With the human eye being unreliable

With the human eye being unreliable at color determinations
(Thompson et al., 2013), other soil scientists have turned to spectrophotometers
for determining soil color. In a study conducted
by Shields et al. (1968), soil samples from Chernozemic and Podzolic
soils in air-dried and field-capacity conditions were analyzed
for color using the Munsell Color Chart and a Bausch and Lomb
model Spectronic 600 laboratory spectrophotometer. The spectrophotometer
results had low standard deviations showing that
the spectrophotometer was more precise than the visual measurements
using the Munsell Color Chart. Moisture also caused the
Munsell color results to vary in hue more than expected. Spectrophotometers,
therefore, do eliminate much of the human error

involved with color analysis of soil samples. The wide application
of spectrophotometers to soil color determination has been limited
because of their expensive cost and lack of portability making
spectrophotometers an undesirable replacement for the Munsell
Color Chart for quick analysis of a soil’s color.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยดวงตาไม่น่าเชื่อถือที่วิเคราะห์ปริมาณสี(Thompson et al. 2013) นักวิทยาศาสตร์ดินอื่น ๆ ได้หันไป spectrophotometersการกำหนดสีของดิน ในการศึกษาดำเนินการโดยโล่ et al. (1968), ดินตัวอย่างจาก Chernozemic และ Podzolicมีวิเคราะห์ดินในสภาพ air-dried และฟิลด์กำลังการผลิตใช้สีแผน ภูมิสีนเซล และก็ และ Lombสเปคแบบ Spectronic 600 ห้องปฏิบัติการ สเปคผลลัพธ์มีค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานต่ำสุดที่แสดงให้เห็นว่าสเปคได้แม่นยำมากขึ้นกว่าการประเมินภาพใช้แผนภูมิสีนเซล ยัง เกิดจากความชื้นนเซลสีผลเปลี่ยนแปลงในเว้มากกว่าที่คาดไว้ Spectrophotometersดังนั้น กำจัดของข้อผิดพลาดของมนุษย์เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์สีของตัวอย่างดิน การประยุกต์กว้างของ spectrophotometers ที่ดิน วัดค่าสีถูกจำกัดเนื่องจากต้นทุนที่แพงและขาดความคล่องตัวทำspectrophotometers แทนนเซลมีไม่พึงปรารถนาแผนภูมิสีสำหรับการวิเคราะห์อย่างรวดเร็วของสีดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยตามนุษย์ไม่น่าเชื่อถือในการหาความสี
( ธ อมป์สัน et al., 2013) นักวิทยาศาสตร์ดินอื่น ๆ ได้หันไปสเปก
สำหรับการกำหนดสีของดิน ในการศึกษาที่ดำเนินการ
โดยโล่, et al (1968) ตัวอย่างดินจาก Chernozemic และ Podzolic
ดินในสภาพอากาศแห้งและเขตที่มีความจุที่ได้มาวิเคราะห์
สำหรับสีโดยใช้แผนภูมิ Munsell สีและ Bausch และ Lomb
รุ่น SPECTRONIC 600 ห้องปฏิบัติการ spectrophotometer spectrophotometer
ผลการมีส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานต่ำแสดงว่า
spectrophotometer ได้แม่นยำมากขึ้นกว่าการวัดภาพ
โดยใช้แผนภูมิ Munsell สี ยังก่อให้เกิดความชื้น
ผล Munsell สีแตกต่างกันไปในฮิวมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ สเปก,
จึงไม่กำจัดมากผิดพลาดของมนุษย์

ที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์สีของตัวอย่างดิน การประยุกต์ใช้ความกว้าง
ของสเปกการกำหนดสีของดินได้ถูก จำกัด
เนื่องจากค่าใช้จ่ายราคาแพงของพวกเขาและการขาดการพกพาทำให้
สเปกทดแทนที่ไม่พึงประสงค์สำหรับ Munsell
กราฟสีสำหรับการวิเคราะห์อย่างรวดเร็วของสีของดิน