Dear Sakurada san,According with me

Dear Sakurada san,
According with mention , just now we received analysis result from maker the analysis result found rust occur inside of pulley baring,but can't identify of root cause,so that I think this case should be judge or promote to difficult/spec problem.the all of document we and maker will summary and send to you later[with in this week]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Sakurada,
ตาม ด้วยการกล่าวถึง เพียงแค่ตอนนี้เราได้รับผลการวิเคราะห์ จากผลการวิเคราะห์พบสนิมเกิดขึ้นในการรับน้ำหนักบรรทุกรอก แต่ไม่สามารถระบุสาเหตุราก นั้นคิดว่า กรณีนี้ควรจะตัดสิน หรือส่งเสริมการ problem.the ยาก/สเปคเครื่อง ทั้งหมดของเอกสารเรา และเครื่องจะสรุปและส่งให้คุณในภายหลัง [ด้วยในสัปดาห์นี้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sakurada san,
ตามด้วยการกล่าวถึงเพียงแค่ตอนนี้เราได้รับผลการวิเคราะห์จากผู้ผลิตผลการวิเคราะห์พบว่าสนิมเกิดขึ้นภายในของถอดลูกรอก แต่ไม่สามารถระบุสาเหตุรากเพื่อที่ว่าผมคิดว่ากรณีนี้ควรได้รับการตัดสินหรือส่งเสริมให้ยาก / spec problem.The ทั้งหมดของเอกสารที่เราและผู้ผลิตจะสรุปและส่งให้คุณในภายหลัง [ด้วยในสัปดาห์นี้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซากุราดะซัง
ตามด้วยเอ่ย ตอนนี้เราได้รับผลวิเคราะห์จากผลที่ได้จากการวิเคราะห์พบเครื่องสนิมเกิดขึ้นภายในลูกรอกแบริ่ง แต่ไม่สามารถระบุสาเหตุราก ดังนั้นฉันคิดว่าคดีนี้จะตัดสินหรือส่งเสริมให้ยาก / spec problem.the ทั้งหมดของเอกสารที่เราผลิต และจะสรุปและส่งถึงคุณ ต่อมาในสัปดาห์นี้ [ กับ ]