Dear Mr. Poowanai,This is a short e

Dear Mr. Poowanai,

This is a short email to introduce myself. My name is Pattira Wiyasing and I replaced Mr.Somsak as Bangkok branch manager of Axis Plane ticket at beginning of last month. I joined the company Three years ago, and previously I was assistant manager of the Kamphaengsaen Company.

Pattira Company provide new promotion for trip family. It is a good trip and be worthwhile. Pattira Company is opinion you should get this promotion.

Mr. Poowanai imports are one of our most valued customers, and I look forward to doing business with you in the future. If you have any queries, please do not hesitate to contact me.

Sincerely.

Pattira Wiyasing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Poowanaiอีสั้นแนะนำตนเองได้ ฉันชื่อ Pattira Wiyasing และฉันแทนนายสมศักดิ์เป็นผู้จัดการสาขากรุงเทพตั๋วเครื่องบินแกนที่เริ่มต้นของเดือน ร่วมบริษัทสามปีที่แล้ว และอยู่ก่อนหน้านี้ ผู้ช่วยผู้จัดการของ บริษัทดำเนินการบริษัท Pattira ให้โปรโมชั่นใหม่สำหรับครอบครัวการเดินทาง มันเป็นการเดินทางที่ดี และจะคุ้มค่า บริษัท Pattira เป็นความคิดที่คุณควรได้รับโปรโมชั่นนี้นาย Poowanai นำเข้าเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้าของเรามากที่สุด และหวังว่าการทำธุรกิจกับคุณในอนาคต ถ้าคุณมีสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือPattira Wiyasing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Poowanai, นี่คืออีเมลสั้น ๆ เพื่อแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือภั Wiyasing และฉันแทนที่นายสมฐานะที่เป็นผู้จัดการสาขากรุงเทพฯตั๋วเครื่องบินแกนในช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา ผมร่วมงานกับ บริษัท สามปีที่ผ่านมาและก่อนหน้านี้ผมเป็นผู้ช่วยผู้จัดการของ บริษัท ฯ กำแพงแสน. ภั บริษัท ให้โปรโมชั่นใหม่สำหรับครอบครัวการเดินทาง มันคือการเดินทางที่ดีและคุ้มค่า บริษัท ภัเป็นความเห็นที่คุณควรจะได้รับโปรโมชั่นนี้. นาย การนำเข้า Poowanai เป็นหนึ่งในลูกค้าที่มีมูลค่ามากที่สุดของเราและผมหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณในอนาคต หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ. ภั Wiyasing