His wife and fellow Beagle team-mem

His wife and fellow Beagle team-member, Dr Judith Pillinger, said: "Colin was always fond of a football analogy. No doubt he would have compared Beagle2 landing on Mars, but being unable to communicate, to having 'hit the crossbar' rather than missing the goal completely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาของเขาและเพื่อนบีเกิ้ลสมาชิกทีม Dr Judith Pillinger กล่าวว่า: "โคลินได้เสมอชอบเปรียบเทียบเป็นฟุตบอล ไม่มีเขาจะได้เปรียบเทียบ Beagle2 การลงจอดบนดาวอังคาร แต่รับการสื่อสาร มี 'ตีท่อนเหล็ก' มากกว่าเป้าหมายที่ขาดหายไปโดยสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาของเขาและเพื่อนร่วมทีมสายสืบสมาชิกของเขาดร Pillinger จูดิ ธ กล่าวว่า "โคลินก็มักจะรักคล้ายคลึงฟุตบอลไม่ต้องสงสัยเลยว่าเ​​ขาจะได้มีการเปรียบเทียบเชื่อมโยงไปถึง Beagle2 บนดาวอังคาร แต่ไม่สามารถที่จะติดต่อสื่อสารที่จะมี 'ตีคาน' ค่อนข้าง. กว่าเป้าหมายที่ขาดหายไปอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยาและสมาชิกทีมบีเกิลเพื่อน ดร. จูดิธ pillinger กล่าวว่า " ผมชอบการเปรียบเทียบที่ฟุตบอล ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เขาจะได้เทียบ beagle2 ลงจอดบนดาวอังคาร แต่ไม่สามารถสื่อสารให้มี ' ชนคาน ' มากกว่าที่จะพลาดเป้าหมายทั้งหมด