Most forecasters predict the US eco

Most forecasters predict the US economy will bounce back in the next quarter, but Chris Williamson of Markit said his company's own surveys showed only a weak recovery.
"Worryingly, the surveys indicate that the malaise affecting the US economy has extended into the second quarter, albeit with the pace of expansion picking up slightly to 0.8%. The surveys also show weakness spreading from manufacturing to services in recent months."
Despite the economy slowing, unemployment fell below 5% in January, and Friday's jobs report is expected to show steady growth in employment numbers.
On Thursday, the Federal Reserve said that "labour market conditions have improved further even as growth in economic activity appears to have slowed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยากรณ์ส่วนใหญ่ทำนายว่า เศรษฐกิจสหรัฐฯ จะเด้งกลับมาในไตรมาสถัดไป แต่วิลเลียมสัน Chris ของ Markit กล่าวว่า เขาสำรวจของบริษัทพบว่าเฉพาะการกู้คืนที่อ่อนแอ"Worryingly สำรวจบ่งชี้ว่า อาการที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ ได้ขยายเข้าสู่ไตรมาสสอง เปรียบเทียบกับจังหวะยกขึ้นเล็กน้อย 0.8% ขยาย การสำรวจยังแสดงความอ่อนแอที่แพร่กระจายจากผลิตเพื่อบริการในช่วงเดือน"แม้เศรษฐกิจชะลอตัว อัตราการว่างงานลดลงเหลือ 5% ในเดือนมกราคม และรายงานงานวันศุกร์คาดว่าจะแสดงการเติบโตในตัวเลขการจ้างงานพฤหัสบดี ธนาคารกลางสหรัฐกล่าวว่า "ตลาดแรงงานได้ปรับปรุงเพิ่มเติมเป็นการเติบโตเศรษฐกิจจะ มีการชะลอตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยากรณ์ส่วนใหญ่คาดการณ์เศรษฐกิจสหรัฐจะกลับมาในไตรมาสถัดไป แต่คริสวิลเลียมสันของ Markit กล่าวว่า บริษัท ของเขาสำรวจตัวเองแสดงให้เห็นเพียงการฟื้นตัวที่อ่อนแอ.
"ไม่แยแสการสำรวจแสดงให้เห็นว่าอาการป่วยไข้ที่มีผลต่อเศรษฐกิจสหรัฐมีการขยายเข้ามาในไตรมาสที่สอง แม้จะมีการก้าวของการขยายตัวยกขึ้นเล็กน้อยมาอยู่ที่ 0.8%. การสำรวจยังแสดงให้เห็นความอ่อนแอของการแพร่กระจายจากการผลิตเพื่อการบริการในเดือนที่ผ่านมา. "
แม้จะมีการชะลอตัวของเศรษฐกิจการว่างงานลดลงต่ำกว่า 5% ในเดือนมกราคมและรายงานงานวันศุกร์ที่คาดว่าจะแสดงอย่างต่อเนื่อง การเจริญเติบโตในตัวเลขการจ้างงาน.
ในวันพฤหัสบดีที่ธนาคารกลางสหรัฐกล่าวว่า "สภาวะตลาดแรงงานมีการปรับปรุงต่อไปแม้ในขณะที่การเจริญเติบโตในกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ดูเหมือนจะมีการชะลอตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักพยากรณ์ส่วนใหญ่คาดการณ์เศรษฐกิจสหรัฐฯจะเด้งกลับมาในไตรมาสถัดไป แต่คริส วิลเลียมสันของ Markit กล่าวว่าบริษัทของเขาเอง มีเพียงการอ่อนแอของการกู้คืน" worryingly , การสำรวจพบว่ามีผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐได้ขยายอย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่สอง , แม้ว่ากับการก้าวของการขยายตัวยกขึ้นเล็กน้อย 0.8% การสำรวจยังแสดงความอ่อนแอ แพร่กระจายจากการผลิตเพื่อการบริการในเดือนล่าสุดแม้เศรษฐกิจชะลอตัว การว่างงานลดลงต่ำกว่า 5% ในเดือนมกราคม และวันศุกร์งานรายงาน คาดว่าจะแสดงการเจริญเติบโตในตัวเลขการจ้างงานในวันพฤหัสบดี ธนาคารกลางสหรัฐ ( เฟด ) กล่าวว่า " สภาวะตลาดแรงงานได้ปรับปรุงเพิ่มเติมได้ตามการเติบโตของกิจกรรมทางเศรษฐกิจกำลังชะลอตัว