Changes in turbidity or water color

Changes in turbidity or water color are a migration trigger for at least nine of the Mekong
migratory species. In the Mekong, 87% of the species whose migration status is known (i.e. 135
species) are migratory species characterized by longitudinal or lateral migrations; out of these,
more than 100 species are long-distance migrants (Ziv et al. 2012). Changes in turbidity or
water color at the beginning of the rainy season are a migration trigger for at least nine of these
species, which makes these species possibly sensitive to changes in sediment concentration.
These species are: Pangasius polyuranodon, Pangasianodon gigas and Pangasius bocourti
(three catfishes, including a critically endangered species), Cyclocheilichthys enoplos and
Paralaubuca typus (two cyprinids very dominant in catches), Bangana behri, Labeo
chrysophekadion, Mekongina erythrospila and Tenualosa thibaudeaui (Baran 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงสีความขุ่นหรือน้ำจะทริกเกอร์การโยกย้ายน้อยเก้าของแม่น้ำโขงสายพันธุ์อพยพ ในแม่น้ำโขง 87% ของสปีชีส์ที่มีสถานะการโยกย้ายเป็นที่รู้จัก (เช่น 135พันธุ์) เป็นสายพันธุ์อพยพโดยตั้งระยะยาว หรือด้านข้าง จากนี้กว่า 100 ชนิดจะอพยพไกล (Ziv et al. 2012) การเปลี่ยนแปลงในความขุ่น หรือน้ำสีที่จุดเริ่มต้นของฤดูฝนจะทริกเกอร์การโยกย้ายน้อยเก้าเหล่านี้สายพันธ์ ซึ่งทำให้สายพันธุ์เหล่านี้อาจจะมีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นของตะกอนพันธุ์เหล่านี้มี: Pangasius polyuranodon สกุลปลาบึก gigas และ Pangasius bocourti(สาม catfishes รวมพันธุ์มิ), ปลาตะโกก และสกุลปลาแปบควาย typus (สอง cyprinids โดดเด่นมากในการประมง), Bangana behri ปลากาดำ Mekongina erythrospila และ thibaudeaui Tenualosa (Baran 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในความขุ่นหรือสีน้ำทริกเกอร์การโยกย้ายเป็นเวลาอย่างน้อยเก้าของแม่น้ำโขงสายพันธุ์อพยพ ในแม่น้ำโขง 87% ของสายพันธุ์ที่มีสถานะการโยกย้ายเป็นที่รู้จักกัน (เช่น 135
ชนิด) สายพันธุ์ที่โดดเด่นด้วยการอพยพโยกย้ายยาวหรือด้านข้าง จากเหล่านี้มากกว่า 100 ชนิดมีแรงงานข้ามชาติทางไกล (Ziv et al. 2012) การเปลี่ยนแปลงในความขุ่นหรือสีน้ำที่จุดเริ่มต้นของฤดูฝนที่มีทริกเกอร์การโยกย้ายเป็นเวลาอย่างน้อยเก้าเหล่านี้ชนิดซึ่งจะทำให้สายพันธุ์นี้อาจจะไวต่อการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นของตะกอน. สายพันธุ์เหล่านี้คือ: ปลาสวาย polyuranodon, Pangasianodon gigas และปลาสวายโมง( สาม catfishes รวมทั้งสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง) enoplos ปลาโจกและปลาแปบควายtypus (สอง cyprinids มากที่โดดเด่นในการจับ) Bangana behri, Labeo chrysophekadion, erythrospila Mekongina และ Tenualosa thibaudeaui (Baran 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในน้ำหรือน้ำสีมีการทริกเกอร์อย่างน้อยเก้าของแม่โขง
อพยพชนิด ในแม่น้ำโขง , 87% ของสปีชีส์ที่มีสถานะการเป็นที่รู้จักกัน ( เช่น 135
ชนิด ) อพยพชนิดลักษณะตามยาวหรือการโยกย้าย ; ออกจากเหล่านี้
มากกว่า 100 ชนิดมีผู้อพยพย้ายถิ่นทางไกล ( Ziv et al . 2012 ) การเปลี่ยนแปลงในความขุ่นหรือ
สี น้ำในช่วงต้นฤดูฝนมีการย้ายถิ่นเรียกอย่างน้อยเก้าชนิดนี้
, ซึ่งทำให้สายพันธุ์เหล่านี้อาจจะไวต่อการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นตะกอน ชนิดนี้เป็น polyuranodon
: Pangasius , และศึกษา pangasianodon ปลาสวาย bocourti
( สามปลาดุก รวมถึงวิกฤตที่ใกล้สูญพันธุ์ และวัดพระธาตุเชิงชุม enoplos
)สกุลปลาแปบควาย typus ( สอง cyprinids มากเด่นในจับ ) , สกุลแบนกานา behri สมัยจาโคเบียน
chrysophekadion , , และ mekongina erythrospila ปลาฉลามขาว ( Baran 2006 )