00:16:02:Oh.00:16:07:You know what?

00:16:02:Oh.
00:16:07:You know what?
00:16:09:Let's get out of here.
00:16:12:Dino's should|still be open.
00:16:16:I was thinking more Boston,|Massachusetts.
00:16:20:Oh, you think I should|flee the country?
00:16:21:I'm serious.
00:16:23:This place is a dead end,
00:16:26:we've been|saying it for years.
00:16:29:And, uh, my dad|wants me to try for|a scholarship at Harvard.
00:16:37:You are serious.
00:16:41:It's one of the best|medical schools|in the world.
00:16:46:And Boston College|happens to have
00:16:49:a really great|hotel management course.
00:16:55:That is what you|want to do, isn't it?
00:17:01:You can't!
00:17:03:I mean, who'll do|your washing?
00:17:05:You'll never eat!|It's ridiculous!
00:17:07:They have food|in America, Mom,
00:17:09:and I'm guessing|washing machines.
00:17:10:It's so far away!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:16:02: โอ้00:16:07: คุณรู้หรือไม่00:16:09: เถอะออกจากที่นี่Should|still ของ 00:16:12:Dino เปิดได้00:16:16: ผมคิดอย่างบอสตัน, |รัฐแมสซาชูเซตส์00:16:20: โอ้ คุณคิดว่า ฉัน should|flee ประเทศ00:16:21: ฉันร้ายแรง00:16:23: ค่อนข้างตัน00:16:26: เราได้ been|saying จะปี00:16:29: และ บริการ dad|wants ของฉันฉันพยายาม for|a ศึกษาที่ฮาร์วาร์ด00:16:37: จะร้ายแรงของ 00:16:41:It หนึ่ง schools|in best|medical โลก00:16:46: College|happens บอสตันและมี00:16:49: จริง ๆ great|hotel จัดการหลักสูตร00:16:55: ที่เป็น you|want อะไรจะทำ ไม่มัน00:17:01: คุณไม่สามารถ00:17:03: ผมหมายถึง ที่จะซักผ้า do|your00:17:05: คุณจะไม่เคยกิน! |มันคือไร้สาระ00:17:07: มี food|in อเมริกา หม่อม00:17:09: และผมเครื่อง guessing|washing00:17:10:It ของดังไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 16: 02: โอ้.
00: 16: 07: คุณรู้อะไรไหม
00: 16: 09: ขอออกจากที่นี่.
00: 16: 12:. Dino ควร | ยังคงเปิดให้บริการ
00: 16: 16: ฉัน คิดเพิ่มเติมบอสตัน | แมสซาชูเซต.
00: 16: 20: โอ้, คุณคิดว่าฉันควร | หนีออกจากประเทศ?
00. 16: 21: ฉันร้ายแรง
00: 16: 23: สถานที่แห่งนี้เป็นปลายตาย
00 : 16: 26: เราได้รับการ | บอกว่ามันมานานหลายปี.
00: 16: 29: และเอ่อพ่อของฉัน | อยากให้ผมลอง | ทุนการศึกษาที่ Harvard.
00. 16: 37: คุณมีความร้ายแรง
00 : 16: 41: มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด | โรงเรียนแพทย์ | ในโลก.
00: 16: 46: และวิทยาลัยบอสตัน | เกิดขึ้นจะมี
00: 16: 49:. ที่ดีจริงๆ | หลักสูตรการจัดการโรงแรม
00:16:55 นั่นคือสิ่งที่คุณ | ต้องการที่จะทำไม่ได้หรือไม่
00: 17: 01: คุณไม่สามารถ!
00: 17: 03: ผมหมายถึงคนที่จะทำ | ซักผ้าของคุณ?
00: 17: 05: คุณ ! 'จะไม่เคยกิน | มันไร้สาระ!
00: 17: 07: พวกเขามีอาหาร | ในอเมริกา, แม่,
00: 17: 09:. และฉันคาดเดา | เครื่องซักผ้า
00: 17: 10: ก็เพื่อให้ห่างไกล!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:16:02 : โอ้ . .
00:16:07 : คุณรู้อะไรมั้ย ?
00:16:09 ออกไปจากที่นี่กัน .
00:16:12 : Dino ควรจะ | ยังคงเปิด .
00:16:16 : ผมคิดเพิ่มเติม บอสตัน | Massachusetts .
00:16:20 : โอ้ คุณคิดว่าผมควร | หนีออกนอกประเทศ ?
00:16:21 : ฉันจริงจังนะ . . .
00:16:23 : สถานที่นี้เป็นทางตัน
00:16:26 : เราเคย | บอกว่าปี .
00:16:29 : เอ่อ | พ่ออยากให้ฉันลอง | ทุนการศึกษาที่ฮาร์วาร์ด .
00:16:37 :คุณร้ายแรง .
00:16:41 : มันเป็นหนึ่งในดีที่สุด | โรงเรียนแพทย์ | ในโลก .
00:16:46 : บอสตันวิทยาลัย | เกิดขึ้นได้
00:16:49 : หลักสูตรการบริหารโรงแรม | จริงๆ
00:16:55 : นั่นคือสิ่งที่คุณ | อยากทำไม่ใช่เหรอ
00:17:01 : คุณไม่สามารถ
00:17:03 : หมายถึง คนที่จะทำ | ซักผ้าของคุณ
00:17:05 : คุณจะไม่เคยกิน | มันไร้สาระ !
00:17:07 : พวกเขาได้อาหาร | ในอเมริกา แม่
00:17:09 :และฉันเดาว่า | เครื่องซักผ้า .
00:17:10 : มันอยู่ไกลมาก !