We know that an audit is of value t

We know that an audit is of value to a variety of stakeholders to engender trust and
confidence, but for many different purposes, which do not fit into the simple agency
model. The corporate world is complex. Companies’ financial information is publicly
available and other stakeholders such as regulators, creditors and lenders will therefore
claim an interest in it and the audit. The expectations of these other stakeholders and their
understanding of the purpose of an audit may be significantly at odds with those of
shareholders or auditors, or indeed regulators and stakeholders in other countries. This in
turn impacts on the varying demands for improvements in audit quality.

We are aware of the fact that auditors are agents too and will have their own motives and
interests which, if the simple agency model was applied, would result in a lack of trust in
auditors and an ongoing need to find further mechanisms for aligning the interests of
shareholders, directors and auditors. This cycle can only ever be broken if trust in agents is
established

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารู้ว่าการตรวจสอบมีค่าให้กับความหลากหลายของผู้มีส่วนได้เสียที่จะทำให้เกิดความไว้วางใจและความเชื่อมั่นแต่สำหรับวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันจำนวนมากซึ่งไม่พอดีกับหน่วยงานที่เรียบง่ายรูปแบบ โลกของ บริษัท ที่มีความซับซ้อน บริษัท ข้อมูลทางการเงินที่เปิดเผยต่อสาธารณชนที่มีอยู่และผู้มีส่วนได้เสียอื่นๆ เช่นหน่วยงานกำกับดูแลเจ้าหนี้และผู้ให้กู้จึงจะเรียกร้องความสนใจในเรื่องนี้และตรวจสอบได้ ความคาดหวังของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ของพวกเขาเหล่านี้และความเข้าใจในวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบอาจจะมีความหมายที่ขัดแย้งกับผู้ถือหุ้นหรือผู้สอบบัญชีจริงหรือหน่วยงานกำกับดูแลและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในประเทศอื่นๆ นี้ส่งผลกระทบต่อการเปิดในความต้องการที่แตกต่างกันสำหรับการปรับปรุงคุณภาพการตรวจสอบ. เราตระหนักถึงความจริงที่ว่าผู้สอบบัญชีเป็นตัวแทนเกินไปและจะมีแรงจูงใจของตัวเองและผลประโยชน์ซึ่งหากรูปแบบหน่วยงานที่เรียบง่ายถูกนำมาใช้จะส่งผลให้ขาดความไว้วางใจในการสอบบัญชีและความต้องการอย่างต่อเนื่องเพื่อหากลไกต่อไปสำหรับการจัดผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นกรรมการและผู้สอบบัญชี วงจรนี้สามารถเท่านั้นที่เคยถูกทำลายถ้าความไว้วางใจในตัวแทนที่ถูกจัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้ว่าการตรวจสอบค่าความหลากหลายของผู้มีส่วนได้เสียให้บังเกิดความไว้วางใจและ
ความมั่นใจ แต่เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันมาก ซึ่งไม่เหมาะกับรูปแบบหน่วยงาน
ง่ายๆ โลกขององค์กร เป็นเรื่องที่ซับซ้อน ของ บริษัท ข้อมูลทางการเงินเป็นสาธารณะ
ใช้ได้และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆเช่น เร็คกูเลเตอร์ เจ้าหนี้และผู้ให้กู้จะจึง
เรียกร้องสนใจมันและตรวจสอบความคาดหวังของผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆเหล่านี้และความเข้าใจ
ของวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบอาจจะแตกต่างกันที่ราคากับบรรดา
ผู้ถือหุ้น หรือผู้สอบบัญชี หรือแม้แต่หน่วยงานและผู้มีส่วนได้เสียในประเทศอื่น ๆ ใน
ผลกระทบเปิดความต้องการแตกต่างเพื่อปรับปรุงการตรวจสอบคุณภาพ

เราตระหนักถึงความจริงที่ว่าผู้สอบบัญชีเจ้าหน้าที่ด้วย และจะมีแรงจูงใจของตัวเองและ
ผลประโยชน์ที่ ถ้าแบบง่ายก็ใช้เอเจนซี่ จะส่งผลให้ขาดความไว้วางใจใน
ผู้สอบบัญชีและความต้องการอย่างต่อเนื่องเพื่อหากลไกเพิ่มเติมสอดคล้องผลประโยชน์ของ
ผู้ถือหุ้น กรรมการ และ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต รอบนี้ได้แต่จะเสียถ้าเชื่อในตัวแทนคือ
ตั้งขึ้น