Most beers are cleared of yeast by

Most beers are cleared of yeast by filtering when packaged in bottles and cans. However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast. It is usually recommended that the beer be poured slowly, leaving any yeast sediment at the bottom of the bottle. However, some drinkers prefer to pour in the yeast; this practice is customary with wheat beers. Typically, when serving a hefeweizen wheat beer, 90% of the contents are poured, and the remainder is swirled to suspend the sediment before pouring it into the glass. Alternatively, the bottle may be inverted prior to opening. Glass bottles are always used for bottle conditioned beers.
Many beers are sold in cans, though there is considerable variation in the proportion between different countries. In Sweden in 2001, 63.9% of beer was sold in cans. People either drink from the can or pour the beer into a glass. A recent technology developed by Crown Holdings for the 2010 FIFA World Cup is the 'full aperture' can, so named because the entire lid is removed during the opening process, turning the can into a drinking cup. Cans protect the beer from light (thereby preventing "skunked" beer) and have a seal less prone to leaking over time than bottles. Cans were initially viewed as a technological breakthrough for maintaining the quality of a beer, then became commonly associated with less expensive, mass-produced beers, even though the quality of storage in cans is much like bottles. Plastic (PET) bottles are used by some breweries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบียร์มากที่สุดจะถูกล้างออกของยีสต์โดยการกรองเมื่อบรรจุในขวดและกระป๋อง แต่ขวดเบียร์ปรับอากาศรักษาบางยีสต์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยการกรองหรือโดยการกรองและจากนั้นกลับสู่ด้วยยีสต์สด มันมักจะแนะนำว่าเบียร์จะเทลงมาอย่างช้าๆออกจากตะกอนยีสต์ใด ๆ ที่ด้านล่างของขวด แต่นักดื่มบางคนชอบที่จะเทลงในยีสต์;การปฏิบัติเช่นนี้เป็นประเพณีที่มีเบียร์ข้าวสาลี โดยปกติเมื่อการให้บริการเบียร์ข้าวสาลี Hefeweizen 90% ของเนื้อหาจะถูกเทและส่วนที่เหลือจะถูกหมุนวนที่จะระงับตะกอนก่อนที่จะเทลงในแก้ว หรือขวดอาจจะกลับก่อนที่จะเปิด ขวดแก้วที่ใช้เสมอสำหรับขวดเบียร์ปรับอากาศ.
เบียร์จำนวนมากที่มีขายในกระป๋องแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงมากในสัดส่วนที่แตกต่างกันระหว่างประเทศ ในประเทศสวีเดนในปี 2001 63.9% ของเบียร์ที่ขายอยู่ในกระป๋อง คนทั้งเครื่องดื่มจากกระป๋องเบียร์หรือเทลงในแก้ว เทคโนโลยีล่าสุดที่พัฒนาโดยถือครองมงกุฎสำหรับฟุตบอลโลก fifa 2010 เป็น 'รูรับแสงเต็ม' สามารถตั้งชื่อให้เพราะฝาทั้งหมดจะถูกลบออกในระหว่างขั้นตอนการเปิดเปิดกระป๋องลงในถ้วยดื่ม กระป๋องเบียร์ปกป้องจากแสง (จึงป้องกัน "Skunked" เบียร์) และมีตราประทับน้อยแนวโน้มที่จะรั่วไหลเมื่อเวลาผ่านไปกว่าขวด กระป๋องถูกมองแรกเป็นความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในการรักษาที่มีคุณภาพของเบียร์แล้วกลายเป็นที่เกี่ยวข้องโดยทั่วไปกับราคาไม่แพงเบียร์มวลผลิตแม้ว่าคุณภาพของการจัดเก็บในกระป๋องเป็นเหมือนขวด พลาสติก (PET) ขวดที่ใช้โดยเบียร์บาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบียร์ส่วนใหญ่ไว้ของยีสต์ โดยการกรองเมื่อบรรจุขวดและกระป๋อง อย่างไรก็ตาม เบียร์ขวดปรับอากาศรักษายีสต์บางตัว โดยที่ยังไม่ได้กรอง หรือ โดยการกรองแล้ว reseeded กับยีสต์สด โดยปกติไม่ว่า เบียร์ที่ถูก poured ช้า ออกจากตะกอนยีสต์ใด ๆ ที่ด้านล่างของขวด อย่างไรก็ตาม ดื่มบางต้องหลั่งในยีสต์ แบบฝึกหัดนี้เป็นขนบธรรมเนียมกับเบียร์ข้าวสาลี โดยปกติ เมื่อให้บริการ hefeweizen เป็นเบียร์ขาว 90% ของเนื้อหาคือ poured และส่วนเหลือเป็น swirled สได้ตะกอนก่อนเทลงในแก้ว หรือ ขวดอาจจะกลับก่อนเปิด ขวดแก้วที่ใช้สำหรับปรับอากาศขวดเบียร์เสมอ
ขายเบียร์ในกระป๋อง แม้ว่า มีความผันแปรมากในสัดส่วนระหว่างประเทศต่าง ๆ ในสวีเดนในปีค.ศ. 2001, 63.9% เบียร์ถูกขายในกระป๋อง คนเครื่องดื่มใดสามารถ หรือเทเบียร์ลงในแก้ว เทคโนโลยีล่าสุดพัฒนา โดยคราวน์โฮลดิ้งเป็น 2010 ฟีฟ่าเวิลด์คัพ 'รูเต็ม' สามารถ ดังนั้นชื่อเนื่องจากฝาทั้งหมดจะถูกเอาออกในระหว่างกระบวนการเปิด เปิดสามารถเป็นถ้วยดื่ม กระป๋องเบียร์ป้องกันไฟ (เพื่อป้องกันเบียร์ "skunked") และมีตราน้อยแนวโน้มที่จะรั่วไหลเวลากว่าขวด กระป๋องแรกถูกมองเป็นความก้าวหน้าเทคโนโลยีการรักษาคุณภาพของเบียร์ แล้วก็มักเกี่ยวข้องกับแพง มวลผลิตเบียร์ แม้ว่าคุณภาพของการจัดเก็บในกระป๋องจะเหมือนขวด ใช้ขวดพลาสติก (PET) โดยเบียร์บาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบียร์มากที่สุดมีปริมาณเช็คเรียกเก็บเชื้อยีสต์โดยการกรองเมื่อบรรจุในกระป๋องและขวดนม แต่ถึงอย่างไรก็ตามขวดนมแบบปรับอากาศเบียร์รักษาเชื้อยีสต์บางอย่างทั้งโดยการเป็นแบบไหลปกติโดยยังไม่ได้กรองหรือโดยการกรองแล้ว reseeded ด้วยเชื้อยีสต์สดใหม่ เป็นโรงแรมที่ได้รับการแนะนำว่าเบียร์ที่ถูกเทอย่างช้าๆทำให้ตะกอนยีสต์ที่ด้านล่างของขวดนมที่โดยปกติแล้ว แต่ถึงอย่างไรก็ตามบางคนชอบดื่มสุราเพื่อเทน้ำลงในเชื้อยีสต์ได้การฝึกซ้อมนี้เป็นประเพณีพร้อมด้วยเบียร์สาลี โดยทั่วไปเมื่อจัดให้บริการเบียร์สาลี hefeweizen ที่ 90% ของเนื้อหาจะถูกเทลงและเงินที่เหลือก็หมุนวนในการระงับตะกอนที่ก่อนเทลงไปในแก้ว มีทางเลือกสำหรับขวดนมอาจจะกลับด้านก่อนที่จะเปิด มีการใช้ขวดแก้วขวดเบียร์แบบปรับอากาศทุกครั้ง. N เบียร์จำนวนมากมีจำหน่ายในกระป๋องแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในสัดส่วนที่แตกต่างกันระหว่างประเทศ ในประเทศสวีเดนในปี 2001 63.9% ของเบียร์ถูกนำมาขายในกระป๋อง ผู้คนทั้งดื่มเหล้าจากสามารถหรือเทเบียร์เข้าไปในกระจก เมื่อไม่นานมานี้เทคโนโลยีที่ได้รับการพัฒนาโดยถือครองมงกุฎสำหรับ 2010 FIFA World Cup ที่มีสามารถ''ช่องรับแสงเต็มที่ทำให้ชื่อว่าเนื่องจากฝาปิดทั้งหมดจะถูกลบออกในระหว่างที่คุณเปิดการสามารถเข้าไปในถ้วย เบียร์กระป๋องช่วยป้องกันจากแสง(จึงเป็นการช่วยป้องกัน" skunked "เบียร์)และมีตราประทับที่ไม่มีแนวโน้มที่จะไหลซึมออกมามากกว่าเวลากว่าขวดนม รฟท.อย่างต่อเนื่องที่ดูเป็นที่โดดเด่นทางด้านเทคโนโลยีที่ใช้ในการรักษา คุณภาพ ของเบียร์ที่แล้วกลายเป็นที่เชื่อมโยงกับเบียร์จำนวนมาก - ผลิตน้อยลงซึ่งมีราคาแพงโดยทั่วไปในครั้งแรกแม้จะมี คุณภาพ ที่มีการจัดเก็บในกระป๋องมีมากเหมือนกับขวดนม พลาสติก( PET )ขวดนมที่ถูกใช้โดยโรงกลั่นบางส่วน