When you go to another country you

When you go to another country you should to know a little bit about language of each country. For Japan the official language is Japanese that the most widely and currently spoken language in Japan. It is a member of the Japonic language family, which relates to other language groups, particularly to Korean. The second language of Japan may be English so that the second unofficial language. However very few people speak it at a fluent competency. Mostly, Japanese people use English in education and use it in a commercial situation.
​Japanese have a many dialects. Tokyo dialect considered standard Japanese. There are actually basically two dialects; namely, Yamanote and Shitamachi. Yamanote dialect was spoken by officials and upper-class people during the Meiji period; it is essentially the basis for Standard Japanese. Shitamachi dialect, on the other hand, is connected with the lower class neighborhoods and merchants. It is also called the Edo-ben after the old name for Tokyo. For example, another dialect is Kansai dialect. This dialect is prevalent in the Kansai region, composing of Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Shiga, and Mie. The impression to regular Japanese speakers is that of a noise, brash, outspoken or funny.
​This is some examples of the words and meaning in English. I have a sound of Tokyo dialect for you to listening and I want you to repeat after listening. Let’s start at first word [open sound and friends repeat after listening]
1.​さようなら (Sayōnara) is mean Good bye.
2.​ありがとうございました (Arigatōgozaimashita) is mean Thank you.
3.​スポーツ (Supōtsu) is mean sport.
4.​旅行 (Ryokō) is mean Travel.
5.​ツーリスト (Tsūrisuto) is mean tourist.
6.​楽しいです (Tanoshīdesu) is mean fun.
​Now, you know a little bit about language and some words of Japanese. I hope you use it when you travel in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณไปประเทศอื่น คุณควรรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาของแต่ละประเทศ ญี่ปุ่นภาษาราชการ เป็นญี่ปุ่นที่มากที่สุดอย่างกว้างขวางในปัจจุบัน พูดภาษาญี่ปุ่น เป็นสมาชิกของครอบครัวตระกูลภาษา ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มภาษาอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเกาหลี ภาษาสองของญี่ปุ่นอาจเป็นภาษาอังกฤษดังนั้นภาษาทางการสอง คนน้อยมากอย่างไรก็ตามพูดมันที่มีความสามารถด้านภาษา ส่วนใหญ่ คนญี่ปุ่นใช้ภาษาอังกฤษในการศึกษา และใช้ในสถานการณ์ทางการค้าญี่ปุ่นมีภาษาเป็นจำนวนมาก ภาษาถิ่นของโตเกียวถือว่าญี่ปุ่น มีสำเนียงจริงพื้นสอง คือ ยะมะโนะเตะและชิ ภาษายาตรัส โดยข้าราชการและคนชั้นสูงในช่วงยุคเมจิ มันเป็นหลักพื้นฐานสำหรับมาตรฐานญี่ปุ่น ภาษาชิตามาชิ คง เชื่อมต่อกับย่านชั้นล่างและร้านค้า มันจะเรียกว่าเอโดะเบนหลังจากชื่อเก่าของโตเกียว ตัวอย่างเช่น ภาษาอื่นเป็นสำเนียงคันไซ ภาษานี้เป็นที่แพร่หลายในภูมิภาคคันไซ เขียน และโอซาก้า เกียวโต เฮียวโงะ นารา วาคายามะ ชิงะ มิเอะ ความประทับใจลำโพงญี่ปุ่นปกติเป็นที่ของเสียง เปิดเผย brash หรือตลกนี่คือตัวอย่างบางส่วนของคำและความหมายในภาษาอังกฤษ มีภาษาถิ่นเสียงโตเกียวให้คุณฟัง และผมต้องการทำซ้ำหลังจากการฟัง เริ่มต้นที่คำแรก [เปิดเสียงและเพื่อนซ้ำหลังจากฟัง]1. さようなら (Sayōnara) จะหมายถึงลาก่อน2. ありがとうございました (Arigatōgozaimashita) คือ หมายความว่าขอบคุณ3. スポーツ (Supōtsu) เป็นกีฬาหมายถึง4. 旅行 (Ryokō) เป็นการท่องเที่ยวหมายถึง5. ツーリスト (Tsūrisuto) หมายถึงนักท่องเที่ยวได้6. 楽しいです (Tanoshīdesu) คือ หมายถึงสนุกตอนนี้ คุณรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาและคำบางคำของญี่ปุ่น ฉันหวังว่า คุณใช้เมื่อคุณเดินทางในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณไปอีกประเทศหนึ่งที่คุณควรจะรู้ว่านิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับภาษาของแต่ละประเทศ สำหรับประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการภาษาเป็นภาษาญี่ปุ่นว่ากันอย่างกว้างขวางที่สุดในปัจจุบันและพูดภาษาในประเทศญี่ปุ่น มันเป็นสมาชิกของครอบครัวภาษา Japonic ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มภาษาอื่น ๆ โดยเฉพาะภาษาเกาหลี ภาษาที่สองของญี่ปุ่นอาจจะเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ภาษาที่ไม่เป็นทางการครั้งที่สอง แต่น้อยมากที่คนพูดมันที่ความสามารถได้อย่างคล่องแคล่ว ส่วนใหญ่เป็นคนญี่ปุ่นใช้ภาษาอังกฤษในการศึกษาและใช้มันในสถานการณ์การค้า
ญี่ปุ่นมีหลายภาษา ภาษาโตเกียวถือเป็นมาตรฐานญี่ปุ่น มีจริงโดยทั่วไปมีสองภาษาถิ่น คือ Yamanote และ Shitamachi ภาษา Yamanote ถูกพูดโดยเจ้าหน้าที่และผู้คนบนชั้นในช่วงยุคเมจิ; มันเป็นหลักพื้นฐานสำหรับมาตรฐานญี่ปุ่น ภาษา Shitamachi บนมืออื่น ๆ ที่จะเชื่อมต่อกับย่านชนชั้นล่างและพ่อค้า มันจะเรียกว่าเอโดะเบนหลังจากที่ชื่อเก่าของกรุงโตเกียว ยกตัวอย่างเช่นภาษาอื่นเป็นภาษาคันไซ ภาษานี้เป็นที่แพร่หลายในภูมิภาคคันไซแต่งโอซาก้าเกียวโต, Hyogo, Nara, Wakayama ชิและมิเอะ การแสดงผลไปยังลำโพงญี่ปุ่นปกติเป็นที่ของเสียงไตร่ตรองเปิดเผยหรือตลก
นี่คือตัวอย่างบางส่วนของคำและความหมายในภาษาอังกฤษ ฉันมีความเสียงภาษาโตเกียวเพื่อให้คุณได้ฟังและฉันต้องการให้คุณทำซ้ำหลังจากการฟัง ขอเริ่มต้นที่คำแรก [เสียงเปิดและเพื่อน ๆ ทำซ้ำหลังจากฟัง]
1.さようなら(Sayonara) เป็นลาดีหมายถึง
2.ありがとうございました(Arigatōgozaimashita) เป็นค่าเฉลี่ยขอบคุณ
3.スポーツ(Supōtsu) เป็นกีฬาเฉลี่ย
4.旅行(เรียวโกะ) เป็นค่าเฉลี่ยการเดินทาง
5.ツーリスト(Tsūrisuto) เป็นที่ท่องเที่ยวเฉลี่ย
6.楽しいです(Tanoshīdesu) คือความสนุกเฉลี่ย
ตอนนี้คุณรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาและคำพูดบางส่วนของญี่ปุ่น ฉันหวังว่าคุณจะใช้มันเมื่อคุณเดินทางในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณไปที่ประเทศอื่น คุณควรที่จะรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาของแต่ละประเทศ ญี่ปุ่นภาษาอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นที่นิยมกันในปัจจุบันและพูดภาษาในญี่ปุ่น มันเป็นสมาชิกของครอบครัวภาษา japonic ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มอื่น ๆ ภาษา โดยเฉพาะเกาหลี ภาษาที่สองของญี่ปุ่นอาจเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ภาษาไม่เป็นทางการ 2 แต่คนน้อยมากที่พูดในสมรรถนะคล่อง ส่วนใหญ่ คนญี่ปุ่นใช้ภาษาอังกฤษในการศึกษาและใช้ในสถานการณ์เชิงพาณิชย์​ญี่ปุ่นมีหลายถิ่น สำเนียงโตเกียวถือว่าญี่ปุ่นมาตรฐาน มีจริงโดยทั่วไปสองภาษา คือ ยามาโนเตะ และ shitamachi . ยามาโนเตะถิ่นตรัสโดยขุนนางและชนชั้นสูง ผู้คนในสมัยเมจิ เป็นหลักฐานของญี่ปุ่นมาตรฐาน shitamachi ถิ่นบนมืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการลดระดับย่านและพ่อค้า มันถูกเรียกว่าเอโดะเบนตามชื่อเก่าของโตเกียว ตัวอย่างเช่น ภาษาถิ่นอื่น คันไซ . ภาษานี้เป็นที่แพร่หลายในเขตคันไซประกอบโอซาก้า , เกียวโต , จังหวัดเฮียวโก นาระ วาคายามา , ชิกะ , มิเอะ ความประทับใจกับคนญี่ปุ่นปกติเป็นเสียง หน้าด้านด้วยหรือ , ตลก​นี่คือบางตัวอย่างของคำและความหมายในภาษาอังกฤษ ผมมีเสียงสำเนียงโตเกียว สำหรับคุณที่จะ ฟัง และฉันต้องการให้คุณพูดตามที่ฟัง เริ่มที่คำแรก [ เปิดเสียงและเพื่อนๆพูดตามฟัง ]1 . ​さようなら ( พูดเมืองนารา ) หมายถึงลาก่อน2 . ​ありがとうございました ( arigat โฮ gozaimashita ) หมายถึง ขอบคุณ3 . ​スポーツ ( sup โฮ Tsu ) หมายถึง กีฬา4 . ​旅行 ( ที่รยอกโฮ ) หมายถึง การเดินทางท่องเที่ยว5 . ​ツーリスト ( TS ยู risuto ) หมายถึง นักท่องเที่ยว6 . ​楽しいです ( tanosh īเดส ) หมายถึง ความสนุกสนาน​ตอนนี้คุณรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาและคำพูดบางคำของญี่ปุ่น ฉันหวังว่าคุณจะใช้มันเมื่อคุณเดินทางในญี่ปุ่น