People-to-People Connectivity(iv) T

People-to-People Connectivity
(iv) To develop initiatives that promote and invest in education and life-long
learning, support human resource development, encourage innovation and
entrepreneurship, promote ASEAN cultural exchanges, and promote tourism
and the development of related industries;
Operationalisation of ASEAN Connectivity
(v) To establish the principles of funding, recommend appropriate funding
mechanisms and provide an estimate of the required funding to develop and/or
enhance the linkages identified in the Master Plan;
(vi) To forge win-win partnerships among the public sector, the private sector,
ASEAN peoples and the international community;
(vii) To enhance the role of private sector and local communities in the
implementation of the ASEAN Connectivity initiatives;
(viii) To draw up specific timetables for realising the goals of ASEAN Connectivity
which will complement the work being undertaken to realise the ASEAN
Community by 2015 as well as take into account the different levels of
development of ASEAN Member States; and
(ix) To prepare capacity building cooperation arrangements in ASEAN such as the
Initiative for ASEAN Integration (IAI) and other appropriate regional
institutes in narrowing the development gap within the region, and in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมต่อผู้คน(iv) การพัฒนาแผนงาน ที่ส่งเสริมการลงทุน ในการศึกษา และตลอดชีวิตเรียนรู้ สนับสนุนการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ สนับสนุนนวัตกรรม และผู้ประกอบการ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอาเซียน และส่งเสริมการท่องเที่ยวและการพัฒนาของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องOperationalisation เชื่อมต่ออาเซียน(v) เพื่อกำหนดหลักการจัดหาเงินทุน แนะนำเงินทุนที่เหมาะสมกลไก และมีการประเมินเงินสนับสนุนที่จำเป็นในการพัฒนา และ/หรือเพิ่มลิงค์ที่ระบุไว้ในแผนหลัก(vi) กับการที่จะชนะความร่วมมือระหว่างภาครัฐ ภาคเอกชนคนอาเซียนและประชาคมระหว่างประเทศ(vii) เพื่อเพิ่มบทบาทของภาคเอกชนและชุมชนท้องถิ่นในการดำเนินงานของโครงการเชื่อมต่ออาเซียน(viii) ให้วาดตารางเวลาสายเฉพาะสำหรับเหยื่อเป้าหมายของอาเซียนในการเชื่อมต่อที่จะเติมเต็มการทำงานที่จะดำเนินการอาเซียนตระหนักถึงชุมชน โดย 2015 ตลอดจนใช้เป็นบัญชีในระดับต่าง ๆ ของพัฒนาของรัฐสมาชิกอาเซียน และ(ix) เพื่อจัดเตรียมกำลังสร้างความร่วมมือการจัดเรียงในอาเซียนเช่นการความคิดริเริ่มอาเซียนรวม (ไอเอไอ) และภูมิภาคอื่น ๆ ที่เหมาะสมสถาบันในช่องว่างการพัฒนา ในภูมิภาค และในการจำกัดให้แคบลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนต่อคนการเชื่อมต่อ
(iv) เพื่อพัฒนาความคิดริเริ่มที่ส่งเสริมและการลงทุนในการศึกษาและชีวิตการเรียนรู้การสนับสนุนการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์การกระตุ้นให้เกิดนวัตกรรมและผู้ประกอบการส่งเสริมอาเซียนการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและส่งเสริมการท่องเที่ยวและการพัฒนาของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง; Operationalisation อาเซียนเชื่อมต่อ(V) เพื่อสร้างหลักการของเงินทุน, แนะนำการระดมทุนที่เหมาะสมกลไกและให้การประมาณการของเงินทุนที่จำเป็นในการพัฒนาและ/ หรือการเสริมสร้างความเชื่อมโยงที่ระบุไว้ในแผนแม่บท; (vi) เพื่อปลอมเป็นหุ้นส่วนที่ชนะในหมู่ ภาครัฐภาคเอกชนประชาชนอาเซียนและประชาคมระหว่างประเทศ; (vii) เพื่อเพิ่มบทบาทของภาคเอกชนและชุมชนท้องถิ่นในการดำเนินงานของการริเริ่มการเชื่อมต่ออาเซียน(viii) จัดทำตารางเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการตระหนักถึงเป้าหมายของอาเซียน การเชื่อมต่อที่จะเสริมการทำงานที่มีการดำเนินการที่จะตระหนักถึงอาเซียนชุมชนในปี2015 เช่นเดียวกับการคำนึงถึงความแตกต่างของระดับการพัฒนาของประเทศสมาชิกอาเซียน; และ(ix) เพื่อเตรียมความพร้อมการเตรียมการเสริมสร้างศักยภาพความร่วมมือในภูมิภาคอาเซียนเช่นInitiative for ASEAN Integration (IAI) และในภูมิภาคอื่น ๆ ที่เหมาะสมสถาบันในการลดช่องว่างการพัฒนาในภูมิภาคและใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนการเชื่อมต่อ
( 4 ) เพื่อพัฒนาโครงการที่ส่งเสริมและลงทุนในด้านการศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิต -
, สนับสนุนการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ส่งเสริมนวัตกรรมการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและ
, อาเซียน และส่งเสริมการท่องเที่ยว
และการพัฒนาของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ;

operationalisation ของการเชื่อมต่ออาเซียน ( 5 ) เพื่อสร้างหลักการเดิม ,แนะนำทุนที่เหมาะสม และให้กลไก
การประเมินความต้องการเงินทุนเพื่อพัฒนาและ / หรือ
เพิ่มการเชื่อมโยงระบุในแผนแม่บท ;
( 6 ) เพื่อสร้าง win - win ความร่วมมือระหว่างภาครัฐ เอกชน ประชาชนอาเซียนและประชาคมระหว่างประเทศ
;
( 7 ) การเพิ่มบทบาทของภาคเอกชน และชุมชนท้องถิ่นใน
การดำเนินงานของการเชื่อมต่ออาเซียนริเริ่ม ;
( 8 ) วาดเฉพาะตารางเวลาสำหรับการตระหนักถึงเป้าหมายของอาเซียนซึ่งจะเสริมการเชื่อมต่อ
ทำงานถูกดำเนินการถึงประชาคมอาเซียน
โดย 2015 รวมทั้งคำนึงถึงความแตกต่างของระดับการพัฒนาของประเทศสมาชิกอาเซียน และ ( 9 ) เตรียมจัด
ความสามารถในการสร้างความร่วมมือในภูมิภาคอาเซียน เช่น
ความริเริ่มเพื่อการบูรณาการอาเซียน ( Iai ) และสถาบันอื่น ๆที่เหมาะสมในภูมิภาค
ในการลดช่องว่างการพัฒนาภายในภูมิภาค และ ใน