Being one of the oldest university

Being one of the oldest university libraries in China, the history of Zhejiang University Library can be traced back to 1897 when Qiushi Academy Library was founded. On September 15 1998, former Zhejiang University, Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University and Zhejiang Medical University merged to form the new Zhejiang University, the libraries of these universities were correspondingly merged into the unified Zhejiang University Library (ZUL). In January 2009, Zhejiang University Library and Zhejiang University network & information center merged into the Zhejiang University Library & Information Center.
ZUL consists of five branch libraries: Yuquan Campus Library, Xixi Campus Library, Huajiachi Campus Library, Agriculture & Medical Science Library and Basic Branch Library in Zijingang Campus, with a building area of 86,000 square meters and 5282 seats. So far, the total collections of the library amount to 5,496,000 volumes, including 180,000 thread-bound ancient Chinese books. The Zhejiang University Collections have collected about 10000 Academic publications and manuscripts by the University faculty members and alumni. The Digitized literature resource of ZUL rank highest level among the Chinese university libraries and approaches to the topmost level of famous university libraries in the world. Currently ZUL holds over 400 databases covering all disciplines of Zhejiang University, 1,510,000 Chinese and foreign e-books, nearly 50,000 Chinese and Foreign e-journals. Zhejiang University is planning to build a new Library & Information Center building in Zijingang Campus now. The services will be further enhanced after being completed.
ZUL has six service divisions, namely Research & Development Division, Circulation & Reading / Reader Service Division, Reference Division, Acquisitions & Cataloging / Resource construction Division, Digital Library research and technology center, Ancient Books & Special Collection Divisions, Library Administration Office is located in Yuquan campus. Meanwhile，ZUL includes 6 subject libraries, namely Engineering Library, Science Library, Social Science Library, Humanities Library, Agriculture Library, Medical Science Library (non-physical libraries), meeting the demand of 7 the university faculties. In addition, ZUL has Resource Director, Service Director, Cooperation Director and Technical Director, balancing and coordinating the development of those service divisions.
The library has advanced service management system that books from the all the branch libraries can be borrowed, returned and placed holds with each other. The library is actively involved in the freshmen education, integrating various forms of guidance activities into the school education system; actively uses modern technology to provide novelty search, citations, document delivery and other services; also actively strengthens the protection and reveal of ancient work, and continues to promote the construction of special collections.
ZUL actively involves in resource sharing and digitalized construction of Chinese higher education. Zhejiang University conducts the project University Digital Library International Cooperation Program (China Academic Digital Associative Library, CADAL) cooperating with worldwide universities and research institutions. At present, the phase one is completed and phase two is in progress. ZUL also acts as the provincial center of Zhejiang University Digital Library (ZADL) and the leading library of technical groups, resource groups, service groups, conducting the project management, the construction work and other tasks. It sets a good example and contributes to construct provincial digital libraries. CADAL and ZADL project will further promote the development of digital library technology, giving the resources and technology foundation for sustainable development of the digital library construction and service work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนึ่งในไลบรารีมหาวิทยาลัยเก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน ประวัติของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงสามารถติดตามกลับไป 1897 เมื่อก่อตั้งขึ้นไลบรารีของออสการ์ Qiushi ในปี 1998 15 กันยายน มหาวิทยาลัยเจ้อเจียงอดีต หางโจวมหาวิทยาลัย เจ้อเจียงมหาวิทยาลัยเกษตร และ มหาวิทยาลัยการแพทย์เจ้อเจียงผสานฟอร์มมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงใหม่ รีมหาวิทยาลัยเหล่านี้ด้อยถูกผสานเป็นการรวมเจ้อเจียงมหาวิทยาลัยไลบรารี (ZUL) มกราคม 2552 ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงและเจ้อเจียงมหาวิทยาลัยเครือข่ายและข้อมูลศูนย์ผสานลงในเจ้อเจียงมหาวิทยาลัยห้องสมุดและศูนย์สารสนเทศZUL ประกอบด้วย 5 สาขาห้องสมุด: ห้อง สมุดวิทยาเขตยูควน Xixi วิทยาเขตไลบรารี Huajiachi วิทยาเขตไลบรารี เกษตร และหอ สมุดวิทยาศาสตร์สุขภาพ และพื้นฐานห้อง สมุดสาขาวิทยาเขต Zijingang มีอาคารพื้นที่ 86000 ตารางเมตรและที่นั่ง 5282 เพื่อห่างไกล คอลเลกชันทั้งหมดของไลบรารียอดการไดรฟ์ข้อมูล 5,496,000 รวมผูกด้าย 180000 หนังสือจีนโบราณ คอลเลกชันมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงได้เก็บรวบรวมสิ่งพิมพ์ทางวิชาการและเป็นประมาณ 10000 มหาวิทยาลัยคณาจารย์และศิษย์เก่า ทรัพยากรประกอบการ Digitized ZUL อันดับสูงสุดระดับมหาวิทยาลัยจีนไลบรารีและแนวระดับอยู่ด้านบนสุดของห้องสมุดมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในโลก ปัจจุบัน ZUL มีกว่า 400 ฐานข้อมูลครอบคลุมทุกสาขาของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง 1,510,000 จีน และต่างประเทศ e-books เกือบ 50000 จีนและต่างประเทศอีสมุดรายวัน เจ้อเจียงมหาวิทยาลัยกำลังวางแผนที่จะสร้างไลบรารีใหม่และศูนย์ข้อมูลที่สร้างในวิทยาเขต Zijingang บริการจะมีการปรับปรุงเพิ่มเติมหลังจากเสร็จZUL มีส่วนบริการหก ได้แก่วิจัย และพัฒนาระบบบริหาร หมุนเวียน และอ่าน / อ่าน ฝ่ายบริการ ฝ่ายอ้างอิง ซื้อ และ Cataloging / ศูนย์หาร วิจัยห้องสมุดดิจิตอลและเทคโนโลยีก่อสร้างทรัพยากร หนังสือโบราณ และ ส่วนคอลเลกชันพิเศษ สำนัก งานจัดการห้องสมุดตั้งอยู่ในแคมปัสยูควน ในขณะเดียวกัน ZUL รวม 6 เรื่องไลบรารี ได้แก่วิศวกรรมศาสตร์ห้องสมุด หอ สมุดวิทยาศาสตร์ ห้องสมุดสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ไลบรารี เกษตรห้อง สมุด แพทย์หอสมุดวิทยาศาสตร์ (ไม่ไลบรารี), ประชุมความต้องการ 7 คณะมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ ZUL มี กรรมการทรัพยากร ผู้อำนวยการ ฝ่ายบริการ กรรมการความร่วมมือ และเทคนิค กรรมการ สมดุล และการประสานงานการพัฒนาของหน่วยงานที่บริการรีมีขั้นสูงระบบการจัดการบริการที่หนังสือจากทั้งหมดที่มีสาขาที่ไลบรารีสามารถยืม คืน และอยู่กัน รีเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในเฟรชเมนศึกษา รวมแบบฟอร์มต่าง ๆ ของกิจกรรมแนะแนวเป็นระบบการศึกษาของโรงเรียน ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยเพื่อให้ค้นหานวัตกรรม อ้าง ส่งเอกสาร และ บริการอื่น ๆ ยังกำลังเสริมสร้างป้องกันและเผยออกงานโบราณ และยังส่งเสริมการสร้างคอลเลกชันพิเศษZUL เกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในการใช้ทรัพยากรร่วมกันและศึกษาจีนสร้างดิจิทัล เจ้อเจียงมหาวิทยาลัยดำเนินโครงการมหาวิทยาลัยดิจิตอลไลบรารีร่วมหลักสูตรนานาชาติ (จีนศึกษาเกี่ยวข้องห้องสมุดดิจิทัล CADAL) ร่วมมือกับสถาบันวิจัยและมหาวิทยาลัยทั่วโลก ปัจจุบัน ระยะหนึ่งเสร็จสมบูรณ์ และระยะสองกำลังดำเนินการอยู่ ZUL ยังทำหน้าที่เป็นจังหวัดศูนย์กลางของเจ้อเจียงมหาวิทยาลัยดิจิตอลไลบรารี (ZADL) และห้องสมุดชั้นนำของกลุ่มเทคนิค กลุ่มทรัพยากร กลุ่มบริการ ดำเนินการจัดการโครงการ งานก่อสร้าง และงานอื่น ๆ มันเป็นตัวอย่างที่ดี และสนับสนุนการสร้างห้องสมุดดิจิทัลที่จังหวัด โครงการ CADAL และ ZADL เพิ่มเติมจะส่งเสริมการพัฒนาห้องสมุดดิจิทัลเทคโนโลยี ให้ทรัพยากรและเทคโนโลยีพื้นฐานสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนของการทำงานก่อสร้างและบริการห้องสมุดดิจิทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดห้องสมุดมหาวิทยาลัยในประเทศจีนประวัติศาสตร์ของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงที่สามารถสืบย้อนกลับไปเมื่อ 1,897 Qiushi ห้องสมุดสถาบันก่อตั้งขึ้น เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1998 อดีตมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง, หางโจวมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงมหาวิทยาลัยเกษตรมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงและการแพทย์รวมถึงรูปแบบใหม่มหาวิทยาลัยเจ้อเจียงห้องสมุดของมหาวิทยาลัยเหล่านี้ถูกรวมตามลําดับลงในแบบครบวงจรมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงห้องสมุด (Zul) ในเดือนมกราคมปี 2009 มหาวิทยาลัยเจ้อเจียงและห้องสมุดเครือข่ายมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงและศูนย์ข้อมูลรวมเข้าไปในมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงห้องสมุดและศูนย์ข้อมูล.
Zul ประกอบด้วยห้าห้องสมุดสาขา: Yuquan วิทยาเขตห้องสมุด Xixi วิทยาเขตห้องสมุดวิทยาเขตหัวเจียฉืห้องสมุดการเกษตรและวิทยาศาสตร์การแพทย์และห้องสมุดพื้นฐาน ห้องสมุดสาขาใน Zijingang วิทยาเขตที่มีพื้นที่อาคาร 86,000 ตารางเมตรและ 5,282 ที่นั่ง เพื่อให้ห่างไกลคอลเลกชันรวมของจำนวนเงินที่ห้องสมุดเพื่อ 5,496,000 เล่มรวม 180,000 ผูกด้ายหนังสือจีนโบราณ เจ้อเจียงคอลเลกชันมหาวิทยาลัยได้เก็บรวบรวมเกี่ยวกับ 10000 สิ่งพิมพ์ทางวิชาการและต้นฉบับโดยอาจารย์มหาวิทยาลัยและศิษย์เก่า ทรัพยากรวรรณกรรมแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัลของ Zul อันดับระดับสูงสุดในหมู่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยจีนและวิธีการในระดับบนสุดของห้องสมุดมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ปัจจุบัน Zul ถือกว่า 400 ฐานข้อมูลครอบคลุมทุกสาขาวิชาของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง 1510000 จีนและต่างประเทศ e-books เกือบ 50,000 จีนและต่างประเทศอีวารสาร มหาวิทยาลัยเจ้อเจียงมีการวางแผนที่จะสร้างห้องสมุดใหม่และข้อมูลอาคารศูนย์ในวิทยาเขต Zijingang ในขณะนี้ บริการจะเพิ่มขึ้นต่อไปหลังจากที่ถูกเสร็จ.
Zul มีหกแผนกบริการคือการวิจัยและพัฒนากองการไหลเวียนเลือดและการอ่าน / อ่านกองบริการกองอ้างอิงการซื้อกิจการและการก่อสร้างรายการ / ทรัพยากรกองวิจัยดิจิตอลห้องสมุดและศูนย์เทคโนโลยี, หนังสือโบราณ และหน่วยงานคอลเลกชันพิเศษห้องสมุดบริหารสำนักงานตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัย Yuquan ในขณะเดียวกัน Zul รวมถึงห้องสมุด 6 เรื่อง ได้แก่ วิศวกรรมห้องสมุดห้องสมุดวิทยาศาสตร์สังคมศาสตร์ห้องสมุดห้องสมุดมนุษยศาสตร์ห้องสมุดเกษตรวิทยาศาสตร์การแพทย์ห้องสมุด (ห้องสมุดที่ไม่ใช่ทางกายภาพ) ตอบสนองความต้องการของ 7 คณะของมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ Zul มีผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรผู้อำนวยการฝ่ายบริการผู้อำนวยการฝ่ายความร่วมมือและอำนวยการด้านเทคนิคสมดุลและประสานงานการพัฒนาของหน่วยบริการเหล่านั้น.
ห้องสมุดมีขั้นสูงระบบการจัดการบริการที่หนังสือจากทุกห้องสมุดสาขาที่สามารถยืมกลับและวางไว้ถือ กับแต่ละอื่น ๆ ห้องสมุดมีส่วนร่วมในการศึกษาที่นักศึกษาการบูรณาการรูปแบบต่างๆของกิจกรรมแนะแนวการศึกษาในระบบโรงเรียน; แข็งขันใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยเพื่อให้ค้นหาความแปลกใหม่, การอ้างอิง, การจัดส่งเอกสารและบริการอื่น ๆ ยังแข็งขันเสริมสร้างการป้องกันและการเปิดเผยของการทำงานที่เก่าแก่และยังคงส่งเสริมการสร้างคอลเลกชันพิเศษ.
Zul แข็งขันส่วนร่วมในการใช้ทรัพยากรร่วมกันก่อสร้างดิจิตอลของจีนศึกษาที่สูงขึ้น มหาวิทยาลัยเจ้อเจียงดำเนินโครงการห้องสมุดดิจิตอลมหาวิทยาลัยหลักสูตรนานาชาติร่วมมือ (จีนวิชาการดิจิตอลเชื่อมโยงห้องสมุด CADAL) ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยทั่วโลกและสถาบันการวิจัย ในปัจจุบันระยะหนึ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้วและเฟสที่สองคือในความคืบหน้า Zul ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของจังหวัดมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงดิจิตอลห้องสมุด (ZADL) และห้องสมุดชั้นนำของกลุ่มเทคนิคกลุ่มทรัพยากรกลุ่มบริการ, การดำเนินการบริหารโครงการงานก่อสร้างและงานอื่น ๆ มันทำให้เป็นตัวอย่างที่ดีและก่อให้เกิดการสร้างห้องสมุดดิจิทัลจังหวัด CADAL และโครงการ ZADL ต่อไปจะส่งเสริมการพัฒนาของเทคโนโลยีห้องสมุดดิจิตอลให้ทรัพยากรและเทคโนโลยีที่เป็นรากฐานการพัฒนาที่ยั่งยืนของการก่อสร้างห้องสมุดดิจิตอลและการทำงานของบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดของห้องสมุดมหาวิทยาลัยในประเทศจีน , ประวัติของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงสามารถ traced กลับไปที่ห้องสมุดวิทยาลัย Qiushi 1897 เมื่อก่อตั้งขึ้น วันที่ 15 กันยายน 1998 อดีตมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงหางโจวมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงเกษตรมหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยการแพทย์มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง Zhejiang ผสานในรูปแบบใหม่ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยเหล่านี้ต้องกันผสานเข้ากับสหพันธ์มหาวิทยาลัยเจ้อเจียงห้องสมุด ( ซุล ) ในเดือนมกราคม 2009 , ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง และ มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง ศูนย์สารสนเทศเครือข่าย&ผสานเข้าไปในมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง ศูนย์สารสนเทศ ห้องสมุด& .
ซุลประกอบด้วยห้าสาขาห้องสมุด : ห้องสมุดวิทยาเขต Yuquan , ห้องสมุดมหาวิทยาลัย xixi huajiachi , ห้องสมุดมหาวิทยาลัย ,เกษตร&วิทยาศาสตร์การแพทย์ห้องสมุดและห้องสมุดสาขาพื้นฐานในมหาวิทยาลัย zijingang กับอาคารพื้นที่ 86 ตารางเมตร และ 5282 ที่นั่ง ดังนั้นไกลทั้งหมดคอลเลกชันของห้องสมุด ปริมาณ 5496000 ปริมาณ 180 , 000 ด้ายผูกโบราณจีน หนังสือมหาวิทยาลัย Zhejiang คอลเลกชันได้รวบรวมประมาณ 10000 วิชาการและสิ่งพิมพ์ต้นฉบับโดยมหาวิทยาลัยคณาจารย์และศิษย์เก่า วรรณกรรมทรัพยากรดิจิทัลของซุลอันดับสูงสุดระดับในหมู่ชาวจีน ห้องสมุดมหาวิทยาลัย และวิธีการระดับสุดยอดของห้องสมุดมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกขณะนี้มีกว่า 400 เป็นของฐานข้อมูลที่ครอบคลุมทุกสาขาวิชาของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง 1510000 จีนและต่างประเทศ E - books , เกือบ 50 , 000 จีนและต่างประเทศวารสารอิเล็กทรอนิกส์ทาง . มหาวิทยาลัยเจ้อเจียงมีการวางแผนที่จะสร้างใหม่อาคารศูนย์สารนิเทศห้องสมุด&ในวิทยาเขต zijingang ตอนนี้ บริการจะเพิ่มขึ้นหลังจากการเสร็จสิ้นแล้ว หน่วยงานบริการ
ซุลมีหกคือการวิจัยเพื่อพัฒนา&กองหมุนเวียน&อ่าน / อ่านกองบริการฝ่ายการลงรายการอ้างอิง&งานก่อสร้าง / ทรัพยากร ศูนย์วิจัยและเทคโนโลยีห้องสมุดดิจิตอล , หนังสือโบราณ&พิเศษคอลเลกชันหน่วยงานสำนักงานห้องสมุดตั้งอยู่ใน Yuquan วิทยาเขต ขณะเดียวกัน ซุลประกอบด้วย 6 วิชาห้องสมุด คือ ห้องสมุดคณะวิศวกรรมศาสตร์ห้องสมุดวิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ห้องสมุด , ห้องสมุด , ห้องสมุดมนุษยศาสตร์เกษตรสังคม , ห้องสมุดวิทยาศาสตร์การแพทย์ ( สมุดทางกายภาพไม่ ) , การประชุมความต้องการของ 7 มหาวิทยาลัยคณะ นอกจากนี้ ซุลมีทรัพยากรผู้อำนวยการผู้อำนวยการผู้อำนวยการผู้อำนวยการด้านเทคนิคและบริการ ความสมดุลและการพัฒนาของผู้บริการฝ่ายประสานงาน .
ห้องสมุดมีบริการระบบการจัดการขั้นสูงที่หนังสือจากทุกสาขาห้องสมุดสามารถยืม คืน และอยู่ได้กับแต่ละอื่น ๆ ห้องสมุดมีส่วนร่วมในชั้นปีการศึกษา รวมรูปแบบต่าง ๆ ของกิจกรรม แนะแนวการศึกษาในระบบโรงเรียนอย่างแข็งขันใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อให้ค้นหา นวัตกรรมอ้างอิงส่งเอกสาร และบริการอื่น ๆ อย่างยังเสริมสร้างการป้องกันและเปิดเผย งานโบราณ และยังคงส่งเสริมการสร้างคอลเลกชันพิเศษ
ซุลอย่างเกี่ยวข้องกับในการใช้ทรัพยากรร่วมกันและสร้างจบภาษาจีนระดับอุดมศึกษามหาวิทยาลัยเจ้อเจียงเรียนมหาวิทยาลัยโครงการห้องสมุดดิจิตอลโครงการความร่วมมือระหว่างประเทศจีน ( วิชาการสมาคมห้องสมุดดิจิตอล , ทั่วโลก cadal ) ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัย ปัจจุบัน เฟส 1 และเฟส 2 จะเสร็จสมบูรณ์อยู่ในความคืบหน้าซุลยังทำหน้าที่เป็นศูนย์การของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง ( zadl ) และนำห้องสมุด กลุ่มทรัพยากร กลุ่มบริการเทคนิค การ บริหารจัดการโครงการ งานก่อสร้าง และงานอื่น ๆ มันเป็นตัวอย่างที่ดี และมีส่วนช่วยในการสร้างห้องสมุดดิจิตอล ของจังหวัดและ cadal zadl โครงการจะส่งเสริมการพัฒนาของเทคโนโลยีห้องสมุดดิจิตอลให้ทรัพยากรและพื้นฐานเทคโนโลยี เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนของห้องสมุดดิจิตอลก่อสร้างและงานบริการ