Ronen ชารอน
ผู้ช่วยผู้กำกับ : Tom shwartzberg Adi kozlovsky
เพิ่มเติม , จัดเรียงและทิศทางดนตรี assaf averbuch

เสียง : naor เบน แมร์ออกแบบแสง : รอยไมโล
กราฟิกและศิลปะ : ราณี arieli yael , หมอ ม

ท่าเต้น : ไลออ kalfo เครื่องแต่งกาย : ฮานะ yefet
ศิลปะที่ปรึกษา : เดวิด ทองเหลือง , gilad กิมจิ
การ์ตูนอาจารย์ที่ปรึกษา : inon เบน เดวิด โบเบนเดวิด
เสียงโอเปอเรเตอร์สาว motil เทียร์ : เบอร์ลิน , คือ , raveh คิม คาร์โบน
แสง ) : nitai โดร itamar houri ราซ ชามีร์ , , , derei
ดูวีดีโอช่างภาพ : shlomi albo eitan เฉิน
, การตัดต่อวิดีโอ :เปเลก netanel eitan , เฉิน
ภาพนิ่งช่างภาพ : ลีออน sokolozki - คุณกำลังออกแบบ
ดนตรีการแสดงละคร นาโอมิ perlov
ผู้จัดการบริหาร mirit shapira

หล่อ : กัปตันชนะบน : บอริส bringas / เฉิน Zimerman / วิ่ง cimer / มาร์คมาร์ติน / Sidi Moussa
Scratcher : grison / isato Boyko / ofir Tal / ชั้น / ทีเอโก้ พอล vignes ( โปโล )
tubas :ไอดัน shemi / ไบรอันชาร์ลส์แวนซ์ / Alon ชาร์ / eyal Edelman / ชิมอน สมิธ / อาร์โนด์ ลีโอนาร์ด
tenoro : ลม็อก kapach / SH / คริสล่าสุด Omer อิช dilley / นิค อนาสเตเชีย / ashot gasparian / Ga ë tan Borg
อัลตา : meital ซีกัล / ลอร่า dadap / Adi kozlovsky / มายา เพนนิงตัน / vered regev / magali bonfils
เมสโซ : maayan bukris / ซาเพียร์ breier / vered sasportas / เอมิลี่ เดรนแนน / / ชารอน laloum
บาร์ ไคลน์บาริโทน : Barak ตกลง / URI elkayam / ดาว / / โอยาโคบโฮวิ ( โกลด์ / โทนี่ Bastian
โซปรานา : กนิษฐ์ simoviz / คาล reshef / คริสติน แพ็ตเตอร์สัน / chelsey keding / Meizu น ซาปอร์ต้า barel / C é cilia คาร่า
ชิงช้า : อลิสลิน ( หญิง ) / ( ชาย ) sofer มอแรน