After Israel declared its independe

After Israel declared its independence on May 14, 1948, the fighting intensified with other Arab forces joining the Palestinian Arabs in attacking territory in the former Palestinian mandate. On the eve of May 14, the Arabs launched an air attack on Tel Aviv, which the Israelis resisted. This action was followed by the invasion of the former Palestinian mandate by Arab armies from Lebanon, Syria, Iraq, and Egypt. Saudi Arabia sent a formation that fought under the Egyptian command. British trained forces from Transjordan eventually intervened in the conflict, but only in areas that had been designated as part of the Arab state under the United Nations Partition Plan and the corpus separatum of Jerusalem. After tense early fighting, Israeli forces, now under joint command, were able to gain the offensive.

Though the United Nations brokered two cease-fires during the conflict, fighting continued into 1949. Israel and the Arab states did not reach any formal armistice agreements until February. Under separate agreements between Israel and the neighboring states of Egypt, Lebanon, Transjordan, and Syria, these bordering nations agreed to formal armistice lines. Israel gained some territory formerly granted to Palestinian Arabs under the United Nations resolution in 1947. Egypt and Jordan retained control over the Gaza Strip and the West Bank respectively. These armistice lines held until 1967. The United States did not become directly involved with the armistice negotiations, but hoped that instability in the Middle East would not interfere with the international balance of power between the Soviet Union and the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่อิสราเอลประกาศเอกราชบน 14 พฤษภาคม 1948 ศึก intensified กับกองกำลังอาหรับอื่น ๆ รวมอาหรับปาเลสไตน์ในการโจมตีดินแดนในอาณัติปาเลสไตน์อดีต ในวัน 14 พฤษภาคม อาหรับที่เริ่มโจมตีอากาศเทลอาวีฟ ซึ่ง Israelis ยัง resisted การกระทำนี้ถูกตาม ด้วยการบุกรุกของอาณัติปาเลสไตน์อดีตโดยกองทัพอาหรับ จากประเทศเลบานอน ซีเรีย อิรัก อียิปต์ ซาอุดีอาระเบียส่งก่อตัวที่สู้ภายใต้คำสั่งที่อียิปต์ ในที่สุดกองกำลังฝึกภาษาอังกฤษจาก Transjordan เข้าแทรกแซงความขัดแย้ง แต่เฉพาะ ในพื้นที่ที่มีการกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐอาหรับภายใต้การวางแผนในพาร์ติชันสหประชาชาติและ separatum คอร์พัสคริเยรูซาเล็ม หลังตึงช่วงต่อสู้ กองกำลังอิสราเอล ใต้คำสั่งร่วมกัน ได้สามารถเข้ารกแม้ว่าสหประชาชาติผ่านสอง cease-fires ในระหว่างความขัดแย้ง การต่อสู้อย่างต่อเนื่องใน 1949 รัฐอาหรับและอิสราเอลไม่ถึงข้อตกลงสงบศึกอย่างเป็นทางการจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ภายใต้ข้อตกลงที่แยกระหว่างอิสราเอลและประเทศใกล้เคียง ของอียิปต์ ประเทศเลบานอน Transjordan ซีเรีย ประเทศข้างเคียงเหล่านี้ตกลงสงบศึกเป็นบรรทัด อิสราเอลได้ดินแดนบางเดิม ให้กับอาหรับปาเลสไตน์ภายใต้การแก้ปัญหาของสหประชาชาติใน อียิปต์และ Jordan รักษาควบคุมแถบฉนวนกาซาและฝั่งตะวันตกตามลำดับ บรรทัดเหล่านี้พักรบจัดขึ้นจนถึงค.ศ. 1967 สหรัฐอเมริกาไม่เป็นโดยตรงเกี่ยวข้องกับการเจรจาสงบศึก แต่หวังว่า ขาดเสถียรภาพในตะวันออกกลางจะไม่รบกวนต่างประเทศสมดุลของพลังงานระหว่างสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่อิสราเอลประกาศเอกราชในวันที่ 14 พฤษภาคม 1948, การต่อสู้กับกองกำลังทวีความรุนแรงมากอาหรับอื่น ๆ มาร่วมงานกับชาวอาหรับปาเลสไตน์โจมตีดินแดนในอาณัติของปาเลสไตน์ในอดีต ในวันที่ 14 พฤษภาคมที่ชาวอาหรับเปิดตัวการโจมตีทางอากาศในเทลอาวีซึ่งต่อต้านอิสราเอล การดำเนินการนี้ตามมาด้วยการรุกรานของอาณัติปาเลสไตน์อดีตโดยกองทัพอาหรับจากเลบานอนซีเรียอิรักและอียิปต์ ซาอุดีอาระเบียส่งการก่อตัวที่ต่อสู้ภายใต้คำสั่งอียิปต์ กองกำลังได้รับการฝึกฝนจากอังกฤษ Transjordan ในที่สุดก็เข้าแทรกแซงในความขัดแย้ง แต่เฉพาะในพื้นที่ที่ได้รับการกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐอาหรับภายใต้ยูเอ็นแบ่งแผนและคลังข้อมูล separatum เยรูซาเล็ม หลังจากการต่อสู้ในช่วงต้นเครียดกองกำลังอิสราเอลในขณะนี้ภายใต้คำสั่งร่วมกันก็สามารถที่จะได้รับที่น่ารังเกียจ. แม้ว่าสหประชาชาตินายหน้าสองจุดไฟ-หยุดความขัดแย้งระหว่างการต่อสู้อย่างต่อเนื่องในปี 1949 อิสราเอลและสหรัฐอาหรับไม่ถึงข้อตกลงใด ๆ อย่างเป็นทางการศึก จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ภายใต้ข้อตกลงที่แยกจากกันระหว่างอิสราเอลและประเทศเพื่อนบ้านอียิปต์เลบานอน Transjordan และซีเรียประเทศที่มีพรมแดนติดเหล่านี้ตกลงที่จะสายศึกอย่างเป็นทางการ อิสราเอลได้รับดินแดนบางส่วนก่อนที่จะรับชาวอาหรับปาเลสไตน์ภายใต้มติสหประชาชาติในปี 1947 อียิปต์และจอร์แดนสะสมควบคุมฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ตามลำดับ เหล่านี้สายศึกจนกระทั่งปี 1967 สหรัฐอเมริกาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเจรจาสงบศึก แต่หวังว่าความไม่แน่นอนในตะวันออกกลางจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างประเทศของอำนาจระหว่างสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา