MULTIFUNCTION CONTROL DISPLAY UNIT

MULTIFUNCTION CONTROL DISPLAY UNIT (MCDU)
Two Multifunction Control Display Units (MCDU) are installed in the central
console, one for the pilot and one for the copilot.
The MCDUs provide pilot and copilot with full control of:
• all PRIMUS EPIC® radios installed on the AW139 helicopter
• the Flight Management System (FMS – see ch. 34 00)
The MCDU is provided with a display that permits control (data entry, setting,
selection), monitoring and data display of the same systems.
CURSOR CONTROL DEVICE (CCD)
Two Cursor Control Devices (CCD) are installed in the central console, one
for the pilot and one for the copilot.
The CCDs are used in conjunction with the Display Units (see ch. 31 00) and
can be used to modify the active and preset:
• frequencies of the VHF COMM and VHF NAV radios
• code for Mode A of the ATC Transponder (XPDR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมเครื่องมัลติฟังก์ชั่นแสดงหน่วย (MCDU)ควบคุมสองนิ้วหลากหลายฟังก์ชั่นแสดงหน่วย (MCDU) ติดตั้งในใจกลางคอนโซล หนึ่งในผู้นำร่อง และสำหรับ copilot ที่MCDUs ให้นักบินและ copilot ควบคุมเต็มรูปแบบของ:•วิทยุ®กาพย์คนที่หนึ่งทั้งหมดที่ติดตั้งบนเฮลิคอปเตอร์ AW139•ระบบการจัดการการบิน (FMS – ดูช. 34 00)MCDU มีให้กับการแสดง ที่อนุญาตให้ตัวควบคุม (รายการข้อมูล ตั้งค่าเลือก), จอแสดงผลการตรวจสอบและข้อมูลระบบเดียวกันอุปกรณ์ควบคุมเคอร์เซอร์ (CCD)สองเคอร์เซอร์ควบคุมอุปกรณ์ (CCD) จะถูกติดตั้งในคอนโซลกลาง หนึ่งผู้นำร่องและสำหรับที่ copilotใช้ที่ใช้ร่วมกับหน่วยแสดงผล (ดูช. 31 00) และสามารถใช้เพื่อปรับเปลี่ยนการใช้งาน และกำหนดล่วงหน้า:•ความถี่วิทยุ VHF ไชและ VHF NAV•รหัสสำหรับโหมด A ของทรานสปอนเดอร์ ATC (XPDR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MULTIFUNCTION หน่วยควบคุมการแสดงผล (MCDU)
สองการควบคุมการแสดงผลมัลติฟังก์ชั่หน่วย (MCDU)
มีการติดตั้งในภาคกลางคอนโซลหนึ่งสำหรับนักบินและหนึ่งสำหรับนักบิน.
MCDUs ให้นักบินและนักบินที่มีการควบคุมเต็มรูปแบบของ:
•ทุก PRIMUS EPIC ®คอนแทควิทยุติดตั้ง บนเฮลิคอปเตอร์ AW139
•ระบบการจัดการการบิน (FMS - เห็น CH 34 00.)
MCDU มีให้กับการแสดงผลที่ช่วยให้การควบคุม
(การป้อนข้อมูลการตั้งค่าตัวเลือก) การตรวจสอบและการแสดงผลข้อมูลของระบบเดียวกัน.
เคอร์เซอร์อุปกรณ์ควบคุม ( ที่ CCD)
สองเคอร์เซอร์ควบคุมอุปกรณ์ (CCD)
จะติดตั้งในคอนโซลกลางหนึ่งสำหรับนักบินและหนึ่งสำหรับนักบิน.
CCDs ที่มีการใช้ร่วมกับการแสดงผลหน่วย (ดูช. วันที่ 31 00)
และสามารถนำมาใช้ในการปรับเปลี่ยนการใช้งานและที่ตั้งไว้ล่วงหน้า:
•ความถี่ VHF COMM และวิทยุ VHF NAV
•สำหรับโหมดของ ATC Transponder (XPDR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยแสดงผลควบคุมมัลติฟังก์ชัน ( mcdu )
2 หน่วยสามารถควบคุมการแสดง ( mcdu ) จะถูกติดตั้งในคอนโซลกลาง
, หนึ่งสำหรับนักบินและหนึ่งสำหรับนักบินผู้ช่วยนะ
mcdus ให้นักบินและนักบินผู้ช่วยกับการควบคุมเต็ม :
- ทั้งหมด Primus มหากาพย์®วิทยุที่ติดตั้งบน aw139
- ระบบการจัดการการบินเฮลิคอปเตอร์ ( FMS ) เห็นตอนที่ 34 00 )
การ mcdu มาพร้อมกับการควบคุมการแสดงผลที่ให้ข้อมูลการเลือก , การตั้งค่า ,
) , การตรวจสอบและแสดงข้อมูลในระบบเดียวกัน อุปกรณ์การควบคุมเคอร์เซอร์ ( CCD )

สองอุปกรณ์การควบคุมเคอร์เซอร์ ( CCD ) จะถูกติดตั้งในคอนโซลกลาง หนึ่ง
สำหรับนักบินและนักบินผู้ช่วย
สำหรับ . ccds ใช้ร่วมกับหน่วยแสดงผล ( ดูบทที่ 31
00 ) และสามารถใช้เพื่อปรับเปลี่ยนการใช้งานและที่ตั้งไว้ล่วงหน้า :
- ความถี่ของวิทยุ VHF วิทยุ VHF 5
- รหัสสำหรับโหมดของ ATC ( xpdr ) บมจ.