The market researcher must now inte

The market researcher must now interpret the findings, draw conclusions, and report them
to management. The researcher should not try to overwhelm managers with numbers and
fancy statistical techniques. Rather, the researcher should present important findings and insights
that are useful in the major decisions faced by management.
However, interpretation should not be left only to researchers. They are often experts
in research design and statistics, but the marketing manager knows more about the problem
biased; they might tend to accept research results that show what they expected and reject
those that they did not expect or hope for. In many cases, findings can be interpreted in different
ways, and discussions between researchers and managers will help point to the best
interpretations. Thus, managers and researchers must work together closely when interpreting
research results, and both must share responsibility for the research process and resulting
decisions.
and the decisions that must be made. The best research means little if the manager
blindly accepts faulty interpretations from the researcher. Similarly, managers may be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยตลาดขณะนี้จะต้องตีความผลการวิจัยสรุปผลและรายงานให้
เพื่อการบริหารจัดการ นักวิจัยไม่ควรพยายามที่จะเอาชนะผู้จัดการที่มีตัวเลขและ
เทคนิคทางสถิติแฟนซี แต่นักวิจัยควรนำเสนอผลการวิจัยที่สำคัญและข้อมูลเชิงลึก
ที่เป็นประโยชน์ในการตัดสินใจที่สำคัญต้องเผชิญกับการจัดการ.
แต่ความหมายไม่ควรจะเหลือเพียงนักวิจัยพวกเขามักจะ
ผู้เชี่ยวชาญในการออกแบบการวิจัยและสถิติ แต่ผู้จัดการฝ่ายการตลาดรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหา
ลำเอียง; พวกเขาอาจจะมีแนวโน้มที่จะยอมรับผลการวิจัยที่แสดงว่าสิ่งที่พวกเขาคาดหวังและปฏิเสธ
เหล่านั้นที่พวกเขาไม่ได้คาดหวังหรือหวัง ในหลายกรณีผลการวิจัยสามารถตีความได้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน
และการอภิปรายระหว่างนักวิจัยและผู้บริหารจะช่วยให้ชี้ไปที่ที่ดีที่สุด
การตีความ ดังนั้นผู้บริหารและนักวิจัยต้องทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเมื่อแปลผลการวิจัย
และทั้งสองจะต้องร่วมรับผิดชอบสำหรับกระบวนการวิจัยและผลการตัดสินใจ
.
และการตัดสินใจที่จะต้องทำ การวิจัยที่ดีที่สุดหมายถึงน้อยถ้า
ผู้จัดการสุ่มสี่สุ่มห้ายอมรับการตีความผิดพลาดจากนักวิจัย ในทำนองเดียวกันอาจจะเป็นผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยตลาดต้องตอนนี้ตีลึก วาดบทสรุป และรายงานที่
การจัดการ นักวิจัยควรพยายามที่จะครอบงำผู้จัดการ มีหมายเลข และ
แฟนซีเทคนิคทางสถิติ ค่อนข้าง นักวิจัยควรนำผลการวิจัยที่สำคัญและข้อมูลเชิงลึก
ที่มีประโยชน์ในการตัดสินใจสำคัญที่ต้องเผชิญ โดยจัดการ
อย่างไรก็ตาม ความควรไม่ซ้ายเท่ากับนักวิจัย พวกเขามักจะมีผู้เชี่ยวชาญ
วิจัย ออกแบบ และสถิติ แต่ผู้จัดการฝ่ายการตลาดทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหา
ลำเอียง พวกเขาอาจมีแนวโน้มที่ผลการวิจัยที่แสดงสิ่งที่พวกเขาคาดว่าการยอมรับ และปฏิเสธ
ที่พวกเขาไม่ได้คาดหวัง หรือหวังได้ ในหลายกรณี ค้นพบสามารถตีความในต่าง ๆ
วิธีการ และการสนทนาระหว่างนักวิจัยและผู้จัดการจะช่วยชี้ให้ดีสุด
ตีความ ดังนั้น ผู้จัดการและนักวิจัยต้องทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเมื่อทำนาย
วิจัยผลลัพธ์ และทั้งสองต้องร่วมรับผิดชอบการวิจัย และผล
ตัดสินใจ
และการตัดสินใจที่ต้องทำ การวิจัยที่ดีที่สุดหมายความว่า ถ้าน้อยผู้จัดการ
ยอมรับตีความผิดพลาดจากนักวิจัยอย่างคนตาบอด ในทำนองเดียวกัน ผู้จัดการอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยตลาดจะต้องตีความจากการสำรวจพบข้อสรุปและรายงานให้
ซึ่งจะช่วยในการจัดการในตอนนี้ นักวิจัยที่ไม่ควรจะพยายามทำให้ท่วมได้ผู้จัดการพร้อมด้วยหมายเลขและเทคนิคทางสถิติ
คิดว่า เป็นนักวิจัยที่ควรจะมีความสำคัญและความเข้าใจจากการสำรวจพบว่ามีประโยชน์มาก
ซึ่งจะช่วยในการตัดสินใจสำคัญๆที่ต้องเผชิญกับปัญหาการจัดการ.
อย่างไรก็ตามการตีความจะต้องไม่มีเหลือเพียงนักวิจัยพวกเขามักเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน
ซึ่งจะช่วยในการออกแบบและสถิติการวิจัยแต่ผู้จัดการฝ่ายการตลาดที่รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาที่
ซึ่งจะช่วยถ่วงพวกเขาอาจจะมีแนวโน้มที่จะยอมรับผลการวิจัยที่แสดงว่าเขาและคาดว่าจะปฏิเสธ
ซึ่งจะช่วยผู้ที่ไม่ต้องการหรือความหวังสำหรับ ในบางกรณีจำนวนมากจากการสำรวจพบสามารถได้รับการตีความแตกต่างกันไปขึ้นอยู่
ซึ่งจะช่วยหาวิธีและการแสดงความคิดเห็นระหว่างผู้จัดการและนักวิจัยจะช่วยให้ไปยังจุดที่ดีที่สุดตอบแทน
การแปล ภาษา . ดังนั้นนักวิจัยและผู้จัดการฝ่ายไอทีจะต้องทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเมื่อการตีความผล
ซึ่งจะช่วยการวิจัยและทั้งสองจะต้องร่วมกันรับผิดชอบสำหรับกระบวนการวิจัยและส่งผลให้เกิด
ซึ่งจะช่วยการตัดสินใจ.
และการตัดสินใจที่จะต้องทำ งานวิจัยที่ดีที่สุดที่หมายถึงเพียงเล็กน้อยหากผู้จัดการ
ไม่ยอมรับฟังคำแปลแบบผิดปกติจากนักวิจัยได้ ในทำนองเดียวกันผู้จัดการอาจเป็น