NOR - Notice of Readiness - Provisi

NOR - Notice of Readiness - Provision in a voyage charter that the shipowner
or master must advise the charterer when the ship has arrived and is ready
to load or discharge for laytime to start counting. The clause containing this
provision often stipulates the particular hours and days when this notice may
be tendered and how soon afterwards laytime commences.

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

也不是-准备就绪通知书的规定在远航包机，船舶所有人或硕士必须通知承租人，当这艘船已经到达和准备就绪若要加载或放电装卸时间开始计算。子句包含此通常规定特定的小时数和天数当此通知可能负责监誓，多久之后装卸时间开始。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

NOR -准备就绪通知书-提供一个航次租船的船东
或船长必须向承租人在船舶已经到来，准备
装载或放电，装卸时间开始计数。包含这个条款
规定往往规定了特定的时间和日子，这个通知可能
进行招标，以及如何后不久，装卸时间开始。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

也没有准备就绪通知书规定在航次租船，船舶所有人或船长必须通知
承租人时，船已经到达，装卸时间开始计算负载或放电准备
。含有这种
往往规定特定的时间和提供本通知招标可能
如何不久开始天装卸时间条款。