Deputy Minister of Education, Mr. C

Deputy Minister of Education, Mr. Chaiwuti Bannawat, together with a delegation from the Thai Ministry of Education, visited the United Kingdom to meet with representatives of Teacher TV during 20 - 24 January 2010. Teacher TV is an autonomous organization under the Department for Children, Schools and Families. It gives support to all those working in education through the provision of free TV and web resources across the whole curriculum and on all key education issues.

Maximizing the potential of educational technologies is an important part of Thailand’s strategy to reach out to all educators and educational personnel nationwide. Priority is given to the development of teachers and improving the overall quality of education. To this end, the Ministry of Education plans to introduce a Teacher TV initiative, similar to that of the UK, and has assigned Burapha University, Thailand to coordinate this project.

Thailand is also keen to develop the country’s research and development capacity to promote innovation and creativity. For this reason, the Deputy Minister of Education took the opportunity to meet with the Director of Higher Education Innovation and Skills, Mr. Martin Williams, to discuss issues of support and funding for research in the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รมช.ศึกษา นาย Chaiwuti Bannawat ร่วมกับคณะผู้แทนจากกระทรวงศึกษาธิการ ไทยเยี่ยมชมสหราชอาณาจักรกับตัวแทนของโทรทัศน์ครูในระหว่าง 20-24 2553 มกราคม โทรทัศน์ครูเป็นองค์กรอิสระภายใต้แผนกสำหรับเด็ก โรงเรียน และครอบครัว ให้การสนับสนุนทั้งหมดที่ทำงานในการศึกษาผ่านบทบัญญัติของฟรีทีวีและเว็บทรัพยากรหลักสูตรทั้งหมด และ ในประเด็นการศึกษาที่สำคัญทั้งหมด เพิ่มศักยภาพของเทคโนโลยีการศึกษาเป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์ของประเทศไทยจะเข้าถึงนักการศึกษาและบุคลากรทางการศึกษาทั่วประเทศ ระดับความสำคัญได้รับการพัฒนาครูและปรับปรุงคุณภาพโดยรวมของการศึกษา เพื่อการนี้ กระทรวงศึกษาธิการมีแผนจะแนะนำเป็น TV ครูริเริ่ม เหมือนกับที่สหราชอาณาจักร และได้กำหนดให้มหาวิทยาลัยบูรพา ไทยเพื่อประสานงานโครงการนี้ไทยยังมีความกระตือรือร้นที่จะพัฒนางานวิจัยของประเทศและพัฒนาความสามารถในการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ด้วยเหตุนี้ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาเอาโอกาสกับกรรมการศึกษานวัตกรรม และทักษะ นายมาร์ตินวิลเลียมส์ เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาของการสนับสนุนและเงินทุนสำหรับงานวิจัยในอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการนายชัยวุฒิบรรณวัฒน์ร่วมกับคณะผู้แทนจากกระทรวงศึกษาธิการเยือนสหราชอาณาจักรที่จะพบกับผู้แทนของโทรทัศน์ครูในช่วง 20-24 มกราคม 2010 โทรทัศน์ครูเป็นองค์กรอิสระภายใต้กรมเด็ก โรงเรียนและครอบครัว มันจะให้การสนับสนุนให้กับทุกคนที่ทำงานในด้านการศึกษาผ่านการจัดหาทรัพยากรฟรีทีวีและเว็บข้ามหลักสูตรทั้งหมดและในประเด็นการศึกษาที่สำคัญทั้งหมด. การเพิ่มศักยภาพของเทคโนโลยีการศึกษาเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของไทยในการเข้าถึงการศึกษาและการศึกษา บุคลากรทั่วประเทศ ลำดับความสำคัญจะได้รับการพัฒนาครูและการปรับปรุงคุณภาพโดยรวมของการศึกษา ด้วยเหตุนี้กระทรวงศึกษาธิการมีแผนจะนำความคิดริเริ่มทีวีครูคล้ายกับที่ของสหราชอาณาจักรและได้มอบหมายให้มหาวิทยาลัยบูรพาประเทศไทยเพื่อประสานงานโครงการนี้. นอกจากนี้ประเทศไทยยังจะกระตือรือร้นที่จะพัฒนางานวิจัยของประเทศและความสามารถในการพัฒนาการส่งเสริมนวัตกรรม และความคิดสร้างสรรค์ ด้วยเหตุนี้รัฐมนตรีช่วยว่าการศึกษาเข้ามามีโอกาสที่จะพบกับผู้อำนวยการ Innovation อุดมศึกษาและทักษะนายมาร์ตินวิลเลียมส์เพื่อหารือในประเด็นของการสนับสนุนและการระดมทุนสำหรับการวิจัยในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ คุณ Chaiwuti Bannawat ร่วมกับผู้แทนจากกระทรวงศึกษาธิการ เดินทางมาเยือนสหราชอาณาจักรเพื่อพบกับตัวแทนของโทรทัศน์ครู ระหว่าง 20 - 24 มกราคม 2553 โทรทัศน์ครูเป็นอิสระหน่วยงานภายใต้กรมสำหรับเด็กโรงเรียนและครอบครัวมันให้การสนับสนุนบรรดาผู้ทำงานด้านการศึกษาผ่านการให้ของฟรีทีวีและทรัพยากรเว็บผ่านหลักสูตรทั้งหมดและทุกคีย์การศึกษาปัญหา

เพิ่มศักยภาพเทคโนโลยีทางการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของไทยไปทั้งหมด นักการศึกษา และบุคลากรทางการศึกษาทั่วประเทศให้ความสําคัญแก่การพัฒนาครู และปรับปรุงคุณภาพโดยรวมของการศึกษา ทั้งนี้ กระทรวงศึกษาธิการ วางแผนที่จะแนะนำครูทีวีก่อน คล้ายกับที่ของสหราชอาณาจักร และได้มอบหมายให้มหาวิทยาลัยบูรพา ประเทศไทยประสานงานโครงการนี้

ประเทศไทยยังเป็นกระตือรือร้นที่จะพัฒนาประเทศของการวิจัย และพัฒนาความสามารถในการส่งเสริมนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ ด้วยเหตุผลนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ได้ใช้โอกาสในการพบปะกับผู้อำนวยการการศึกษานวัตกรรมและทักษะ คุณมาร์ติน วิลเลียมส์ เพื่อหารือในประเด็นสนับสนุนและเงินทุนสำหรับการวิจัยใน UK