Materials and methods2.1. Plant mat

Materials and methods
2.1. Plant material, extraction and fractionation of Boesenbergia longiflora

The fresh rhizomes of Boesenbergia longiflora were bought from Chatuchak weekend market in Bangkok, Thailand, in June 2010 and identified by Dr. Charun Marknoi. The voucher specimen (SKP2060200-101) is deposited at the herbarium of the Faculty of Pharmaceutical Sciences, Prince of Songkla University, Songkhla, Thailand. For the preparation of the extract, the dried rhizomes 5 kg were pulverized and macerated with EtOH at room temperature, four times (6 L×4). The filtrate was then concentrated under vacuum using rotary evaporator. The extraction yield of EtOH extract of Boesenbergia longiflora rhizomes was found to be 11.3% w/w. The EtOH extract (539 g) was partitioned between 95% methanol and hexane, and successively partitioned with chloroform and water. After that, the water layer was partitioned with ethyl acetate (EtOAc). Each partition was evaporated to dryness to obtain the hexane, chloroform, EtOAc and water fractions with the yields of 21.6, 70.5, 0.4 and 4.3% w/w, respectively. The EtOH extract and its fractions were stored at 4 °C until use. The phytochemical study of the CHCl3 fraction was also investigated and they are found to be diarylheptanoids, flavonoids and terpenes. The identification was done by thin layer chromatography (TLC) under UV wavelengths 254 and 365 nm, then spray with anisaldehyde in 10% sulfuric acid and heating the TLC plate at 105 °C. If they are diarylheptanoids or flavonoids, the color is changed to be yellow–brown after heating, whereas the terpenes and steroid derivatives are red–violet. Moreover, the NMR spectroscopic data was also evaluated together with the TLC. From the phytochemical screening, it was indicated that the hexane fraction may contain steroids and terpenes, the choloroform fraction contained flavonoids, diarylheptanoids and terpenes, the EtOAc fraction was found to be flavonoids, whereas the water fraction was sugars. The complete structures of the isolated compounds are now under elucidation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการ2.1 การปลูกวัสดุ การสกัด และแยกส่วนของ longiflora กระชายเหง้าสดของกระชาย longiflora ถูกซื้อจากตลาดนัดจตุจักรในกรุงเทพฯ ประเทศไทย ในเดือน 2010 มิถุนายน และระบุ โดยดร. Charun Marknoi ตัวอย่างใบสำคัญ (SKP2060200-101) ส่งที่หอพรรณไม้ของคณะของเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ สงขลา ไทย การเตรียมสารสกัดใบ เหง้าแห้ง 5 กิโลกรัมคลุก และ macerated กับ EtOH ที่ห้องอุณหภูมิ ครั้งที่ 4 (6 L × 4) สารกรองมีแล้วเข้มข้นภายใต้สุญญากาศโดยใช้ evaporator โรตารี่ สกัดจากผลตอบแทนของสารสกัด EtOH ของเหง้ากระชาย longiflora พบเป็น 11.3% w/w สารสกัด EtOH (539 กรัม) คือแบ่งพาร์ติชันระหว่างเมทานอล 95% และเฮกเซน และติด ๆ กันกั้น ด้วยคลอโรฟอร์มและน้ำ หลังจากนั้น ชั้นน้ำถูกกั้น ด้วยเอทิล acetate (EtOAc) แต่ละพาร์ติชันถูกหายไปกับความแห้งกร้านรับเฮกเซน คลอโรฟอร์ม EtOAc และน้ำแยกส่วนกับอัตราผลตอบแทน 21.6, 70.5, 0.4 และ 4.3% w/w ตามลำดับ สารสกัด EtOH และเศษของมันถูกเก็บไว้ที่ 4 ° C จนกว่าจะใช้ การศึกษาสารพฤกษเคมี CHCl3 เศษส่วนยังถูกตรวจสอบ และพบ diarylheptanoids, flavonoids และ terpenes ทำรหัส โดยบางชั้น chromatography (TLC) ภายใต้ UV ความยาวคลื่น 254 และ 365 nm แล้วสเปรย์ ด้วย anisaldehyde ในกรดกำมะถัน 10% และความร้อนแผ่น TLC ที่ 105 องศาเซลเซียส ถ้าจะ diarylheptanoids หรือ flavonoids สีจะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง – น้ำตาลหลังจากความร้อน ขณะ terpenes และสเตอรอยด์อนุพันธ์คือแดง – ม่วง นอกจากนี้ ข้อมูลด้าน NMR ยังถูกประเมินกับ TLC จากการคัดกรองสารพฤกษเคมี มันถูกบ่งชี้ว่า อาจประกอบด้วยเศษโพลีสเตอรอยด์ และ terpenes, flavonoids เศษส่วนที่ประกอบด้วย choloroform, diarylheptanoids และ terpenes เศษ EtOAc พบเป็น flavonoids ในขณะที่เศษน้ำมีน้ำตาล โครงสร้างสมบูรณ์ของสารที่แยกได้ทันทีภายใต้ elucidation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
2.1 วัสดุโรงงานสกัดและแยกของกระชาย longiflora เหง้าสดของ longiflora กระชายถูกซื้อมาจากตลาดนัดจตุจักรในกรุงเทพฯในเดือนมิถุนายนปี 2010 และระบุหมอจรัล Marknoi ตัวอย่างบัตรกำนัล (SKP2060200-101) เป็นเงินฝากที่หอพรรณไม้ของคณะเภสัชศาสตร์, มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, สงขลา สำหรับการเตรียมสารสกัดจากเหง้าแห้ง 5 กิโลกรัมถูกบดและหมักด้วยเอทานอลที่อุณหภูมิห้องสี่ครั้ง (6 L × 4) กรองสมาธิแล้วภายใต้สูญญากาศโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุน อัตราผลตอบแทนจากการสกัดของสารสกัดเอทานอลของกระชายเหง้า longiflora พบว่า 11.3% w / W สารสกัดเอทานอล (539 กรัม) กั้นระหว่างเมทานอล 95% และเฮกเซนและแบ่งพาร์ติชันอย่างต่อเนื่องกับคลอโรฟอร์มและน้ำ หลังจากนั้นชั้นน้ำที่กั้นด้วยเอทิลอะซิเต (EtOAc) พาร์ทิชันแต่ละระเหยจนแห้งเพื่อให้ได้เฮกเซนคลอโรฟอร์มเศษส่วน EtOAc และน้ำที่มีอัตราผลตอบแทน 21.6, 70.5, 0.4 และ 4.3% w / W, ตามลำดับ สารสกัดเอทานอลและเศษส่วนที่ถูกเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสจนกว่าจะใช้ การศึกษาทางพฤกษเคมีของส่วน CHCl3 ยังถูกตรวจสอบและพวกเขาจะพบว่ามี diarylheptanoids, flavonoids และ terpenes ระบุได้กระทำโดยทาง Thin layer chromatography (TLC) ภายใต้ความยาวคลื่นรังสียูวี 254 และ 365 นาโนเมตรแล้วสเปรย์ด้วย anisaldehyde ในกรดซัลฟูริก 10% และความร้อนแผ่น TLC ที่ 105 ° C หากพวกเขาเป็น diarylheptanoids หรือ flavonoids สีจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองน้ำตาลหลังจากที่ความร้อนในขณะที่ terpenes และอนุพันธ์เตียรอยด์เป็นสีแดงม่วง นอกจากนี้ข้อมูล NMR สเปกโทรสโกนอกจากนี้ยังได้รับการประเมินร่วมกับ TLC จากการตรวจคัดกรองพฤกษเคมีมันก็ชี้ให้เห็นว่าส่วนเฮกเซนอาจมีเตียรอยด์และเทอร์ปีส่วน choloroform มี flavonoids, diarylheptanoids และเทอร์ปีส่วน EtOAc พบว่า flavonoids ในขณะที่ส่วนน้ำเป็นน้ำตาล โครงสร้างที่สมบูรณ์ของสารที่แยกอยู่ในขณะนี้ภายใต้การชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ
2.1 . วัสดุโรงงาน , การสกัดและองค์ประกอบของกระบวนการเรียนรู้ของ longiflora

ส่วนเหง้าสดของกระบวนการเรียนรู้ longiflora ซื้อจากตลาดนัดจตุจักร กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ในเดือนมิถุนายน 2553 และ ระบุ โดย ดร. จรัญ marknoi . คูปองตัวอย่าง ( skp2060200-101 ) เป็นเงินที่สมุนไพรของคณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ จังหวัดสงขลา สำหรับการเตรียมสารสกัดแห้ง เหง้า , 5 กิโลกรัมและกลุ่ม macerated บดที่อุณหภูมิ ห้อง สี่ครั้ง ( 6 L × 4 ) หนักก็เข้มข้นภายใต้สูญญากาศโดยใช้เครื่องระเหย การสกัดผลผลิตของกลุ่มสารสกัดจากเหง้า longiflora กระบวนการเรียนรู้ได้ 11.3 % w / wสารสกัดแอลกอฮอล์ ( 675 กรัม ) ถูกแบ่งระหว่างเมทานอล 95% และเฮกเซน , คลอโรฟอร์ม และกระชั้นชิดแยกน้ำ หลังจากนั้น น้ำชั้นกั้นด้วยเอทิลอะซิเตท ( etoac ) แต่ละพาร์ทิชันถูกระเหยแห้งเพื่อให้ได้เฮกเซน , คลอโรฟอร์ม และ น้ำ etoac เศษส่วนกับผลผลิตของ 21.6 , 70.5 , 0.4 และ 4.3 % w / w ตามลำดับสารสกัดแอลกอฮอล์ของเศษส่วนและเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 4 องศา C จนใช้ การศึกษาทางพฤกษเคมีของเศษส่วน chcl3 ยังสอบสวนและพบว่ามี diarylheptanoids สารเทอร์ปีนส์ , และ . การทำโดย Thin layer chromatography ( TLC ) ภายใต้ UV ความยาวคลื่น 254 และ 365 nm แล้วฉีดพ่นด้วย anisaldehyde 10% กรดและความร้อน TLC plate ที่ 105 องศาถ้าพวกเขา diarylheptanoids หรือสารฟลาโวนอยด์ สีมันเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและสีน้ำตาลหลังจากความร้อน ส่วนเทอร์ปีนและสเตอรอยด์ อนุพันธ์ คือ ม่วง - แดง ยิ่งไปกว่านั้น , NMR สเปกโทรสโกปีข้อมูลประเมินร่วมกับ TLC . จากการตรวจทางพฤกษเคมีพบว่า hexane อาจประกอบด้วย โค และเทอร์ปีนส์ , คลอโรฟอร์มเศษส่วนมีฟลาโวนอยด์ ,diarylheptanoids และเทอร์ปีนส์ , etoac เศษส่วน พบว่าเป็นสารฟลาโวนอยด์ ส่วนน้ำส่วนคือน้ำตาล โครงสร้างที่สมบูรณ์ของสารประกอบที่แยกได้ในขณะนี้ภายใต้คำชี้แจง