Under the Ptolemies, the port city

Under the Ptolemies, the port city of Alexandria became the premier city of the Hellenistic world. It was a dynamic cosmopolitan city that by the end of the first century B.C. boasted almost one million inhabitants. Alexandria was a bustling port city where the main enterprise was the pursuit of wealth. The harbors were busy and the markets thronging, and international bangs grew to serve the people. To make sure ships could enter the port safely, Hellenistic scientists built a huge lighthouse on an island (Pharos) outside the harbor. The structure was 440 feet high, and the light from the lantern at the top was intensified by a system of reflectors. Ships approaching the harbor were guided by the beam of the lighthouse that was looked on as on of the seven wonders of the ancient world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ Ptolemies เมืองพอร์ตของ Alexandria เป็น เมืองเมียร์ในโลกเฮเลนนิสติค มันเป็นเมืองสากลแบบไดนามิกที่ โดยบีศตวรรษแรก boasted เกือบหนึ่งล้านคน ซานเดรียเมืองท่าแห่งที่องค์กรหลักมีการแสวงหาความมั่งคั่งได้ ไปแผ่นดินใหญ่ และตลาด thronging และเรียบนานาชาติเติบโตเพื่อให้บริการประชาชน ให้แน่ใจว่า เรือสามารถป้อนท่าเรืออย่างปลอดภัย เฮเลนนิสติคนักวิทยาศาสตร์ได้สร้างประภาคารขนาดใหญ่บนเกาะ (ฟารอส) นอกท่า โครงสร้างเท้าสูง 440 และแสงจากโคมไฟที่ด้านบนถูก intensified โดยระบบ reflectors ที่ reflectors ใกล้ท่าเรือถูกแนะนำ โดยลำแสงของประภาคารที่ถูกมองในของเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกโบราณณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ Ptolemies, ท่าเรือเมืองซานเดรียกลายเป็นเมืองชั้นนำของโลกขนมผสมน้ำยา มันเป็นเมืองทั่วโลกแบบไดนามิกที่ในตอนท้ายของศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชโตเกือบหนึ่งล้านคนที่อาศัยอยู่ ซานเดรียเป็นเมืองท่าเรือที่คึกคักที่องค์กรหลักคือการแสวงหาความมั่งคั่ง ท่าเรือยุ่งและตลาดพร้อมใจและเรียบระหว่างประเทศขยายตัวเพื่อให้บริการประชาชน เพื่อให้แน่ใจว่าเรือสามารถเข้าพอร์ตได้อย่างปลอดภัยนักวิทยาศาสตร์ขนมผสมน้ำยาสร้างประภาคารขนาดใหญ่บนเกาะ (Pharos) นอกท่าเรือ โครงสร้างเป็น 440 ฟุตสูงและแสงจากโคมไฟที่ด้านบนได้ทวีความรุนแรงมากขึ้นโดยระบบของการสะท้อนแสงที่ เรือใกล้ท่าเรือถูกชี้นำโดยลำแสงของประภาคารที่ถูกมองในฐานะของในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ปโทเลมี , พอร์ตเมืองของเมืองอเล็กซานเดรียเป็น premier ของโลกขนมผสมน้ำยา . มันเป็นแบบไดนามิกรอบเมืองที่สิ้นสุดของศตวรรษแรกก่อนคริสตกาล โตเกือบหนึ่งล้านคน ซานเดรียเป็นเมืองท่าที่คึกคัก องค์กรหลัก คือ การแสวงหาความมั่งคั่ง ท่าเรือและตลาด thronging ยุ่ง ,หน้าม้าระหว่างประเทศและขยายตัวเพื่อรับใช้ประชาชน เพื่อให้แน่ใจว่าเรือจะระบุพอร์ตอย่างปลอดภัย นักวิทยาศาสตร์จากสร้างประภาคารขนาดใหญ่บนเกาะ ( ประภาคาร ) นอกท่าเรือ โครงสร้างเป็น 440 ฟุตสูงและ แสงจากโคมไฟด้านบนคือปณิธาน โดยระบบของตัวสะท้อนแสงเรือมาถึงท่าเรือถูกแนะนำโดยแสงจากประภาคารที่ถูกมองว่าเป็นเรื่องของเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกโบราณ