Thai immigration police chief Natho

Thai immigration police chief Nathorn Phrosunthorn told a press conference yesterday that his agency was informed by Italian authorities that suspect Mauro Vincenzo Saguata had fled Italy and was hiding in Thailand. Subsequent probe located the man on May 22 renting an apartment in Chon Buri's Bang Lamung district, where he was arrested. The initial probe found that Saguata was an executive of Safe 3 Italia, a subsidiary of Cooporation 2000. He had allegedly forged documents to secure a bank loan and money equivalent to Bt50 million from the public, before fleeing to Thailand in 2013.

Nathorn said that the second suspect, Romanian national Marian Nicolau, the alleged leader of a skimmer gang in Europe, had lied low in Udon Thani's Muang district. He travelled in and out of Thailand 18 times between 2013-16 before his arrest.

Natthorn said he had instructed all units under the Immigration Bureau to crack down on people making illegal entry and undocumented migrant workers from May 18 until Tuesday. This had resulted in the arrest of 6,496 foreigners, including 3,081 Myanmar nationals, 1,976 Laotians, and 732 Cambodians. These people would be deported and blacklisted as part of efforts to tackle the problem of visa overstay, he added.

Meanwhile, another Cambodian man was arrested yesterday for allegedly beating up a group of Department of Special Investigation officials, who had cracked down on fake brand-name goods, and damaging two cars at Sa Kaew's Rong Kluea Market in February. With the arrest of Hung U Sri, 22, who returned to the market after hiding in his country for three months, police have taken into custody a total of five suspects of the eight Cambodians wanted in this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้าตำรวจตรวจคนเข้าเมืองไทยหน้าทอน Phrosunthorn บอกแถลงข่าวเมื่อวานนี้ว่าหน่วยงานของเขาได้รับแจ้งจากทางการอิตาลีว่าผู้ต้องสงสัย Mauro Vincenzo Saguata ได้หนีไปประเทศอิตาลีและซ่อนตัวอยู่ในประเทศไทย สอบสวนตามมาอยู่คนที่วันที่ 22 พฤษภาคมให้เช่าอพาร์ทเม้นในอำเภอบางละมุงชลบุรีที่เขาถูกจับกุม สอบสวนเบื้องต้นพบว่า Saguata เป็นผู้บริหารของ 3 Italia ปลอดภัยซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ cooporation ปี 2000 เขาได้ปลอมแปลงเอกสารที่ถูกกล่าวหาว่าการรักษาความปลอดภัยเงินกู้ธนาคารและรายการเทียบเท่าเงินไป 50 ล้านบาทจากประชาชนก่อนที่จะหลบหนีเข้ามาในประเทศไทยในปี 2013 หน้าทอนกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยสองชาติโรมาเนียแม Nicolau, ผู้นำที่ถูกกล่าวหาจากแก๊งพายในยุโรปเคยโกหกต่ำในเขตอำเภอเมืองจังหวัดอุดรธานี เขาเดินทางเข้าและออกจากประเทศไทยครั้งที่ 18 ระหว่าง 2013-16 ก่อนการจับกุมของเขา. Natthorn กล่าวว่าเขาได้รับคำสั่งทุกหน่วยงานในสังกัดกองบัญชาการตรวจคนเข้าเมืองจะแตกลงในคนทำรายการที่ผิดกฎหมายและแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารจาก 18 พฤษภาคมจนถึงวันอังคาร นี้มีผลในการจับกุมชาวต่างชาติ 6,496 รวมถึง 3,081 สัญชาติพม่า 1,976 คนลาวและกัมพูชา 732 คนเหล่านี้จะถูกเนรเทศออกนอกประเทศและขึ้นบัญชีดำเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะจัดการปัญหาของอยู่เกินวีซ่าเขาเพิ่ม. ในขณะที่อีกคนกัมพูชาที่ถูกจับกุมเมื่อวานนี้ถูกกล่าวหาว่าตีขึ้นในกลุ่มของกรมของเจ้าหน้าที่สอบสวนคดีพิเศษที่ได้แตกลงในแบรนด์ของปลอม สินค้า -name และสร้างความเสียหายทั้งสองคันที่ตลาดโรงเกลือสระแก้วในเดือนกุมภาพันธ์ ด้วยการจับกุมของฮุ U ศรี, 22, ที่กลับมาสู่ตลาดหลังจากที่ซ่อนตัวอยู่ในประเทศของเขาเป็นเวลาสามเดือนที่ตำรวจได้นำตัวไปขังรวมของห้าผู้ต้องสงสัยในแปดกัมพูชาต้องการในกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าตำรวจตรวจคนเข้าเมืองไทย nathorn phrosunthorn บอกแถลงข่าวเมื่อวานนี้ว่า หน่วยงานของเขาได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ว่า ผู้ต้องสงสัย Mauro Vincenzo อิตาลี saguata หนีไปอิตาลี และซ่อนอยู่ในประเทศไทย ภายหลังสอบสวนอยู่ชายเมื่อวันที่ 22 เช่าอพาร์ทเม้นท์ในชลบุรีของอำเภอบางบัวทอง ที่ถูกจับ การสอบสวนเบื้องต้นพบว่า มีผู้บริหารของ saguata ปลอดภัย 3 อิตาลี , บริษัท ย่อยของ บริษัท สิน 2000 เขาถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงเอกสารการรักษาความปลอดภัยเงินกู้ธนาคาร และเงินจำนวน 50 ล้านบาท จากประชาชน ก่อนหลบหนีไปยังประเทศไทย ในงานnathorn กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่สองแห่งชาติโรมาเนีย Marian nicolau , กล่าวหาผู้นำของแก๊งค์สกิมเมอร์ในยุโรป ได้โกหกต่ำในอำเภอเมืองอุดรธานี . เขาเดินทางเข้าและออกจากประเทศไทย 18 ครั้งระหว่าง 2013-16 ก่อนการจับกุมของเขาnatthorn กล่าวว่าเขาได้สั่งการให้ทุกหน่วยสังกัดสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เพื่อปราบปรามประชาชน ทำให้รายการที่ผิดกฎหมายและแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารจาก 18 พฤษภาคมจนถึงวันอังคาร นี้มีผลในการจับกุมชาวต่างชาติ 6496 รวมทั้ง 3081 พม่าชาติ 2519 ชาวลาว และชาวเขมรนั้น . คนเหล่านี้จะถูกเนรเทศ และขึ้นบัญชีดำ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาของวีซ่าตรวจคนเข้าเมือง , เขาเพิ่ม .ในขณะเดียวกัน พวกเขมรอีก ถูกจับเมื่อวานนี้สำหรับที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายกลุ่มของเจ้าหน้าที่กรมสอบสวนคดีพิเศษที่ได้แตกลงในสินค้าแบรนด์เนมปลอม และเสียหาย 2 คัน ที่สระแก้ว โรงเกลือ ตลาดในเดือนกุมภาพันธ์ กับจับแขวนคุณศรี , 22 , ที่กลับมาสู่ตลาดหลังจากซ่อนตัวอยู่ในประเทศของเขาเป็นเวลาสามเดือน ตำรวจได้คุมตัวผู้ต้องสงสัยทั้งหมดห้าของแปดกัมพูชาต้องการคดีนี้