Japan's main islands of Honshu, Kyu

Japan's main islands of Honshu, Kyushu and Hokkaido are served by a network of high speed train lines that connect Tokyo with most of the country's major cities. Japan's high speed trains (bullet trains) are called shinkansen (新幹線) and are operated by Japan Railways (JR).

Running at speeds of up to 320 km/h, the shinkansen is known for punctuality (most trains depart on time to the second), comfort (relatively silent cars with spacious, always forward facing seats), safety (no fatal accidents in its history) and efficiency. Thanks to the Japan Rail Pass, the shinkansen can also be a very cost effective means of travel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอนชู คิวชู และฮอกไกโดเกาะหลักของญี่ปุ่นที่ให้บริการเครือข่ายของเส้นทางรถไฟฟ้าความเร็วสูงที่เชื่อมต่อโตเกียวกับที่สุดของเมืองใหญ่ของประเทศ รถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่น (รถไฟหัวกระสุน) เรียกว่าชินคันเซ็น (新幹線) และจะดำเนินการโดยการรถไฟญี่ปุ่น (JR)วิ่งที่ความเร็วสูงสุด 320 กม./ ชม. ชินคันเซ็นเป็นที่รู้จักสำหรับความตรงต่อเวลา (ส่วนใหญ่รถไฟออกเวลาที่สอง), ความสะดวกสบาย (ค่อนข้างเงียบคัน มีที่นั่งด้านหน้ากว้างขวาง ไปข้างหน้าเสมอ), ความปลอดภัย (อุบัติเหตุไม่ร้ายแรงในประวัติศาสตร์) และประสิทธิภาพ จากตั๋วรถไฟญี่ปุ่น ชินคันเซ็นได้อย่างมีความหมายมากไม่คุ้มเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของประเทศญี่ปุ่นเกาะหลักของฮอนชูฮอกไกโดคิวชูและมีให้บริการโดยเครือข่ายของสายรถไฟความเร็วสูงที่เชื่อมต่อโตเกียวกับที่สุดของเมืองใหญ่ของประเทศ ของญี่ปุ่นรถไฟความเร็วสูง (รถไฟหัวกระสุน) จะเรียกว่าชินคันเซ็น (新幹線) และมีการดำเนินการโดยรถไฟญี่ปุ่น (JR).

วิ่งที่ความเร็วสูงสุดถึง 320 km / h, ชินคันเซ็นเป็นที่รู้จักสำหรับการตรงต่อเวลา (รถไฟส่วนใหญ่ออกในเวลาที่สอง ) สะดวกสบาย (รถยนต์ค่อนข้างเงียบ ๆ กับกว้างขวางเสมอไปข้างหน้าหันหน้าไปทางที่นั่ง) ความปลอดภัย (ไม่มีการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงในประวัติศาสตร์) และมีประสิทธิภาพ ขอบคุณที่ญี่ปุ่น Rail Pass, ชินคันเซ็นยังสามารถเป็นค่าใช้จ่ายมากวิธีที่มีประสิทธิภาพของการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเกาะหลักฮอนชูฮอกไกโดคิวชูของ , และให้บริการโดยเครือข่ายรถไฟความเร็วสูง สายที่เชื่อมต่อโตเกียวกับที่สุดของประเทศในเมืองใหญ่ ญี่ปุ่นความเร็วสูงรถไฟ ( รถไฟหัวกระสุน ) เรียกว่า ชินคันเซ็น ( 新幹線 ) และดำเนินการโดยบริษัทรถไฟญี่ปุ่น ( JR )วิ่งที่ความเร็วได้ถึง 320 km / h , นั่งรถไฟชินคันเซน เป็นที่รู้จักกันสำหรับการตรงต่อเวลา ( รถไฟส่วนใหญ่ออกเดินทางในเวลา 2 ) ความสะดวกสบาย ( ค่อนข้างเงียบ รถกว้างขวาง เสมอข้างหน้าหันหน้าไปทางที่นั่ง ) , ความปลอดภัย ( ไม่เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงในประวัติศาสตร์ ) และประสิทธิภาพ ขอบคุณญี่ปุ่นรถไฟผ่าน ชินคันเซ็นสามารถต้นทุนที่มีประสิทธิภาพมากวิธีการเดินทาง