Dear Sir/Madam,I would like to appl

Dear Sir/Madam,

I would like to apply for the Legal Officer position opening at CALEGAL Company as advertised on Jobtopgun.com. I am sure that you will find that I am suitable matching the requirements in this position.

I have a Bachelor degree in law at Thammasat University and I have the education and training to read, understand and explain all legal documents and to use this information to provide your company with both legal advice and representation when necessary.

My experience includes managing the purchase of real estate, writing contracts and ensuring compliance with tax laws. I can provide litigations for all types of situations from tax problems to lawsuits. In addition, I have experience performing administrative duties that include writing agreements, preparing documents, writing reports and presenting information to management, corporate partners and clients.



I have really good communication and interpersonal skills with the ability to work with the team to make sure your corporation functions within the laws and to address any legal issues that arise. I have the ability to research laws to ensure all projects and corporate events and activities comply with local, state and federal laws before putting them into motion.

I have great multi-tasking abilities, so I can work on several projects at once and I can travel to different locations within the district when needed. I am highly analytical and have the ability to offer practical advice and exceptional legal representation.

Please kindly contact me via mobile at 081-001-0001or e-mail to [e-mail]. I look forward to meeting with you in person to discuss about this position.

Respectfully,
Kanda P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madamอยากจะสมัครตำแหน่งเจ้าหน้าที่กฎหมายเปิดที่ บริษัท CALEGAL โดย Jobtopgun.com ฉันแน่ใจว่า คุณจะพบว่า ฉันเหมาะสมตรงกับความต้องการในตำแหน่งนี้มีปริญญาตรีทางนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และได้ศึกษาและฝึกอ่าน เข้าใจ และอธิบายเอกสารทางกฎหมายทั้งหมด และใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้บริษัทของคุณพร้อมทั้งแนะนำด้านกฎหมายและแสดงเมื่อจำเป็นประสบการณ์รวมถึงการจัดการการซื้ออสังหาริมทรัพย์ เขียนสัญญา และใจปฏิบัติตามกฎหมายภาษี ฉันสามารถให้ litigations สำหรับชนิดทั้งหมดของสถานการณ์ปัญหาภาษีให้เป็นความ นอกจากนี้ ฉันมีประสบการณ์ในการทำหน้าที่จัดการที่มีการเขียนข้อตกลง การเตรียมเอกสาร เขียนรายงาน และนำเสนอข้อมูลเพื่อการจัดการ บริษัทคู่ค้า และลูกค้า การสื่อสารที่ดีและทักษะมนุษยสัมพันธ์สามารถทำงานกับทีมงาน เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟังก์ชันของบริษัทกฎหมาย และปัญหาใด ๆ ทางกฎหมายที่เกิดขึ้นแล้ว มีความสามารถในการวิจัยกฎหมายเพื่อให้โครงการและกิจกรรมทั้งหมด และกิจกรรมให้สอดคล้องกับกฎหมายท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลางก่อนที่จะวางพวกเขาในการเคลื่อนไหวฉันมีความในการต่อสู้ดี สามารถทำงานในโครงการหลายครั้ง และสามารถเดินทางไปสถานต่าง ๆ ภายในอำเภอเมื่อจำเป็น ผมขอวิเคราะห์ และสามารถให้คำแนะนำการปฏิบัติและการแสดงยอดเยี่ยมทางกฎหมายโปรดกรุณาติดต่อฉันผ่านทางมือถือ 081-001-0001or อีเมลในการ [e-mail] ผมหวังว่าการประชุมกับคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับตำแหน่งนี้รับพี คันดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, ฉันต้องการที่จะนำไปใช้สำหรับการเปิดตำแหน่งฝ่ายกฎหมายที่ บริษัท CALEGAL เป็นโฆษณาบน Jobtopgun.com ผมแน่ใจว่าคุณจะพบว่าผมที่เหมาะสมตรงกับความต้องการอยู่ในตำแหน่งนี้. the ฉันมีการศึกษาระดับปริญญาตรีในกฎหมายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และฉันมีการศึกษาและการฝึกอบรมในการอ่านเข้าใจและอธิบายเอกสารทางกฎหมายและการใช้ข้อมูลนี้ ให้ บริษัท ของคุณมีทั้งคำแนะนำด้านกฎหมายและการเป็นตัวแทนเมื่อมีความจำเป็น. ประสบการณ์ของฉันรวมถึงการจัดการการซื้ออสังหาริมทรัพย์การเขียนสัญญาและการปฏิบัติตามกฎหมายภาษี ผมสามารถให้คดีสำหรับทุกประเภทของสถานการณ์จากปัญหาภาษีคดี นอกจากนี้ผมมีประสบการณ์ในการปฏิบัติหน้าที่ของผู้ดูแลระบบที่มีการเขียนข้อตกลงการจัดเตรียมเอกสารการเขียนรายงานและการนำเสนอข้อมูลเพื่อการบริหารจัดการ, คู่ค้าของ บริษัท และลูกค้า. ฉันมีการสื่อสารที่ดีจริงๆและทักษะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีความสามารถในการทำงานร่วมกับทีมงานเพื่อให้แน่ใจว่าคุณ ฟังก์ชั่นของ บริษัท ที่อยู่ในกฎหมายและในการแก้ไขปัญหาทางกฎหมายใด ๆ ที่เกิดขึ้น ฉันมีความสามารถในการวิจัยกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าทุกโครงการและกิจกรรมองค์กรและกิจกรรมที่สอดคล้องกับท้องถิ่นรัฐและรัฐบาลกลางตามกฎหมายก่อนที่จะวางพวกเขาในการเคลื่อนไหว. ฉันมีความสามารถแบบมัลติทาสกิ้ดีเพื่อให้สามารถทำงานในหลายโครงการในครั้งเดียวและฉันสามารถ เดินทางไปยังสถานที่แตกต่างกันภายในเขตเมื่อมีความจำเป็น ผมวิเคราะห์อย่างมากและมีความสามารถในการให้คำแนะนำการปฏิบัติและการเป็นตัวแทนทางกฎหมายพิเศษ. กรุณาติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือที่ 081-001-0001or อีเมล์ไปยัง [e-mail] ฉันหวังว่าจะมีการประชุมกับคุณในคนเพื่อหารือเกี่ยวกับตำแหน่งนี้. นับถือกานดาพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งที่ บริษัท กฎหมาย เจ้าหน้าที่เปิด calegal เป็นโฆษณาบน jobtopgun.com . ฉันแน่ใจว่าคุณจะพบว่าผมที่ตรงกับความต้องการในตำแหน่งนี้เหมาะ

ฉันมีปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และฉันมีการศึกษาและการฝึกอ่านเข้าใจและอธิบายเอกสารทางกฎหมายทั้งหมด และใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้ บริษัท ของคุณมีทั้งคำแนะนำทางกฎหมายและการเป็นตัวแทนเมื่อจำเป็น

ประสบการณ์ของฉันรวมถึงการจัดการการซื้ออสังหาริมทรัพย์ , เขียนสัญญา และให้สอดคล้องกับกฎหมายภาษี ฉันสามารถให้ litigations สำหรับทุกประเภทของสถานการณ์จากปัญหาภาษีการหมอง นอกจากนี้ผมมีประสบการณ์การปฏิบัติหน้าที่การบริหารที่รวมการเขียนต่างๆ การเตรียมเอกสาร และเขียนรายงานและการนำเสนอข้อมูลเพื่อการบริหารคู่ค้าของ บริษัท และลูกค้า



ฉันมีที่ดีจริงๆการสื่อสารและทักษะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลมีความสามารถที่จะทำงานกับทีมงาน เพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท ของคุณ ฟังก์ชั่น ภายในกฎหมายและไปยังที่อยู่ใด ๆประเด็นทางกฎหมายที่เกิดขึ้น .ฉันมีความสามารถที่จะศึกษากฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าทุกโครงการและกิจกรรมขององค์กรและกิจกรรมที่สอดคล้องกับท้องถิ่น , รัฐและกฎหมายของรัฐบาลกลางก่อนที่จะวางพวกเขาในการเคลื่อนไหว .

ฉันน่ะมี Multi tasking ความสามารถ ดังนั้นผมสามารถทำงานบนหลายโครงการในครั้งเดียว และสามารถเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆภายในเมือง เมื่อต้องการ