He’d done very well buthadn’t enjoy

He’d done very well but
hadn’t enjoyed his life in the U.S. and decided
instead to return to Tokyo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาทำดี แต่ไม่ได้ชอบชีวิต ในสหรัฐอเมริกา และเลือกแต่กลับไปโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาต้องการทำได้ดีมาก แต่
ไม่ได้มีความสุขในชีวิตของเขาในสหรัฐและตัดสินใจ
แทนเพื่อกลับไปยังกรุงโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาทำได้ดีมากแต่
ไม่ได้เพลิดเพลินกับชีวิตของเขาในสหรัฐอเมริกาและตัดสินใจ
แทน กลับไปโตเกียว