Over here.Wang Shuixin asked, “The

Over here.

Wang Shuixin asked, “The broadcast is now live?”

“It’s live.” The secretary had gone over to ask around. Even though they weren’t from the same channel, they were all colleagues from Beijing Television Station. When he returned, he said, “It won’t be fully broadcast live; only about ten minutes will be. But that’s already almost the whole event already. His family will make a speech, and then leader will make a speech. That will take up most of the time already.” It wasn’t a national Leader’s funeral. Therefore, the service would not be that formal either. Although Wei Jianguo’s story was now very much on everyone’s mind, getting a live broadcast for ten minutes on the local Beijing Television Station channel was already something very privileged.

A Leader of Beijing Television Station had gone over to the cameras to supervise their work. If it was pre-recorded, then that will be fine. But as with all live broadcasts, they had to make sure everything went well!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่าที่นี่Shuixin วังถาม "การออกอากาศมีอยู่หรือ""เป็นอยู่" เลขานุการได้ไปมากกว่าถาม แม้ว่าพวกเขาไม่ได้จากช่องเดียวกัน พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงานทั้งหมดจากสถานีโทรทัศน์ปักกิ่ง เมื่อเขากลับมา เขากล่าวว่า "มันจะไม่ถ่ายทอดเต็มสด ประมาณสิบนาทีได้ แต่แล้วเหตุการณ์เกือบทั้งหมดแล้ว ครอบครัวของเขาจะทำให้คำพูด และจากนั้น ผู้นำจะทำให้คำพูด ที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่แล้วเวลานี้" มันไม่ได้ศพผู้นำชาติ ดังนั้น การบริการจะไม่เป็นทางการว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าเรื่องราวของเว่ยเจียนตอนนี้มากในใจของทุกคน ได้รับการถ่ายทอดจากช่องสถานีโทรทัศน์ปักกิ่งภายในสิบนาทีได้แล้วอภิสิทธิ์บางอย่างเป็นผู้นำของปักกิ่งสถานีโทรทัศน์ไปกว่ากล้องคุมงาน ถ้ามันเป็นบันทึกไว้ล่วงหน้า แล้วที่จะดี แต่เนื่อง ด้วยถ่ายทอดสดทั้งหมด พวกเขาเพื่อให้แน่ใจ ทุกอย่างก็ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าที่นี่.

วัง Shuixin ถามว่า "ออกอากาศขณะนี้อยู่?"

"มันสด." เลขานุการได้หายไปขอรอบ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มาจากช่องเดียวกันพวกเขาก็เป็นเพื่อนร่วมงานจากสถานีโทรทัศน์ปักกิ่ง เมื่อเขากลับมาเขากล่าวว่า "มันจะไม่มีการถ่ายทอดสดอย่างเต็มที่; เพียงประมาณสิบนาทีจะ แต่ที่มีอยู่แล้วเกือบเหตุการณ์ทั้งหมดแล้ว ครอบครัวของเขาจะทำให้การพูดและจากนั้นผู้นำจะทำให้การพูด ที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาที่มีอยู่แล้ว. "มันไม่ได้เป็นงานศพของผู้นำชาติ ดังนั้นการให้บริการจะไม่เป็นที่เป็นทางการอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าเรื่องราว Wei Jianguo คือตอนนี้มากในใจของทุกคนที่ได้รับการถ่ายทอดสดเป็นเวลาสิบนาทีท้องถิ่นช่องปักกิ่งสถานีโทรทัศน์อยู่แล้วสิ่งที่ได้รับสิทธิพิเศษมาก.

ผู้นำของสถานีโทรทัศน์ปักกิ่งได้หายไปกว่ากล้องในการกำกับดูแลการทำงานของพวกเขา ถ้ามันถูกบันทึกไว้ล่วงหน้าแล้วว่าจะถูกปรับ แต่เช่นเดียวกับการถ่ายทอดสดทั้งหมดที่พวกเขาจะต้องทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงนี้วัง shuixin ถาม " ออกอากาศอยู่ ? "" มันมีชีวิต " เลขาก็จะไปถามให้ ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้จากช่องเดียวกัน พวกเพื่อนร่วมงาน จากสถานีโทรทัศน์ปักกิ่ง เมื่อเขากลับมา เขาบอกว่า " มันไม่เต็มออกอากาศสด เพียงประมาณ 10 นาที จะ แต่นั่นก็เกือบเหตุการณ์ทั้งหมดแล้ว ครอบครัวของเขาจะพูด แล้วหัวหน้าจะให้พูด จะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาแล้ว มันไม่ได้เป็นประเทศผู้นำของงานศพ ดังนั้น บริการจะไม่ที่เป็นทางการเหมือนกัน แม้ว่าเรื่องราวของ Wei Jianguo อยู่มากในจิตใจของทุกคน การถ่ายทอดสด 10 นาทีบนสถานีช่องโทรทัศน์ท้องถิ่นปักกิ่งแล้วบางอย่างที่พิเศษมากหัวหน้าสถานีโทรทัศน์ปักกิ่งได้ไปอยู่กับกล้อง ไปดูแลงานของตนเอง ถ้าเป็นก่อนการบันทึก ก็จะดี แต่เป็นกับทุกอย่างที่ถ่ายทอดสด พวกเขามีเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างไปได้ดี