Shifting of vessel from the first b

Shifting of vessel from the first berth to the second berth shall be done at Seller’s time and expense. Shifting shall only be done for the purpose of completion of loading at the second berth and loading shall commence immediately after shifting from the first berth. Time and expense shall be for Seller’s account if vessel is made to wait for berth and/or cargo after shifting from the first berth. Actual time and expense used in shifting of vessel from the first berth to the second berth shall be at Seller’s expense if vessel is already on demurrage. Once demurrage always on demurrage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยับของเรือจากท่าแรกกับท่าที่สองจะต้องทำในเวลาและค่าใช้จ่ายของผู้ขาย ขยับจะเท่านั้นสามารถทำได้เพื่อความสมบูรณ์ของการโหลดที่ท่าสอง และการโหลดจะเริ่มทันทีหลังจากท่าแรก เวลาและค่าใช้จ่ายจะได้สำหรับบัญชีของผู้ขายถ้าเรือจะรอประจวบและ/หรือขนส่งสินค้าหลังจากท่าแรก เวลาจริงและค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการขยับของเรือจากท่าแรกกับท่าที่สองจะได้ที่ค่าใช้จ่ายของผู้ขายถ้าเรืออยู่บน demurrage Demurrage ครั้งใน demurrage เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยับของเรือจากเรือคนแรกที่เรือที่สองจะต้องทำในเวลาของผู้ขายและค่าใช้จ่าย ขยับจะทำเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการเสร็จสิ้นการโหลดที่ตำแหน่งที่สองและโหลดจะเริ่มทันทีหลังจากที่ขยับจากที่นอนแรก เวลาและค่าใช้จ่ายจะเป็นบัญ​​ชีของผู้ขายในกรณีที่เรือถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรอที่นอนและ / หรือสินค้าหลังจากขยับจากที่นอนแรก เวลาและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงที่ใช้ในการขยับของเรือจากเรือคนแรกที่เรือที่สองให้เป็นความรับผิดชอบของผู้ขายในกรณีที่เรือมีอยู่แล้วในจอด เมื่อจอดเสมอจอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยับของเรือจากท่าแรกกับท่าที่ 2 จะเสร็จในเวลาของผู้ขายและค่าใช้จ่าย ขยับจะทำ เพื่อความสมบูรณ์ของโหลดที่ท่า 2 และโหลดจะเริ่มทันทีหลังจากเปลี่ยนจากท่าแรกเวลาและค่าใช้จ่ายจะเป็นบัญชีผู้ขาย ถ้าเรือไว้เพื่อรอท่าและ / หรือสินค้า หลังจากขยับจากท่าแรก จริงเวลาและค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการขยับของเรือจากท่าแรกกับท่าที่ 2 จะอยู่ที่ค่าใช้จ่ายของผู้ขาย ถ้าเรืออยู่ใน demurrage . เมื่อ demurrage เสมอใน demurrage .