In case of any defect and/or damage

In case of any defect and/or damage occurred from our production process or packing, customer must inform us within 15 days after the receipt of goods. No responsibility will be taken if information on defected or damaged goods is given later than the mentioned period of time.

Any goods to be returned for change or repair due to our mistakes, customer needs to inform us in advance.

Information on defected, damaged or returned goods must be given by fax or e-mail only. Information given by telephone is not accepted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของข้อบกพร่องหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากกระบวนการผลิตหรือบรรจุภัณฑ์ของเรา ลูกค้าต้องแจ้งเราภายใน 15 วันหลังจากได้รับสินค้า ไม่รับผิดชอบจะถูกนำมาถ้าเป็นให้ข้อมูลสินค้าชำรุด หรือเสียหายน้อยกว่าระยะเวลาดังกล่าว สินค้าใด ๆ จะส่งคืนสำหรับการเปลี่ยนแปลง หรือซ่อมแซมเนื่องจากการข้อผิดพลาดของเรา ลูกค้าต้องแจ้งล่วงหน้า ต้องได้รับข้อมูลชำรุด เสียหาย หรือส่งคืนสินค้าทางแฟกซ์หรืออีเมล์เท่านั้น ไม่มีรับข้อมูลทางโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีข้อบกพร่องใด ๆ และ / หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากกระบวนการผลิตหรือบรรจุภัณฑ์ของเราลูกค้าจะต้องแจ้งให้เราทราบภายใน 15 วันหลังจากได้รับสินค้า ไม่มีความรับผิดชอบจะถูกนำมาหากข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าเสียหรือเสียหายจะได้รับช้ากว่าระยะเวลาที่กล่าวถึงของเวลา. สินค้าใด ๆ จะถูกส่งกลับสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือซ่อมแซมเนื่องจากความผิดพลาดของเราความต้องการของลูกค้าที่จะแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ข้อมูลเกี่ยวกับการเสียความเสียหายหรือ สินค้าที่ส่งคืนจะต้องได้รับทางโทรสารหรือ E-mail เท่านั้น ข้อมูลที่ได้รับทางโทรศัพท์ไม่เป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของข้อบกพร่องใด ๆและ / หรือความเสียหาย ที่เกิดจากกระบวนการผลิตหรือบรรจุสินค้า ลูกค้าต้องแจ้งภายใน 15 วัน หลังจากได้รับสินค้า ไม่มีความรับผิดชอบ จะถ่าย ถ้าข้อมูลบกพร่อง หรือสินค้าที่เสียหายจะได้รับช้ากว่าที่ระบุระยะเวลาสินค้าที่ต้องส่งคืนเพื่อเปลี่ยนหรือซ่อมเนื่องจากความผิดพลาดของเรา ลูกค้าต้องแจ้งล่วงหน้าข้อมูลบกพร่อง เสียหาย หรือคืนสินค้า ต้องได้รับทางโทรสารหรือ e - mail เท่านั้น ข้อมูลที่ได้รับจากโทรศัพท์ ไม่รับ