ทัชมาฮาล รากศัพท์เดิมมาจากภาษาอาหรั

ทัชมาฮาล รากศัพท์เดิมมาจากภาษาอาหรับ ตาจญ์ (มงกุฎ) และ มะฮัล (สถาน) เป็นอนุสรณ์สถาน ตั้งอยู่ในเมืองอัครา ประเทศอินเดีย
ทัชมาฮาล สุสานหินอ่อนที่ผู้คนเชื่อว่าเป็นสถาปัตยกรรมแห่งความรักที่สวยที่สุดในโลก[ต้องการอ้างอิง] สร้างขึ้นโดยสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโมกุลผู้มีรักมั่นคงต่อพระมเหสีของพระองค์ เจ้าชายขุร์รัม ชึ่งต่อมาคือสมเด็จพระจักรพรรดิชาห์ชะฮัน พระราชสมภพในปี พ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1592) พระบิดา คือ สมเด็จพระจักรพรรดิชะฮันคีร์ จักรพรรดิองค์ที่สี่แห่งราชวงศ์โมกุล ตามตำนานกล่าวว่า พระองค์ได้พบกับอรชุมันท์ พานุ เพคุม ธิดาของรัฐมนตรี เมื่อพระองค์มีพระชนมายุ 14 พรรษา พระองค์ทรงหลงใหลและหลงรักนาง เจ้าชายขุร์รัมจึงซื้อเพชรด้วยเงิน 10,000 รูปีและบอกแก่พระบิดาของพระองค์ว่าพระองค์มีความประสงค์ที่จะแต่งงานกับบุตรีของรัฐมนตรี พิธีเสกสมรสถูกจัดขึ้นหลังจากนั้น 5 ปี เมื่อพ.ศ. 2155 (ค.ศ. 1612) จากนั้นมาทั้งสองก็มิเคยอยู่ห่างกันอีกเลยหลังจากที่สมเด็จพระจักรพรรดิชาห์ชะฮัน ขึ้นครองราชบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2171 พระองค์มอบความไว้วางใจแก่ อรชุมันท์ พานุ เพคุม และเรียกนางว่า มุมตัซ มาฮาล "อัญมณีแห่งราชวัง" พระมเหสีติดตามพระองค์แม้แต่ในสนามรบ แนะนำพระองค์ในเรื่องราชการของประเทศ และพระองค์ซาบซึ้งในน้ำพระทัยของพระมเหสียิ่งนัก ครั้นในปี พ.ศ. 2174 (ค.ศ. 1631) พระมเหสีมุมตัซสิ้นพระชนม์ หลังจากให้กำเนิดทายาทองค์ที่ 14 การสิ้นพระชนม์ของพระมเหสีทำให้สมเด็จพระจักรพรรดิชาห์ชะฮันโศกเศร้าอยู่ถึงสองทศวรรษ ราชสมบัติส่วนใหญ่สูญเสียไปเพื่อการสร้างอนุสรณ์แห่งความรักของทั้งสองพระองค์พระองค์ถูกกักขังอยู่ถึง 8 ปี จนกระทั่งสวรรคตในปี พ.ศ. 2209 (ค.ศ. 1666) ตามตำนานกล่าวว่าให้วันสุดท้ายของชีวิตพระองค์ใช้เวลาทั้งวันในการจ้องมองเศษกระจกที่สะท้อนภาพของทัชมาฮาล และสิ้นพระชนม์ด้วยเศษกระจกในกำมือ พระองค์ถูกฝังในทัชมาฮาล เคียงข้างพระมเหสีซึ่งพระองค์ไม่เคยลืม มีบางคนกล่าวว่าสมเด็จพระจักรพรรดิชาห์ชะฮัน มิได้ประสงค์ที่จะถูกฝังร่วมกับประมเหสี แต่พระองค์มีแผนการที่จะสร้างสุสานอีกแห่งด้วยหินอ่อนสีดำ เพื่อเป็นสุสานของพระองค์ แต่ผู้รู้หลายท่านเชื่อว่าพระองค์ประสงค์ที่จะถูกฝังเคียงข้างพระนางมุมตัซ มาฮาล
ขนาด ทัชมาฮาลถูกพิจารณาให้เป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกในยุคใหม่ ทัชมาฮาลตั้งอยู่ในสวนริมฝั่งแม่น้ำยมุนา ในเมืองอาครา ส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุด คือ หลุมศพของพระนางมุมตัซ มาฮาล ซึ่งถูกสร้างด้วยหินอ่อนสีขาว ศิลาแลง ประดับลวดลายเครื่องเพชร พลอย หิน โมราและเครื่องประดับจากมิตรประเทศ ได้รับคำรับรองว่าสร้างขึ้นด้วยสัดส่วนที่วิจิตรและงดงามที่สุด กว้างยาวด้านละ 100 เมตร สูง 60 เมตร มีผู้สร้างและออกแบบร่วม 20,000 คน การก่อสร้างกินเวลานานถึง 22 ปี ทัชมาฮาลมีเนื้อที่ประมาณ 42 เอเคอร์ เป็นที่ตั้งของมัสยิด มีหออาซาน (หอสูงสำหรับร้องแจ้งเวลาทำนมาซ) และมีสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ นายช่างที่ออกแบบ ชื่อ อุสตาด ไอซา ถูกประหารชีวิตเพื่อมิให้ไปออกแบบสถาปัตยกรรมใด ๆ ที่สวยกว่าได้ ส่วนหัวของทัชมาฮาลมีลักษณะโดมที่เรียกว่าโอเนียนโดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัชมาฮาลรากศัพท์เดิมมาจากภาษาอาหรับตาจญ์ (มงกุฎ) และมะฮัล (สถาน) เป็นอนุสรณ์สถานตั้งอยู่ในเมืองอัคราประเทศอินเดีย ทัชมาฮาลสุสานหินอ่อนที่ผู้คนเชื่อว่าเป็นสถาปัตยกรรมแห่งความรักที่สวยที่สุดในโลก [ต้องการอ้างอิง] สร้างขึ้นโดยสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโมกุลผู้มีรักมั่นคงต่อพระมเหสีของพระองค์เจ้าชายขุร์รัมชึ่งต่อมาคือสมเด็จพระจักรพรรดิชาห์ชะฮันพระราชสมภพในปีพ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1592) พระบิดาคือสมเด็จพระจักรพรรดิชะฮันคีร์จักรพรรดิองค์ที่สี่แห่งราชวงศ์โมกุลตามตำนานกล่าวว่าพระองค์ได้พบกับอรชุมันท์พานุเพคุมธิดาของรัฐมนตรีเมื่อพระองค์มีพระชนมายุ 14 พรรษาพระองค์ทรงหลงใหลและหลงรักนางเจ้าชายขุร์รัมจึงซื้อเพชรด้วยเงิน 10000 รูปีและบอกแก่พระบิดาของพระองค์ว่าพระองค์มีความประสงค์ที่จะแต่งงานกับบุตรีของรัฐมนตรีพิธีเสกสมรสถูกจัดขึ้นหลังจากนั้น 5 ปีเมื่อพ.ศ 2155 (ค.ศ. ค.ศ. 1612) จากนั้นมาทั้งสองก็มิเคยอยู่ห่างกันอีกเลยหลังจากที่สมเด็จพระจักรพรรดิชาห์ชะฮันขึ้นครองราชบัลลังก์ในปีพ.ศ. 2171 พระองค์มอบความไว้วางใจแก่อรชุมันท์พานุเพคุมและเรียกนางว่ามุมตัซมาฮาล "อัญมณีแห่งราชวัง" พระมเหสีติดตามพระองค์แม้แต่ในสนามรบแนะนำพระองค์ในเรื่องราชการของประเทศและพระองค์ซาบซึ้งในน้ำพระทัยของพระมเหสียิ่งนักครั้นในปีพ.ศ. 2174 (ค.ศ. 1631) พระมเหสีมุมตัซสิ้นพระชนม์หลังจากให้กำเนิดทายาทองค์ที่ 14 การสิ้นพระชนม์ของพระมเหสีทำให้สมเด็จพระจักรพรรดิชาห์ชะฮันโศกเศร้าอยู่ถึงสองทศวรรษราชสมบัติส่วนใหญ่สูญเสียไปเพื่อการสร้างอนุสรณ์แห่งความรักของทั้งสองพระองค์พระองค์ถูกกักขังอยู่ถึง 8 ปีจนกระทั่งสวรรคตในปีพ.ศ. 2209 (ค.ศ. 1666) ตามตำนานกล่าวว่าให้วันสุดท้ายของชีวิตพระองค์ใช้เวลาทั้งวันในการจ้องมองเศษกระจกที่สะท้อนภาพของทัชมาฮาลและสิ้นพระชนม์ด้วยเศษกระจกในกำมือพระองค์ถูกฝังในทัชมาฮาลเคียงข้างพระมเหสีซึ่งพระองค์ไม่เคยลืมมีบางคนกล่าวว่าสมเด็จพระจักรพรรดิชาห์ชะฮันมิได้ประสงค์ที่จะถูกฝังร่วมกับประมเหสีแต่พระองค์มีแผนการที่จะสร้างสุสานอีกแห่งด้วยหินอ่อนสีดำเพื่อเป็นสุสานของพระองค์แต่ผู้รู้หลายท่านเชื่อว่าพระองค์ประสงค์ที่จะถูกฝังเคียงข้างพระนางมุมตัซมาฮาลขนาด ทัชมาฮาลถูกพิจารณาให้เป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกในยุคใหม่ ทัชมาฮาลตั้งอยู่ในสวนริมฝั่งแม่น้ำยมุนา ในเมืองอาครา ส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุด คือ หลุมศพของพระนางมุมตัซ มาฮาล ซึ่งถูกสร้างด้วยหินอ่อนสีขาว ศิลาแลง ประดับลวดลายเครื่องเพชร พลอย หิน โมราและเครื่องประดับจากมิตรประเทศ ได้รับคำรับรองว่าสร้างขึ้นด้วยสัดส่วนที่วิจิตรและงดงามที่สุด กว้างยาวด้านละ 100 เมตร สูง 60 เมตร มีผู้สร้างและออกแบบร่วม 20,000 คน การก่อสร้างกินเวลานานถึง 22 ปี ทัชมาฮาลมีเนื้อที่ประมาณ 42 เอเคอร์ เป็นที่ตั้งของมัสยิด มีหออาซาน (หอสูงสำหรับร้องแจ้งเวลาทำนมาซ) และมีสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ นายช่างที่ออกแบบ ชื่อ อุสตาด ไอซา ถูกประหารชีวิตเพื่อมิให้ไปออกแบบสถาปัตยกรรมใด ๆ ที่สวยกว่าได้ ส่วนหัวของทัชมาฮาลมีลักษณะโดมที่เรียกว่าโอเนียนโดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัชมาฮาลรากศัพท์เดิมมาจากภาษาอาหรับตาจญ์ (มงกุฎ) และมะฮัล (สถาน) เป็นอนุสรณ์สถานตั้งอยู่ในเมืองอัคราประเทศอินเดีย
ทัชมาฮาล เจ้าชายขุร์รัม พระราชสมภพในปี พ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1592) พระบิดาคือสมเด็จพระจักรพรรดิชะฮันคีร์ ตามตำนานกล่าวว่าพระองค์ได้พบกับอรชุมันท์พานุเพคุมธิดาของรัฐมนตรีเมื่อพระองค์มีพระชนมายุ 14 พรรษาพระองค์ทรงหลงใหลและหลงรักนางเจ้าชายขุร์รัมจึงซื้อเพชรด้วยเงิน 10,000 พิธีเสกสมรสถูกจัดขึ้นหลังจากนั้น 5 ปีเมื่อพ. ศ 2155 (ค.ศ. 1612) ขึ้นครองราชบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2171 พระองค์มอบความไว้วางใจแก่อรชุมันท์พานุเพคุมและเรียกนางว่ามุมตัซมาฮาล "อัญมณีแห่งราชวัง" ครั้นในปี พ.ศ. 2174 (ค.ศ. 1631) พระมเหสีมุมตัซสิ้นพระชนม์หลังจากให้กำเนิดทายาทองค์ที่ 14 8 ปีจนกระทั่งสวรรคตในปี พ.ศ. 2209 (ค.ศ. 1666) และสิ้นพระชนม์ด้วยเศษกระจกในกำมือพระองค์ถูกฝังในทัชมาฮาล เพื่อเป็นสุสานของพระองค์ มาฮาล
ขนาด ในเมืองอาคราส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือหลุมศพของพระนางมุมตัซมาฮาลซึ่งถูกสร้างด้วยหินอ่อนสีขาวศิลาแลงประดับลวดลายเครื่องเพชรพลอยหินโมราและเครื่องประดับจากมิตรประเทศ กว้างยาวด้านละ 100 เมตรสูง 60 เมตรมีผู้สร้างและออกแบบร่วม 20,000 คนการก่อสร้างกินเวลานานถึง 22 ปีทัชมาฮาลมีเนื้อที่ประมาณ 42 เอเคอร์เป็นที่ตั้งของมัสยิดมีหออาซาน (หอสูงสำหรับร้องแจ้งเวลาทำ นมาซ) และมีสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ นายช่างที่ออกแบบชื่ออุสตาดไอซา ๆ ที่สวยกว่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทัชมาฮาลรากศัพท์เดิมมาจากภาษาอาหรับตาจญ์ ( มงกุฎ ) และมะฮัล ( สถาน ) เป็นอนุสรณ์สถานตั้งอยู่ในเมืองอัคราประเทศอินเดีย
ทัชมาฮาลสุสานหินอ่อนที่ผู้คนเชื่อว่าเป็นสถาปัตยกรรมแห่งความรักที่สวยที่สุดในโลก [ ต้องการอ้างอิงสร้างขึ้นโดยสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโมกุลผู้มีรักมั่นคงต่อพระมเหสีของพระองค์เจ้าชายขุร์รัม ]พระราชสมภพในปีพ .ศ . 2135 ( ค . ศ .1205 ) พระบิดาความสมเด็จพระจักรพรรดิชะฮันคีร์จักรพรรดิองค์ที่สี่แห่งราชวงศ์โมกุลตามตำนานกล่าวว่าพระองค์ได้พบกับอรชุมันท์พานุเพคุมธิดาของรัฐมนตรีเมื่อพระองค์มีพระชนมายุ 14 พรรษาเจ้าชายขุร์รัมจึงซื้อเพชรด้วยเงิน 10000 รูปีและบอกแก่พระบิดาของพระองค์ว่าพระองค์มีความประสงค์ที่จะแต่งงานกับบุตรีของรัฐมนตรีพิธีเสกสมรสถูกจัดขึ้นหลังจากนั้น 5 . เมื่อพ . ศ . 2155 ( ค . ศ .