Markham (1989) investigated the effects of subtitled TV upon the listening comprehension of beginner, intermediate and advanced learners of English. He used two subtitled videos on topics not known to the learners. Each group viewed both movies with and without subtitle.