Dear k.manow,Received, please note

Dear k.manow,

Received, please note that we would like to separate this booking to 3 B/L.
for S/I will be sent soon by handle person below;
13804292483A (1/3) -> K.Nim
" (2/3) -> K.Bo
" (3/3) -> k.Nid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.manow รักรับ โปรดทราบว่า เราต้องการแยกนี้จองไป 3 b/lสำหรับ S / ฉันจะส่งเร็ว ๆ นี้ โดยผู้จัดการด้านล่าง13804292483A (1/3) -> K.Nim " (2/3) -> K.Bo " (3/3) -> k.Nid

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน k.manow, ได้รับโปรดทราบว่าเราต้องการที่จะแยกการจองห้องพักนี้ถึง 3 B / L. S / ฉันจะถูกส่งไปในเร็ว ๆ นี้โดยบุคคลที่จับด้านล่าง; 13804292483A (1/3) -> K.Nim "(2 / 3) -> K.Bo "(3/3) -> k.Nid

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

k.manow

ที่รัก , ได้รับ โปรดทราบว่าเราต้องการที่จะแยกการจองนี้ 3 B / L .
สำหรับ s / ผมจะถูกส่งไปทันที โดยจัดการกับคนด้านล่าง ;
13804292483a ( 1 / 3 ) - > k.nim
" ( 2 / 3 ) - > k.bo
" ( 3 / 3 ) > k.nid