The new fleet of carriages will go

The new fleet of carriages will go into service starting in early November in time for Thailand's tourism high season, according to State Railway of Thailand (SRT) governor Wutthichart Kallayanamitr in an announcement made on Wednesday. "The new carriages will completely change our entire look and service," he told Chulalongkorn University radio. "Even the toilets will be a closed system," he added. The current old style of train toilet empties directly onto the track below making toilet use in train stations problematic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝูงบินใหม่ของรถม้าจะเข้าสู่บริการที่เริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนในเวลาสำหรับฤดูกาลสูงการท่องเที่ยวของประเทศไทย ตามผู้ว่าราชการรัฐรถไฟของประเทศไทย (SRT) Wutthichart Kallayanamitr ในประกาศทำวันพุธ "รถม้าใหม่ทั้งหมดจะเปลี่ยนรูปลักษณ์ทั้งของเราและบริการ เขาบอกวิทยุจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย "แม้ห้องน้ำจะเป็นระบบปิด เขาเพิ่ม ลักษณะของห้องน้ำรถไฟเก่าปัจจุบันลบข้อมูลโดยตรงไปยังการติดตามด้านล่างทำให้น้ำที่ใช้ในสถานีรถไฟปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือเดินสมุทรใหม่ของรถม้าจะเข้าไปใช้บริการเริ่มต้นในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนในเวลาสำหรับฤดูสูงการท่องเที่ยวของไทยตามที่การรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท) ผู้ว่าราชการจังหวัด Wutthichart Kallayanamitr ในการประกาศทำในวันพุธ "รถม้าใหม่ที่สมบูรณ์แบบจะเปลี่ยนรูปลักษณ์ทั้งหมดและบริการของเรา" เขาบอกวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย "แม้กระทั่งห้องสุขาจะเป็นระบบปิด" เขากล่าวเสริม รูปแบบเดิมในปัจจุบันของห้องน้ำรถไฟเปล่าโดยตรงไปยังด้านล่างติดตามการใช้ห้องสุขาอยู่ในสถานีรถไฟที่มีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือใหม่ของม้าจะเข้าไปบริการเริ่มต้นในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ในเวลาสำหรับการท่องเที่ยวของประเทศไทยฤดูสูงจากการรถไฟแห่งประเทศไทย ( รฟท. ) ผู้ว่าราชการ wutthichart kallayanamitr ประกาศให้วันพุธ " ตู้ใหม่จะเปลี่ยนไปดูทั้งหมดและบริการของเรา” เขากล่าวกับสถานีวิทยุจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย " . แม้ห้องน้ำจะเป็นระบบที่ปิด " เขากล่าวเสริม สไตล์เก่าปัจจุบันของส้วมรถไฟเปล่าโดยตรงไปยังแทร็คด้านล่างทำให้ห้องน้ำใช้ในรถไฟสถานีที่มีปัญหา