I just don't want you to regret eve

I just don't want you to regret every day, I took the decision that way.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I just do not want you to regret the day I decided that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แค่ไม่อยากต้องเสียใจทุกวัน เอาการตัดสินใจวิธีการที่ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:ผมแค่ไม่ต้องการเสียใจในวันที่ฉันตัดสินใจว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก็ไม่อยากให้คุณเสียใจทุกวันผมจึงตัดสินใจที่วิธีการที่.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ผมก็ไม่อยากให้คุณเสียใจวันที่ฉันตัดสินใจว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแค่ไม่อยากให้คุณเสียใจทุกวัน ผมจึงตัดสินใจแบบนั้นผลลัพธ์ ( โอพี ) 2ฉันแค่ไม่อยากให้นายเสียใจ วันที่ฉันตัดสินใจที่