In the prologue to The Lord of the

In the prologue to The Lord of the Rings, Tolkien writes that Hobbits are between two and four feet (0.61–1.22 m) tall, the average height being three feet six inches (1.07 m). They dress in bright colours, favouring yellow and green. Nowadays (according to Tolkien's fiction), they are usually very shy creatures, but are nevertheless capable of great courage and amazing feats under the proper circumstances. They are adept with slings and throwing stones. For the most part, they cannot grow beards, but a few of the race of Stoor can. Their feet are covered with curly hair (usually brown, as was the hair on their heads) with leathery soles, so most Hobbits hardly ever wear shoes. Two Hobbits, Bilbo Baggins and the Old Took, are known to have lived to the age of 130 or beyond, although the race's average life expectancy is 100 years. Hobbits are considered to "come of age" on their 33rd birthday, so a 50-year-old Hobbit would be regarded as entering middle-age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทนำลอร์ดออฟเดอะริโทลคีนเขียนว่าฮอบบิทอยู่ระหว่างสองและสี่ฟุต (0.61-1.22 เมตร) สูง, ค่าเฉลี่ยความสูงเป็นสามฟุตหกนิ้ว (1.07 เมตร) พวกเขาแต่งกายด้วยชุดสีสดใสนิยมสีเหลืองและสีเขียว ในปัจจุบัน (ตามนิยายของโทลคีน) พวกเขามักจะมีสิ่งมีชีวิตที่ขี้อายมากแต่ยังคงมีความสามารถของความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่และน่าตื่นตาตื่นใจเท่าไรภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม พวกเขามีความเชี่ยวชาญกับสลิงและก้อนหินขว้างปา สำหรับส่วนใหญ่ที่พวกเขาไม่สามารถเจริญเติบโตได้เครา แต่ไม่กี่ของการแข่งขันของ stoor สามารถ เท้าของพวกเขาจะถูกปกคลุมไปด้วยขนหยิก (ปกติสีน้ำตาลเช่นเดียวกับผมบนหัวของพวกเขา) กับพื้นเหนียวดังนั้นฮอบบิทส่วนใหญ่แทบจะไม่เคยสวมใส่รองเท้า สองฮอบบิท,บิลโบแบ๊กกิ้นเก่าและเอาเป็นที่รู้จักได้อาศัยอยู่กับอายุของ 130 หรือเกินแม้อายุขัยของมนุษยชาติโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 100 ปี ฮอบบิทจะถือว่า "มาอายุ" ในวันเกิด 33 ของพวกเขาดังนั้น 50 ปีฮอบบิทจะได้รับการยกย่องในฐานะที่เข้ามาในวัยกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงการลอร์ดออฟเดอะริงส์ โทลคีนเขียน Hobbits ที่ระหว่างสอง และสี่ฟุต (0.61–1.22 เมตร) สูง ความสูงเฉลี่ย 3 ฟุต 6 นิ้ว (1.07 เมตร) ถูก พวกเขาแต่งกายในสีสดใส favouring สีเหลืองและสีเขียว ในปัจจุบัน (ตามของโทลคีนเป็นนิยาย), พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตมักจะขี้อายมาก แต่ได้อย่างไรก็ตามสามารถกล้าดีและ feats ตื่นตาตื่นใจภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม พวกเขาเป็นคุณหญิง slings และขว้างปาก้อนหิน ส่วนใหญ่ พวกเขาไม่สามารถเติบโตเบียด แต่ไม่กี่ของการแข่งขันของ Stoor สามารถ เท้าของพวกเขาถูกปกคลุม ด้วยผมหยิก (ปกติน้ำตาล เป็นผมบนศีรษะของพวกเขา) กับพื้นหนังฟอก Hobbits ดังนั้นส่วนใหญ่ไม่เคยสวมรองเท้า Hobbits สอง บิลโบแบ๊กกิ้นส์และเก่าเอา เป็นที่รู้จักการมีชีวิตอยู่อายุ 130 หรือ เกิน แม้ว่าการแข่งขันของอายุขัยเฉลี่ย 100 ปี Hobbits จะถือว่ามา "อายุ" ในวันเกิดของ 33 เพื่อเป็นฮอบบิทอายุ 50 ปีจะถือเป็นเข้าวัยกลางคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการกล่าวนำให้กับพระที่มีห่วงที่เหมือนเขียนว่า hobbits อยู่ระหว่างสองและสี่เท้า( 0.61 -1.22 เมตร)ความสูงเฉลี่ยที่ 3 ฟุต 6 นิ้ว( 1.07 เมตร) พวกเขาแต่งตัวในโทนสีสว่างสดใสเชิดชูสีเหลืองและสีเขียว ในปัจจุบันนี้(ตามเรื่องของเหมือน)มีสัตว์หิมพานต์ขี้อายเป็นอย่างมากแต่ยังคงมีความสามารถของความสามารถน่ามหัศจรรย์ใจและความกล้าหาญที่ดีเยี่ยม ภายใต้ สถานการณ์ที่เหมาะสม. ห้องพักมีเชี่ยวชาญด้วยความโหดร้ายและขว้างก้อนหิน สำหรับพื้นที่ส่วนมากที่พวกเขาไม่สามารถขยายตัวหนวดเครารุงรังแต่มีเพียงไม่กี่แห่งการแข่งขันของ stoor สามารถ ฟุตของเราได้รับการดูแลด้วยผมไม่ลีบแบนลอนผมดัดผม(โดยปกติแล้วคือสีน้ำตาลเป็นเส้นผมเป็นที่อยู่บนหัวของพวกเขา)พร้อมด้วยฝ่าเท้าเหมือนหนังดังนั้น hobbits ส่วนใหญ่แทบไม่เคยสวมใส่รองเท้า สอง hobbitsbilbo baggins และเมืองเก่าก็เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการมีชีวิตอยู่กับอายุของ 130 หรือมากกว่าแม้ว่าจะอายุยืนยาวโดยเฉลี่ยของการแข่งขันคือ 100 ปี hobbits ได้รับการพิจารณาว่าเป็น"มาจากอายุ"ครบรอบวันเกิดอายุ 33 ดังนั้นโรงแรม Hobbit 50 - ปีที่จะได้รับการพิจารณาให้เป็นการเข้าสู่การยุคกลาง