3.1.1. Regulating food web dynamics

3.1.1. Regulating food web dynamics and nutrient
balances
Removal of fish with key characteristics and
functions from the ecosystem may result in loss of
resilience and in the ecosystem changing from one
equilibrium state to another (Holling, 1986;
Chapin et al., 1997; Grime, 1997; Tilman et al.,
1997) (cf. multiple stable states, e.g. Sutherland,
1974; Sheffer, 1990; Levin, 1992; Walker, 1993).
Coral reef ecosystems in shallow coastal waters
are exposed to hurricanes, typhoons, or cyclones
which are irregularly occurring events. Thus, the
regeneration of a healthy reef system is dependent
on rapid colonization of larval recruits. Hughes
(1994) showed how this recovery mechanism has
been hindered in Jamaican coral reefs by human
activities. Since the 1950/1960s the Jamaican coral
reefs have been chronically overfished, such that
sharks, snappers, jacks, triggerfish, groupers, and
a number of other target species have declined
markedly (Hughes, 1994). The loss of herbivorous
and predatory fish species has reduced total fish
biomass and altered the taxonomic composition
of the fish community.
However, the ecological effects of this decrease
in biodiversity were not realized for several
decades, as the reefs appeared to be healthy with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.1 การควบคุม dynamics ใยอาหารและสารอาหารยอดดุลเอาปลาที่มีลักษณะที่สำคัญ และฟังก์ชันจากระบบนิเวศอาจทำให้สูญหายความยืดหยุ่น ในการเปลี่ยนแปลงจากระบบนิเวศสถานะสมดุลอีก (โฮลลิ่ง 1986Chapin et al., 1997 Grime, 1997 Tilman et al.,1997) (หลายประเทศอเมริกามั่นคง เช่นซูเธอร์แลนด์ cf.1974 Sheffer, 1990 Levin, 1992 วอล์คเกอร์ 1993)ระบบนิเวศแนวปะการังในน้ำตื้นชายฝั่งกำลังเผชิญกับพายุ ไต้ฝุ่น หรือไซโคลนนอกจากนี้ที่อย่างไม่สม่ำเสมอจะเกิดเหตุการณ์ ดังนั้น การฟื้นฟูของระบบสุขภาพแนวปะการังขึ้นอยู่ในสนามอย่างรวดเร็วของทหารเกณฑ์ larval สตีเฟ่น(1994) พบว่ามีกลไกการกู้คืนนี้รับผู้ที่ขัดขวางในจาเมกาปะการัง โดยมนุษย์กิจกรรม ตั้งแต่ปี 1950/1960 ปะการังจาเมกาแนวปะการังมีการ overfished โรคเรื้อรัง ให้ปลาฉลาม snappers เต้ารับ ปลาวัวลาย คัว และหมายเลขของชนิดเป้าหมายอื่น ๆ ได้ปฏิเสธอย่างเด่นชัด (ฮิวจ์ส 1994) การสูญเสียของ herbivorousและพันธุ์ปลามหาศาลได้ลดปลารวมชีวมวล และการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบอนุกรมวิธานของปลาอย่างไรก็ตาม การลดลงของผลกระทบระบบนิเวศนี้ในความหลากหลายทางชีวภาพได้ไม่รับรู้การทศวรรษที่ผ่านมา เป็นแนวปะการังปรากฏ ว่าสุขภาพดีด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.1 การควบคุมการเปลี่ยนแปลงสายใยอาหารและสารอาหารที่ยอดคงค้างการกำจัดของปลาที่มีลักษณะที่สำคัญและฟังก์ชั่นจากระบบนิเวศที่อาจส่งผลให้เกิดการสูญเสียความยืดหยุ่นและระบบนิเวศที่เปลี่ยนจากหนึ่งในรัฐสมดุลไปยังอีก(Holling 1986; แปง, et al, 1997;. Grime 1997 . Tilman, et al, 1997) (cf หลายรัฐที่มั่นคงเช่น Sutherland, 1974; Sheffer, 1990; เลวิน, 1992. วอล์คเกอร์, 1993) ระบบนิเวศแนวปะการังในน่านน้ำตื้นชายฝั่งกำลังเผชิญกับพายุเฮอริเคนไต้ฝุ่นหรือพายุไซโคลนที่จะไม่สม่ำเสมอที่เกิดขึ้นเหตุการณ์ ดังนั้นการฟื้นฟูของระบบแนวปะการังที่มีสุขภาพดีจะขึ้นอยู่กับการล่าอาณานิคมอย่างรวดเร็วของการรับสมัครตัวอ่อน ฮิวจ์ส(1994) แสดงให้เห็นว่ากลไกการกู้คืนนี้ได้รับการขัดขวางในแนวปะการังจาเมกามนุษย์กิจกรรม ตั้งแต่ปี 1950/1960 จาเมกาปะการังแนวปะการังได้รับการoverfished เรื้อรังเช่นว่าปลาฉลาม, ปลากระพง, แจ็ค, กวาง, ปลากะรังและจำนวนของสายพันธุ์อื่นๆ ที่มีเป้าหมายลดลงอย่างเห็นได้ชัด(ฮิวจ์ 1994) การสูญเสียของกินพืชปลาและล่าได้ลดลงปลารวมชีวมวลและการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของการจัดหมวดหมู่ของชุมชนปลา. อย่างไรก็ตามผลกระทบระบบนิเวศของการลดลงนี้ในความหลากหลายทางชีวภาพที่ไม่ได้ตระหนักถึงเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาเป็นแนวปะการังที่ดูเหมือนจะมีสุขภาพที่ดีด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.1 . ควบคุมพลวัตเว็บอาหารและสารอาหารสมดุล

เอาปลาที่มีลักษณะและฟังก์ชันคีย์
จากระบบนิเวศอาจส่งผลในการสูญเสียของ
ความยืดหยุ่นและในระบบนิเวศที่เปลี่ยนจากหนึ่งไปยังอีก
สภาพสมดุล ( วิเคราะห์ , 1986 ;
แปง et al . , 1997 ; สกปรก , 1997 ; ทิลมัน et al . ,
1997 ) ( CF หลายเสถียรภาพรัฐ เช่น ซัทเทอร์แลนด์
1974 ; เชฟเฟอร์ , 2533 ; Levin , 1992 ;
วอล์คเกอร์ , 1993 )ปะการัง ระบบนิเวศในน้ำตื้นชายฝั่ง
โดนเฮอริเคน ไต้ฝุ่น หรือไซโคลน
ซึ่งผิดปรกติเกิดขึ้นเหตุการณ์ ดังนั้น การปฏิรูประบบสุขภาพ

บนแนวปะการังขึ้นอยู่กับอาณานิคมอย่างรวดเร็วของตัวอ่อนเด็กใหม่ ฮิวจ์ส
( 1994 ) พบว่ากลไกการกู้คืนได้
ถูกขัดขวางในจาเมกาปะการัง โดยกิจกรรมของมนุษย์

ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 1950 /
ปะการัง ธแนวปะการังที่ได้รับ overfished เรื้อรัง เช่น
ฉลาม snappers , แจ็ค , ปลาวัวปลากะรัง , และจำนวนของสายพันธุ์อื่น ๆ

มีเป้าหมายลดลงอย่างเห็นได้ชัด ( Hughes , 1994 ) การสูญเสียของชนิดพืชและปลา predatory ได้ลด

รวมปลาและผลผลิตเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของประชาคมปลาและ
.
แต่ผลกระทบทางนิเวศวิทยาของ
นี้ลดลงในความหลากหลายทางชีวภาพไม่ได้ตระหนักหลาย
ทศวรรษที่ผ่านมา , เป็นแนวปะการังที่ปรากฏจะมีสุขภาพดีกับ