According to our conversation on to

According to our conversation on today, kindly find the answer as follows;
1. First invoice, the company shall not report to BOI when they get first income. They only keep the first invoice and show with BOI when business operating.
2. Financial Statement, the company are engage in a business of battery testing under BOI only. They shall provide financial statement under BOI not separate financial statement between BOI and Non-BOI.
3. The expenses before the company received BOI certificate, they shall specify the expense in the financial statement under BOI not separate to financial statement under Non-BOI. Because this expenses regard to preliminary expense under business of company. Although this expenses antedate the company received BOI no matter. And this expenses we have specify in the application to apply BOI in clause 3 Investment.

Please note that the company cannot do the other business, because they are foreign company. If the company would like to do the other business, they must apply the other license or other BOI certificate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทสนทนาของเราในวันนี้ กรุณาหาคำตอบดังนี้1. เงิน บริษัทจะไม่รายงานให้บีโอไอเมื่อพวกเขาได้รับรายได้ครั้งแรก จะเก็บเงินเท่านั้น และแสดงกับบีโอไอเมื่อธุรกิจดำเนินงาน2. งบการเงิน บริษัทมีส่วนร่วมในธุรกิจแบตเตอรี่ทดสอบภายใต้ BOI เท่านั้น พวกเขาจะให้งบการเงินภายใต้ BOI ไม่แยกงบการเงินระหว่าง BOI และ Non BOI3.ค่าใช้จ่ายก่อนบริษัทได้รับ BOI รับรอง พวกเขาจะระบุค่าใช้จ่ายในงบการเงินภายใต้ BOI ไม่แยกจากกันงบการเงินภายใต้ BOI ไม่ เนื่องจากนี้ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการค่าใช้จ่ายเบื้องต้นภายใต้ธุรกิจของบริษัท ถึงแม้ว่านี้ค่าใช้จ่าย antedate บริษัทได้รับ BOI ไม่ และค่าใช้จ่ายนี้มีระบุในแอพลิเคชันเพื่อใช้บีโอไอในส่วนลงทุน 3โปรดทราบว่า บริษัทไม่สามารถทำธุรกิจอื่น ๆ เพราะพวกเขาเป็นบริษัทต่างประเทศ ถ้าบริษัทต้องการทำธุรกิจอื่น พวกเขาต้องใช้ใบอนุญาตหรือใบรับรองอื่น ๆ BOI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการสนทนาของเราในวันนี้ กรุณาหาคำตอบดังนี้ ;
1 ใบแจ้งหนี้ก่อน บริษัทฯ จะไม่รายงานให้บีโอไอ เมื่อพวกเขาได้รับรายได้ก่อน พวกเขาเก็บใบแจ้งหนี้ครั้งแรก และแสดงกับบีโอไอ เมื่อการดำเนินธุรกิจ .
2 งบการเงิน บริษัทฯ จะเข้าร่วมในธุรกิจของการทดสอบแบตเตอรี่ภายใต้การส่งเสริมการลงทุนเท่านั้นพวกเขาจะให้งบการเงินภายใต้การส่งเสริมการลงทุนไม่แยกงบการเงินระหว่างบีโอไอ และที่ไม่ใช่บีโอไอ .
3 ค่าใช้จ่ายก่อนบริษัทได้รับบัตรส่งเสริมการลงทุน พวกเขาจะระบุค่าใช้จ่ายในงบการเงินภายใต้การส่งเสริมการลงทุนไม่แยกงบการเงินภายใต้ Non BOI เพราะค่าใช้จ่ายในเรื่องค่าใช้จ่ายเบื้องต้นในธุรกิจของบริษัทแม้ว่าค่าใช้จ่ายลงวันที่ก่อนวันจริง บริษัท ที่ได้รับบีโอไอ ไม่ว่าเรื่องอะไร และค่าใช้จ่ายที่เราได้ระบุในใบสมัครเพื่อใช้ในการลงทุน บีโอไอ ข้อ 3 .

โปรดทราบว่า บริษัทไม่สามารถทำธุรกิจอื่น ๆเพราะพวกเขาเป็น บริษัท ต่างประเทศ หาก บริษัท ต้องการที่จะทำ ธุรกิจอื่น ๆ พวกเขาต้องใช้สัญญาอนุญาตอื่นหรือบัตรส่งเสริมการลงทุนอื่น ๆ .