Dear Khun Kittiphong,We are current

Dear Khun Kittiphong,

We are currently looking for a contractor to tender on the Refurbishment and Replacement of existing tennis court at Pun Hlaing Golf Estate Yangon Myanmar.

I come across with your contact details by one of my colleagues and would like to request of quotation shall you are interested. We have many projects in the pipeline including a MUGA sport floor.

Please let me know if you are interested so that we can forward you the relevant information for quotation. Please do not hesitate to contact me on the number below if you would like to discuss further.

Many thanks and your early response would be appreciated.

Regards,

Dylan Lee
QS Manager
SPA Project Management Services Ltd. (Subsidiary of Yoma Strategic Holdings Ltd.)
Pun Hlaing Golf Estate,
Hlaing Tharyar Township,
Yangon, Myanmar.
Mobile : [phone]
Office : [phone] Ext 1475;
Web: http://www.yomastrategic.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณใยนอกจากนี้เราในขณะนี้กำลังมองหาผู้รับจ้างจะชำระเงินครบและเปลี่ยนของเทนนิสอยู่ที่เตาปูนยูกอล์ฟสเตทย่างกุ้งพม่า ฉันเจอกับรายละเอียดการติดต่อของคุณ โดยเพื่อนร่วมงาน และต้องการจะขอใบเสนอราคาที่คุณสนใจ เรามีหลายโครงการในไปป์ไลน์การรวมพื้นกีฬา MUGA กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความสนใจเพื่อให้เราสามารถส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับใบเสนอราคา กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อกับหมายเลขด้านล่างถ้าคุณอยากปรึกษาเพิ่มเติม ขอบคุณมาก และจะชื่นชมการตอบสนองก่อน ขอแสดงความนับถือ ดีแลนลีQS Managerสปาโครงการจัดการบริการ จำกัด (บริษัทในเครือของ Yoma กลยุทธ์โฮลดิ้ง จำกัด)เตาปูนกอล์ฟยูเอสยู Tharyar พย่างกุ้ง พม่ามือถือ: [phone]สำนักงาน: [phone] Ext 1475 เว็บ: http://www.yomastrategic.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกิตติพงษ์, ขณะนี้เรากำลังมองหาผู้รับเหมาไปซื้อที่ตกแต่งและเปลี่ยนสนามเทนนิสที่มีอยู่ Pun Hlaing Golf Estate ย่างกุ้งพม่า. ผมเจอโดยมีรายละเอียดที่ติดต่อของคุณโดยหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของฉันและต้องการที่จะขอใบเสนอราคาจะต้อง คุณมีความสนใจ ขณะนี้มีหลายโครงการในท่อรวมทั้งพื้นกีฬา MUGA. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความสนใจเพื่อให้เราสามารถส่งต่อคุณข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับใบเสนอราคา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันกับจำนวนด้านล่างหากคุณต้องการที่จะหารือต่อไป. ขอบคุณมากและการตอบสนองของคุณก่อนที่จะได้รับการชื่นชม. ขอแสดงความนับถือดีแลนลีQS ผู้จัดการสปาบริการการบริหารจัดการโครงการจำกัด (บริษัท ย่อยของ Yoma กลยุทธ์โฮลดิ้ง จำกัด ) Pun Hlaing กอล์ฟเอสเตท, Hlaing Tharyar เมืองย่างกุ้งประเทศพม่า. มือถือ: [phone] สำนักงาน: 95 1 684 026-31 Ext 1475; เว็บ: http://www.yomastrategic.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kittiphong

, เรากำลังมองหาผู้รับเหมาประกวดราคาในการตกแต่งและการแทนที่ของสนามเทนนิสที่มีอยู่ปัน hlaing อสังหาริมทรัพย์กอล์ฟย่างกุ้งพม่า

ผมเจอกับรายละเอียดการติดต่อของคุณจากหนึ่งในเพื่อนของฉันและต้องการที่จะขอ ใบเสนอราคา คุณจะสนใจ เรามีหลายโครงการในท่อรวมทั้ง muga กีฬาพื้น

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสนใจเพื่อให้เราสามารถส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับใบเสนอราคา กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อผมที่เบอร์ด้านล่างหากคุณต้องการปรึกษาเพิ่มเติม

ขอบคุณ และการตอบสนองแรกของคุณจะได้รับการชื่นชม




นับถือ ดีแลน ลี ผู้จัดการสปา โครงการการจัดการบริการ QS
จำกัด ( บริษัทในเครือของโยมายุทธศาสตร์ Holdings Ltd . )
อสังหาริมทรัพย์ปูน hlaing กอล์ฟ

hlaing tharyar Township , ย่างกุ้ง , พม่า .
มือถือ : 95 9 979 770 768
: 95 1 ท่าน 026-31 ext 843 ;



http://www.yomastrategic.com เว็บ :