กำหนกการสั่งสินค้าคือ 4-6 weeks Goo

กำหนกการสั่งสินค้าคือ 4-6 weeks
Good to speak with your office today. As discussed, we are requesting for price quotation and lead time for the following items to be ordered and delivered in Thailand (target date to purchase within November –mid December 2014) as well:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนกการสั่งสินค้าคือ 4-6 สัปดาห์ ดีพูดกับ office ของคุณวันนี้ ดังที่กล่าวไว้ เราขอราคาใบเสนอราคาและรอเวลาสำหรับการสั่งซื้อ และจัดส่งในไทย (วันเป้าหมายการซื้อภายในเดือนพฤศจิกายน – กลาง 2557 ธันวาคม) เช่น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนกการสั่งสินค้าคือ 4-6 สัปดาห์
ดีที่จะพูดคุยกับสำนักงานของคุณวันนี้ ตามที่กล่าวไว้เราจะขอใบเสนอราคาราคาและระยะเวลาสำหรับรายการต่อไปที่จะสั่งซื้อและส่งมอบในประเทศไทย (วันที่เป้าหมายที่จะซื้อภายในเดือนพฤศจิกายน -mid ธันวาคม 2014) รวม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนกการสั่งสินค้าคือ 4-6 สัปดาห์
ดีพูดกับสำนักงานของคุณวันนี้ ตามที่ได้คุยกันไว้ เราจะขอ ใบเสนอราคา ราคา และระยะเวลาในการติดตามรายการที่ต้องสั่ง และส่งในไทย ( วันเป้าหมายที่จะซื้อภายในเดือนพฤศจิกายน – กลางเดือนธันวาคม 2014 ) เช่นกัน :