Dear Sir/Madam, In connection with

Dear Sir/Madam,
In connection with internal examination of our accounts payable.
We request you, please send your Statement of Accounts as of 30th Jun 2015 (outstanding invoices as of 30.06.15)
Should you have any queries, do feel free to contact us.
your timely assistance in this matter is greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madam ร่วมกับการตรวจสอบภายในของเจ้าของเรา เราขอให้คุณ กรุณาส่งของใบแจ้งยอดบัญชี ณ 30 2015 มิถุนายน (หนี้ค้างชำระ ณ 30.06.15) คุณควรมีการสอบถาม รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราความช่วยเหลือของคุณเหมาะในเรื่องนี้จะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบภายในของบัญชีเจ้าหนี้การค้าของเรา.
เราขอให้คุณกรุณาส่งคำชี้แจงของคุณบัญชี ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2015 (ใบแจ้งหนี้ค้าง ณ วันที่ 30.06.15)
หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ ที่ไม่ลังเลที่จะติดต่อ เรา.
ความช่วยเหลือทันเวลาของคุณในเรื่องนี้ได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,
ในการเชื่อมต่อกับภายในการตรวจสอบบัญชีของเราจ่าย .
เราขอคุณกรุณาส่งคำให้การของบัญชี ณ 30 มิ.ย. 2015 ( ใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นใน 30.06.15 )
หากท่านมีข้อสงสัย อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .
ความช่วยเหลือทันเวลา ในเรื่องนี้จะนิยมมาก