(h) Property, plant and equipmentA

(h) Property, plant and equipment
A ll items of property, plant and equipment are initially recorded at cost. Subsequent to recognition, property, plant and
equipment are stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses, if any. The cost of
an item of property, plant and equipment is recognised as an asset if, and only if, it is probable that future economic
benefits associated with the item will flow to the Group and the cost of the item can be measured reliably.
T he cost of an item of property, plant and equipment comprises its purchase price and any directly attributable costs
of bringing the asset to working condition for its intended use. The cost of all aircraft is stated net of manufacturers’
credit. Aircraft and related equipment acquired on an exchange basis are stated at amounts paid plus the fair value
of the fixed asset traded-in. Expenditure for heavy maintenance visits on aircraft, engine overhauls and landing gear
overhauls, is capitalised at cost. Expenditure for engine overhaul costs covered by power-by-hour (fixed rate charged
per hour) maintenance agreements is capitalised by hours flown. Expenditure for other maintenance and repairs is
charged to the profit and loss account. When assets are sold or retired, their costs, accumulated depreciation and
accumulated impairment losses, if any, are removed from the financial statements and any gain or loss resulting from
their disposal is included in the profit and loss account.
L easehold hotel properties held by an associated company are carried at fair value, less accumulated depreciation and
accumulated impairment losses. Fair values of leasehold hotel properties are determined by independent professional
valuers on an annual basis. The Group’s share of the revaluation gain or loss is reflected under the share of
post-acquisition capital reserve.
A n item of property, plant and equipment is derecognised upon disposal or when no future economic benefits are
expected from its use or disposal. Any gain or loss on derecognition of the asset is included in the profit and loss
account in the year the asset is derecognised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(h) คุณสมบัติ โรงงาน และอุปกรณ์เริ่มมีบันทึกรายการจะทรัพย์สิน โรงงาน และอุปกรณ์ต้นทุน Subsequent to การรับรู้ คุณสมบัติ พืช และอุปกรณ์ที่ระบุต้นทุนน้อยค่าเสื่อมราคาสะสม และผลขาดทุน สะสมถ้ามี ต้นทุนของรายการทรัพย์สิน โรงงาน และอุปกรณ์คือยังเป็นสินทรัพย์ และเท่านั้น จึงน่าเป็นในอนาคตที่เศรษฐกิจผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจะไหลไปยังกลุ่ม และต้นทุนของสินค้าสามารถวัดได้T เขาต้นทุนของสินค้าที่มีคุณสมบัติ โรงงาน และอุปกรณ์ประกอบด้วยราคาซื้อและค่าใช้จ่ายใด ๆ โดยตรงรวมนำสินทรัพย์กำหนดเงื่อนไขการทำงานสำหรับวัตถุประสงค์ของการ ระบุต้นทุนของเครื่องบินทั้งหมดสุทธิของผู้ผลิตสินเชื่อ เครื่องบินและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องมาตามอัตราแลกเปลี่ยนระบุไว้ที่ยอดเงินที่ชำระและมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ถาวร ค่ะซื้อขายค่าใช้จ่ายสำหรับการบำรุงรักษาหนักเข้าชมบนเครื่องบิน overhauls เครื่องยนต์ และเกียร์ลงจอดoverhauls เงินทุนที่ต้นทุน ค่าใช้จ่ายสำหรับเครื่องยนต์ยกเครื่องต้นทุนครอบคลุมพลังงานโดยชั่วโมง (อัตราที่เรียกเก็บเงินคงต่อชั่วโมง) ข้อตกลงการบำรุงรักษาเป็นเงินทุนตามชั่วโมงบิน เป็นรายจ่ายในการบำรุงรักษาและซ่อมแซมอื่น ๆคิดค่าธรรมเนียมกับบัญชีกำไรขาดทุน เมื่อสินทรัพย์ถูกขาย หรือ ถอน ค่าใช้จ่าย บัญชีค่าเสื่อมราคาสะสม และขาดทุนจากการด้อยค่าสะสม ถ้ามี จะถูกเอาออกจากงบการเงิน และกำไร หรือขาดทุนที่เกิดจากกำจัดอยู่ในบัญชีกำไรขาดทุนL easehold โรงแรมคุณสมบัติจัดขึ้น โดยบริษัทเกี่ยวข้องจะดำเนินการในธรรม หักค่าเสื่อมราคาสะสม และสะสมผลขาดทุน พอค่าเช่าโรงแรมคุณสมบัติจะถูกกำหนด โดยผู้เชี่ยวชาญอิสระvaluers เป็นประจำ หุ้นของกลุ่มประเมินกำไรหรือขาดทุนอยู่เป็นประจำภายใต้สัดส่วนของหลังซื้อทุนสำรองคุณสมบัติ โรงงาน และอุปกรณ์สินค้า n คือ derecognised เมื่อทิ้ง หรือเมื่อไม่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอนาคตคาดว่าจากการใช้หรือขายทิ้ง มีกำไรหรือขาดทุนใน derecognition ของสินทรัพย์รวมอยู่ในกำไรและขาดทุนบัญชีในปี derecognised สินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซ) ที่ดินอาคารและอุปกรณ์
LL รายการที่ดินอาคารและอุปกรณ์บันทึกเริ่มแรกในค่าใช้จ่าย ภายหลังการรับรู้ของที่ดินอาคารและ
อุปกรณ์แสดงมูลค่าตามราคาทุนหักค่าเสื่อมราคาสะสมและขาดทุนสะสมจากการด้อยค่าถ้ามี ค่าใช้จ่ายของ
รายการที่ดินอาคารและอุปกรณ์รับรู้เป็นสินทรัพย์ถ้าหากว่ามันเป็นไปได้ว่าเศรษฐกิจในอนาคต
ผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับรายการจะไหลไปยังกลุ่มและค่าใช้จ่ายของรายการที่สามารถวัดได้อย่างน่าเชื่อถือ.
T เขาเสียค่าใช้จ่ายของรายการที่ดินอาคารและอุปกรณ์ประกอบด้วยราคาซื้อและค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรง
ในการนำสินทรัพย์อยู่ในสภาพการทำงานสำหรับการใช้ตามประสงค์ ค่าใช้จ่ายของอากาศยานทุกลำที่ระบุไว้สุทธิของผู้ผลิต '
เครดิต เครื่องบินและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ได้มาบนพื้นฐานการแลกเปลี่ยนแสดงในจำนวนเงินที่จ่ายบวกมูลค่ายุติธรรม
ของสินทรัพย์ถาวรที่มีการซื้อขายใน ค่าใช้จ่ายสำหรับการเข้าชมการบำรุงรักษาเครื่องบินลำ, overhauls ของเครื่องยนต์และเกียร์ลงจอด
overhauls เป็นทุนค่าใช้จ่าย ค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบเครื่องยนต์ปกคลุมด้วยพลังงานโดยชั่วโมง (อัตราคงที่ค่าใช้จ่าย
ต่อชั่วโมง) สัญญาการบำรุงรักษาเป็นสินทรัพย์ตามชั่วโมงบิน ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาซ่อมแซมและอื่น ๆ เป็น
ค่าใช้จ่ายในบัญชีกำไรขาดทุน เมื่อสินทรัพย์ถูกขายหรือเลิกใช้ค่าใช้จ่ายของพวกเขาค่าเสื่อมราคาสะสมและ
ขาดทุนสะสมจากการด้อยค่าถ้ามีจะถูกลบออกจากงบการเงินและกำไรหรือขาดทุนที่เกิดจากการ
กำจัดของพวกเขาจะรวมอยู่ในบัญชีกำไรขาดทุน.
คุณสมบัติของโรงแรม L easehold ที่จัดขึ้นโดย บริษัท ที่เกี่ยวข้องจะดำเนินการในมูลค่ายุติธรรมหักค่าเสื่อมราคาสะสมและ
ขาดทุนสะสมจากการด้อยค่า มูลค่ายุติธรรมของคุณสมบัติของโรงแรมการเช่าจะถูกกำหนดโดยอิสระ
ประเมินราคาเป็นประจำทุกปี หุ้นกลุ่ม บริษัท ของกำไรหรือขาดทุนจากการตีราคาจะสะท้อนให้เห็นภายใต้ส่วนแบ่งของ
เงินทุนภายหลังการได้มาสำรอง.
รายการ n ที่ดินอาคารและอุปกรณ์ออกจากบัญชีเมื่อจำหน่ายสินทรัพย์หรือไม่ได้รับประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคต
คาดว่าจะได้จากการใช้หรือการจำหน่ายสินทรัพย์ ผลกำไรหรือขาดทุนจากการตัดบัญชีของสินทรัพย์ที่จะรวมอยู่ในกำไรและขาดทุนจาก
บัญชีในปีที่ บริษัท ฯ ตัดรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( H ) ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์
ll รายการที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ จะเริ่มบันทึกค่าใช้จ่าย ภายหลังการรับรู้ ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ที่ระบุไว้
ค่าใช้จ่ายน้อยค่าเสื่อมราคาสะสม และสะสมความขาดทุน ถ้าใด ๆ ต้นทุนของ
รายการที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสินทรัพย์ ถ้าและเพียงถ้ามันน่าจะเป็นที่
ทางเศรษฐกิจในอนาคตผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจะไหลสู่กลุ่มและค่าใช้จ่ายของรายการที่สามารถวัดได้ .
t เขาราคาทุนของที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ประกอบด้วยราคาซื้อและค่าใช้จ่ายใด ๆโดยตรงจาก
นำสินทรัพย์สภาพการทำงานของการใช้งานของมัน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเครื่องบินระบุสุทธิของสินเชื่อผู้ผลิต

อากาศยาน และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้มาบนพื้นฐานการแลกเปลี่ยนจะระบุไว้ที่ยอดเงินที่จ่ายรวมมูลค่ายุติธรรม
ของสินทรัพย์ถาวร ซื้อขายใน ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาอากาศยานหนักเข้าชม overhauls , เครื่องยนต์และเกียร์ลงจอด
overhauls เป็นทุนค่าใช้จ่าย การยกเครื่องใหม่ค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมโดยอำนาจตามชั่วโมง ( อัตราค่าบริการ
ต่อชั่วโมง ) ข้อตกลงการบำรุงรักษารายย่อย โดยใช้เวลาบิน . ค่าใช้จ่ายสำหรับการบำรุงรักษาและซ่อมแซมเป็น
กำชับไปยังบัญชีกําไรขาดทุน เมื่อทรัพย์สินที่ขาย หรือออกค่าใช้จ่ายของพวกเขาสะสมและ
( ขาดทุนสะสม ถ้ามี จะถูกลบออกจากงบการเงินและกำไรหรือขาดทุนที่เกิดจาก
การกำจัดของพวกเขารวมอยู่ในบัญชีกําไรขาดทุน
L easehold คุณสมบัติของโรงแรมที่จัดโดย บริษัท ที่เกี่ยวข้องจะดําเนินการในราคายุติธรรม ไม่สะสมและ
สะสมผลขาดทุน ค่ายุติธรรมของโรงแรมการเช่าคุณสมบัติถูกกำหนดโดยผู้ประเมินค่าทรัพย์สินมืออาชีพ
อิสระในแต่ละปีมีของกลุ่มที่ใช้ในการตีราคาได้รับหรือสูญเสียสะท้อนอยู่ภายใต้ส่วนแบ่ง
โพสต์จัดหาเงินทุนสำรอง .
n รายการที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ derecognised เมื่อจัด หรือเมื่อไม่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอนาคต
คาดว่าจากการใช้หรือขายทิ้ง ใด ๆที่ได้รับหรือสูญเสียใน derecognition ของสินทรัพย์รวมอยู่ในกำไรและขาดทุน
ในปีบัญชีสินทรัพย์เป็น derecognised .