Until she spotted the two-headed mo

Until she spotted the two-headed monster, Annabeth
didn’t think her day could get any worse.
She’d spent all morning doing makeup work for school.
(Skipping classes on a regular basis to save the world from
monsters and rogue Greek gods was seriously messing up her
GPA.) Then she’d turned down a movie with her boyfriend
Percy and some of their friends so she could try out for a summer internship at a local architecture fi rm. Unfortunately, her
brain had been mush. She was pretty sure she had fl ubbed
the interview.
Finally, around four in the afternoon, she trudged through
Washington Square Park on her way to the subway station
and stepped in a fresh pile of cow manure.
She glared at the sky. “Hera!”
The other pedestrians gave her funny looks, but Annabeth
didn’t care. She was tired of the goddess’s practical jokes.
Annabeth had done so many quests for Hera, but still the
Queen of Heaven left presents from her sacred animal right
where Annabeth could step in them. The goddess must have
had a herd of stealth cows patrolling Manhattan.
By the time Annabeth made it to the West Fourth Street
station, she was cranky and exhausted and just wanted to
catch the F train uptown to Percy’s place. It was too late for
the movie, but maybe they could get dinner or something.
Then she spotted the monster.
Annabeth had seen some crazy stuff before, but this beastie defi nitely made her “What Were the Gods Thinking?”
list. It looked like a lion and a wolf lashed together, wedged
butt-fi rst into a hermit crab shell.
The shell itself was a rough brown spiral, like a waffl e
cone—about six feet long with a jagged seam down the middle, as if it had been cracked in half, then glued back together.
Sprouting from the top were the forelegs and head of a gray
wolf on the left, a golden-maned lion on the right.
The two animals didn’t look happy about sharing a shell.
They dragged it behind them down the platform, weaving
left and right as they tried to pull in diff erent directions. They
snarled at one another in irritation. Then both of them froze
and sniff ed the air.
Commuters streamed past. Most maneuvered around
the monster and ignored it. Others just frowned or looked
annoyed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนเธอด่างสองหัวมอนสเตอร์ แอนนาเบ็ธ
ไม่คิดว่า วันที่เธอไม่ได้ใด ๆ แย่ลง
เธอได้ใช้เวลาทุกเช้าทำงานแต่งหน้าโรงเรียน
(ข้ามชั้นเรียนเป็นประจำจะช่วยโลกจาก
มอนสเตอร์ และเทพเจ้ากรีกเคี่ยมถูก messing อย่างจริงจังขึ้นเธอ
GPA.) แล้วเธอก็เปิดลงภาพยนตร์กับแฟนของเธอ
Percy และบางส่วนของเพื่อนของพวกเขาเพื่อให้เธอได้ลองสำหรับการฝึกงานฤดูร้อนที่เป็นสถาปัตยกรรมท้องถิ่นไร้สาย rm. อับ เธอ
สมองได้ mush เธอรักเธอมี fl ubbed
การสัมภาษณ์
สุดท้าย รอบสี่ในช่วงบ่าย เธอ trudged ผ่าน
วอชิงตันสแควร์สวนเธอไปสถานีรถไฟใต้ดิน
ลงในสดกองมูลวัว.
เธอ glared ท้องฟ้า "เฮร่า"
โชคดีอื่น ๆ ให้ดูเธอตลก แต่แอนนาเบ็ธ
ดูแลไม่ เธอเหนื่อยของตลกในทางปฏิบัติของเจ้า
แอนนาเบ็ธทำเควสมากสำหรับเฮร่า แต่ยังคง
ราชินีสวรรค์ซ้ายแสดงจากสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของเธอถูก
ที่แอนนาเบ็ธสามารถขั้นตอนในการ เทพเจ้าแห่งต้อง
มีฝูงวัวลักลอบการลาดตระเวนแมนฮัตตัน
โดยเวลาแอนนาเบ็ธทำหยางสี่
สถานี เธอ cranky และเหนื่อย และเพียงต้องการ
รถไฟ F โรงของ Percy ที่ มันสายเกินไปสำหรับ
ภาพยนตร์ แต่บางทีพวกเขาอาจได้รับอาหารหรือสิ่ง.
แล้วเธอด่างมอนสเตอร์ได้
แอนนาเบ็ธได้เห็นบางสิ่งที่บ้าก่อน แต่นี้ beastie defi nitely ทำของเธอ "อะไรถูกเทพเจ้าคิด"
รายการ มันดูเหมือนสิงห์และหมาป่า lashed กัน ครีมบัวหิมะ
ไร้ก้น rst เป็นเปลือกปูเสฉวน
Shell เองถูกความหยาบสีน้ำตาลเกลียว เช่นอี waffl
กรวย — ประมาณ 6 ฟุตยาว มีขรุขระรอยต่อลงกลาง ว่าได้มีการแตกในครึ่ง แล้วจมปลักกลับกัน
งอกจากด้านบนได้ forelegs และหัวเป็นสีเทา
หมาป่าอยู่ทางด้านซ้าย สิงโตเคราขาวทองด้านขวา
สัตว์ทั้งสองไม่ได้ดูความสุขร่วมกันเปลือก
พวกเขาล้าหลังพวกเขาก็ลงแพลตฟอร์ม ทอผ้า
ซ้าย และขวา ตามที่พวกเขาพยายามดึง diff erent ทิศทางการ พวกเขา
snarled ที่อื่นในการระคายเคือง แล้วทั้งสองอย่าง froze
และสูดดมอากาศ ed
ผู้ส่งกระแสข้อมูลผ่านมา สุดได้ยักย้ายรอบ
มอนสเตอร์ และละเว้นก็ อื่น ๆ เพียง frowned หรือมอง
รำคาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเธอพบสัตว์ประหลาดสองหัวเบ ธ
ไม่ได้คิดว่าวันของเธออาจจะได้รับเลวร้ายใด
เธอจะใช้เวลาช่วงเช้าทั้งหมดที่ทำผลงานการแต่งหน้าสำหรับโรงเรียน
(ข้ามชั้นเรียนเป็นประจำจะช่วยโลกจาก
มอนสเตอร์และเทพเจ้ากรีกโกง ได้รับการอย่างจริงจัง messing up ของเธอ
เกรดเฉลี่ย.) จากนั้นเธอก็หันไปดูหนังกับแฟนของเธอ
เพอร์ซี่และเพื่อนบางคนของพวกเขาเพื่อที่เธอจะได้ลองฝึกงานภาคฤดูร้อนที่สาย Rm สถาปัตยกรรมท้องถิ่น แต่น่าเสียดายที่เธอ
สมองได้รับข้าวต้ม เธอเป็นคนที่รักว่าเธอมีชั้น ubbed
สัมภาษณ์
สุดท้ายรอบสี่ในช่วงบ่ายเธอ trudged ผ่าน
สวนสาธารณะจัตุรัสวอชิงตันในทางของเธอไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน
และก้าวเข้าไปในกองปุ๋ยสดของวัว
เธอจ้องที่ท้องฟ้า "เฮร่า"
คนเดินเท้าอื่น ๆ ให้ดูตลกของเธอ แต่เบ ธ
ไม่ได้ดูแล เธอเป็นคนที่เหนื่อยกับการเล่นตลกเทพธิดาของ
เบ ธ ได้ทำเควสมากมายสำหรับ Hera แต่ยังคง
ราชินีแห่งสวรรค์ซ้ายของขวัญจากขวาสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของเธอ
ที่เบ ธ สามารถก้าวในพวกเขา เทพธิดาต้อง
มีฝูงวัวชิงทรัพย์ลาดตระเวนแมนฮัตตัน
เมื่อถึงเวลาที่เบ ธ ทำให้มันไปทางทิศตะวันตกถนนสายสี่
สถานีเธอเป็นบ้าๆบอ ๆ และเหนื่อยและแค่อยากจะ
จับรถไฟ F ตัวเมืองไปยังสถานที่เพอร์ซี่ มันก็สายเกินไปสำหรับ
หนังเรื่องนี้ แต่บางทีพวกเขาอาจจะได้รับอาหารมื้อค่ำหรือสิ่ง
นั้นเธอเห็นมอนสเตอร์
เบ ธ ได้เห็นบางสิ่งที่บ้าก่อน แต่ nitely defi นี้บีสตี้ทำ "สิ่งที่พวกเทพคิด" เธอ
รายการ มันดูเหมือนสิงโตหมาป่าและฟาดด้วยกันเสียบ
ก้นไฟ RST เป็นปูเสฉวนเปลือก
เปลือกตัวเองเป็นเกลียวสีน้ำตาลขรุขระเช่น waffl อี
กรวยประมาณหกฟุตยาวด้วยรอยหยักลงตรงกลางที่เป็น หากได้รับการแตกในครึ่งปีที่แล้วติดกาวกลับมารวมกัน
แตกหน่อมาจากด้านบนถูกขาและหัวของสีเทา
หมาป่าด้านซ้ายสิงโตทองเคราด้านขวา
สัตว์ทั้งสองไม่ได้ดูมีความสุขเกี่ยวกับการแบ่งปัน เปลือก
พวกเขาลากมันอยู่เบื้องหลังพวกเขาลงแพลตฟอร์มทอ
ซ้ายและขวาตามที่พวกเขาพยายามที่จะดึงในทิศทางที่ต่าง erent พวกเขา
คำรามที่คนอื่นในการระคายเคือง จากนั้นทั้งสองแช่แข็ง
และสูดอากาศ ed อากาศ
ผู้โดยสารสตรีมผ่านมา ย้ายมากที่สุดทั่ว
มอนสเตอร์และไม่สนใจมัน อื่น ๆ เพียงแค่ขมวดคิ้วมองหรือ
รำคาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งเธอพบสองหัวสัตว์ประหลาด แอนนาเบ็ธ
ไม่คิดว่าวันเธอจะแย่ไปกว่านี้แล้ว เธอจะใช้เวลาทั้งเช้า
แต่งหน้างานโรงเรียน
( โดดเรียน เป็นประจํา เพื่อปกป้องโลกจาก
มอนสเตอร์และ Rogue เทพเจ้ากรีกอย่างจริงจัง messing ขึ้นเธอ
3 ) แล้วเธอจะหันมาดูหนังกับ
แฟนของเธอเพอร์ซี่และเพื่อนบางคนของพวกเขาเพื่อที่เธอจะได้ลองฝึกงานช่วงหน้าร้อน ที่เป็นสถาปัตยกรรมท้องถิ่น Fi rm . ขออภัย สมองของเธอ
ถูกบด เธอแน่ใจว่าเธอมี FL ubbed
สัมภาษณ์
สุดท้าย รอบสี่ ในช่วงบ่าย เธอ trudged ผ่าน
วอชิงตันพาร์ค ระหว่างทางไปสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน
และก้าวในกองมูลวัวสด .
เธอจ้องมองท้องฟ้า " เฮรา ! "
คนเดินเท้าอื่น ๆทำให้ดูตลก แต่แอนนาเบ็ธ
ไม่ได้ดูแล เธอเหนื่อยของเทพีปฏิบัติเรื่องตลก
แอนนาเบ็ธทำเควสมากมายสำหรับ Hera , แต่ยังคง
ราชินีแห่งสวรรค์ของขวัญจากเธอซ้ายขวาที่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์
แอนนาเบ็ธสามารถขั้นตอนในการ เทพธิดาต้องมีฝูงวัว

ชิงทรัพย์ลาดตระเวนแมนฮัตตันโดยเวลาแอนนาเบ็ธถึงถนน
4 ตะวันตกสถานี เธอหงุดหงิด และหมดและอยากจะ
จับสถานีรถไฟ Uptown ไปยังสถานที่ของเพอร์ซี่ มันสายเกินไปสำหรับ
หนัง แต่บางทีพวกเขาอาจจะเย็นหรืออะไรซักอย่าง แล้วเธอเห็นสัตว์ประหลาด
.
แอนนาเบ็ธก็เห็นบางสิ่งบ้ามาก่อน แต่บริตี้นี้เดฟี nitely ทำให้เธอ " สิ่งที่พระเจ้าคิดยังไง ? "
รายการมันเหมือนสิงโตและหมาป่า lashed ร่วมกันอยู่
ก้น RST fi เป็นปูเสฉวนหอย
เปลือกมันหยาบสีน้ำตาลเป็นเกลียว เหมือน waffl E
กรวยประมาณหกฟุตยาวที่มีตะเข็บขรุขระลงตรงกลางเป็นถ้ามันถูกหักครึ่งแล้วติดกาวเข้าด้วยกัน
แตกหน่อจากด้านบนเป็น forelegs และหัวของหมาป่าเทา
ทางซ้าย แผงคอสิงโตสีทอง ด้านขวา
สองสัตว์ยังดูไม่มีความสุขเกี่ยวกับการใช้เปลือก
พวกมันลากมันอยู่เบื้องหลังพวกเขาลงแพลตฟอร์ม ทอผ้า
ซ้ายและขวาเช่นที่พวกเขาพยายามที่จะดึงใน Diff erent เส้นทาง พวกเขา
snarled ที่อีกคนหนึ่งในการระคายเคือง งั้นทั้งสองคนชะงัก
และดมเอ็ดอากาศ
ผู้โดยสารสตรีมผ่าน ส่วนใหญ่ maneuvered รอบ
มอนสเตอร์และไม่สนใจมัน คนอื่นแค่ขมวดคิ้วหรือดู
รำคาญ