1. Poverty is not a natural phenome

1. Poverty is not a natural phenomenon, at least not in the modern world. It arises because of institutions that enrich a small number of people and deny opportunities to billions of others.

2. The institutions that generate poverty today have a history. Approaching the problem of poverty without historical understanding creates a skewed understanding of why people are poor and leads some people to “blame the victims.” In the same way that wealth inequality in the United States is related to a history of racial oppression that restricted property ownership among racial minorities until quite recently, the enduring consequences of colonial history still afflict the citizens of many countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ความยากจนไม่เป็นธรรมชาติ ไม่น้อยในโลกสมัยใหม่ มันเกิดขึ้นเนื่องจากสถาบัน ที่เพิ่มจำนวนคนเล็กปฏิเสธโอกาสพันล้านคน2.สถาบันที่สร้างความยากจนวันนี้มีประวัติ ปัญหาความยากจนโดยไม่เข้าใจประวัติศาสตร์กำลังสร้างการบิดเข้าใจทำไมคนยากจน และผู้นำบางคน "โทษเหยื่อ" แบบเดียวกับที่ว่า ความไม่เท่าเทียมกันให้เลือกมากมายในสหรัฐอเมริกาจะเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์เชื้อชาติอธิปไตย ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินจำกัดระหว่างคมิเชื้อชาติจนค่อนข้างล่าสุด ผลยั่งยืนของประวัติศาสตร์ afflict พลเมืองของหลายประเทศยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความยากจนไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติอย่างน้อยไม่ได้อยู่ในโลกสมัยใหม่ มันเกิดขึ้นเพราะของสถาบันที่เพิ่มจำนวนเล็ก ๆ ของคนและปฏิเสธโอกาสที่จะพันล้านของผู้อื่น. 2 สถาบันที่สร้างความยากจนในวันนี้มีประวัติความเป็นมา ใกล้ปัญหาของความยากจนที่ไม่มีความเข้าใจทางประวัติศาสตร์สร้างความเข้าใจที่บิดเบือนของเหตุผลที่คนยากจนและนำไปสู่บางคนที่ "ตำหนิผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ." ในลักษณะเดียวกับที่ความไม่เท่าเทียมกันความมั่งคั่งในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของการกดขี่เชื้อชาติที่ จำกัด ของสถานที่ ความเป็นเจ้าของในหมู่ชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติจนค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ผลกระทบที่ยั่งยืนของประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมยังคงเสียใจพลเมืองของหลายประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความยากจนไม่ใช่เป็นปรากฏการณ์ตามธรรมชาติ อย่างน้อยก็ในโลกสมัยใหม่ มันเกิดขึ้นเพราะสถาบันที่เพิ่มจำนวนเล็ก ๆของคนและปฏิเสธโอกาสการพันล้านของผู้อื่น

2 สถาบันการศึกษาที่สร้างความยากจนวันนี้มีประวัติศาสตร์ถึงปัญหาความยากจน โดยไม่เข้าใจประวัติศาสตร์สร้างความเข้าใจว่าทำไมเบ้ผู้คนที่ยากจนและทำให้บางคน " โทษเหยื่อ " ในลักษณะเดียวกับที่ความมั่งคั่งในสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับประวัติของเชื้อชาติ การกดขี่ที่ จำกัด เจ้าของทรัพย์สินของชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติมากจนเมื่อเร็วๆ นี้ยืนยง ผลของประวัติศาสตร์อาณานิคมยังกดขี่ข่มเหงประชาชนของหลายประเทศ .