RESULTSThe outbreak began in Inkana

RESULTS
The outbreak began in Inkanamongo village in the vicinity of Boende town in Équateur province and has been confined to that province. A total of 69 suspected, probable, or confirmed cases were reported between July 26 and October 7, 2014, including 8 cases among health care workers, with 49 deaths. As of October 7, there have been approximately six generations of cases of EVD since the outbreak began. The reported weekly case incidence peaked in the weeks of August 17 and 24 and has since fallen sharply. Genome sequencing revealed Ebola virus (EBOV, Zaire species) as the cause of this outbreak. A coding-complete genome sequence of EBOV that was isolated during this outbreak showed 99.2% identity with the most closely related variant from the 1995 outbreak in Kikwit in the DRC and 96.8% identity to EBOV variants that are currently circulating in West Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ระบาดเริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้าน Inkanamongo แห่งเมือง Boende จังหวัด Équateur และได้ถูกจำกัดไปที่จังหวัด จำนวน 69 สงสัย ดำรง หรือยืนยันกรณีมีรายงานระหว่างวันที่ 26 กรกฎาคมและ 7 ตุลาคม 2557 รวม 8 กรณีระหว่างผู้ปฏิบัติงานสุขภาพ กับ 49 เสียชีวิต วันที่ 7 ตุลาคม มีกรณีของอีวีดีประมาณ 6 รุ่นตั้งแต่เริ่มระบาด รายงานอุบัติการณ์รายสัปดาห์กรณี peaked ในสัปดาห์ของวันที่ 17 สิงหาคมและ 24 และตั้งแต่ลดลงอย่างรวดเร็ว ลำดับกลุ่มเปิดเผยไวรัสอีโบลา (EBOV, Zaire ชนิด) เป็นสาเหตุของการระบาดของโรคนี้ ลำดับรหัสสมบูรณ์จีโนมของ EBOV ที่แยกระหว่างการระบาดของโรคนี้พบ 99.2% ตัวกับตัวแปรที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดมากที่สุดจากสธ. 1995 ใน Kikwit ในรหัส DRC และ 96.8% การย่อย EBOV ที่มีการหมุนเวียนอยู่ในแอฟริกาตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล
การระบาดเริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้าน Inkanamongo ในบริเวณใกล้เคียงของเมือง Boende ในจังหวัดÉquateurและได้รับการถูกคุมขังในจังหวัดนั้น รวมของ 69 สงสัยว่าน่าจะได้รับการยืนยันหรือกรณีที่ได้รับรายงานระหว่าง 26 กรกฎาคมและวันที่ 7 ตุลาคม 2014 รวมทั้ง 8 กรณีในหมู่คนงานดูแลสุขภาพที่มีผู้เสียชีวิต 49 ณ วันที่ 7 ตุลาคมมีการประมาณหกรุ่นของกรณีของ EVD ตั้งแต่การระบาดเริ่ม อุบัติการณ์กรณีรายสัปดาห์รายงานยอดในสัปดาห์ของ 17 สิงหาคมและ 24 และได้ลดลงอย่างรวดเร็วตั้งแต่ ลำดับจีโนมของไวรัสอีโบลาเปิดเผย (EBOV ชนิดซาอีร์) เป็นสาเหตุของการระบาดของโรคนี้ การเข้ารหัสที่สมบูรณ์ลำดับจีโนมของ EBOV ที่ถูกแยกออกระหว่างการระบาดของโรคนี้แสดงให้เห็นตัวตนที่ 99.2% โดยมีตัวแปรที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดมากที่สุดจากปี 1995 การระบาดใน Kikwit ใน DRC และเอกลักษณ์ 96.8% ถึง EBOV สายพันธุ์ที่กำลังหมุนเวียนในแอฟริกาตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบาดเริ่มขึ้นใน inkanamongo
หมู่บ้านในบริเวณใกล้เคียงของเมือง zaire2006 . kgm zaire2006 . kgm จังหวัดและได้อยู่ที่จังหวัด ทั้งหมด 69 สงสัย ความน่าจะเป็น หรือกรณีได้รับการยืนยันรายงานระหว่างวันที่ 26 ตุลาคม 7 ปี รวม 8 คดี ในการดูแลสุขภาพ กับบุคคลที่เสียชีวิต 49 เมื่อวันที่ 7 ตุลาคมมีประมาณหกรุ่นของกรณีของ evd ตั้งแต่การเริ่มต้น รายงานรายสัปดาห์กรณีอุบัติการณ์สูงสุดในสัปดาห์ของวันที่ 17 และ 24 และได้ลดลงตั้งแต่อย่างรวดเร็ว ลำดับจีโนมพบอีโบลาไวรัส ( ebov ซาอีร์ , ชนิด ที่เป็นสาเหตุของการระบาดของโรคนี้ เป็นรหัสที่สมบูรณ์ของ ebov ลำดับจีโนมที่แยกระหว่างการระบาดของโรคนี้พบ 99ร้อยละ 2 ตัวที่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดแตกต่างจาก 1995 ระบาดในคิกวิทใน DRC 96.8 % ใคร ebov สายพันธุ์ที่มีอยู่ในขณะนี้หมุนเวียนในแอฟริกาตะวันตก