Jonas, who is eleven years old, is

Jonas, who is eleven years old, is apprehensive about the upcoming Ceremony of Twelve, where he will be assigned his job or his "assignment in the community". In his society, little privacy is allowed; even private houses have two-way intercoms which can be used to listen in for infractions of the rules. However, the rules appear to be readily accepted by all, including Jonas. Unlike the rest of his classmates who are assigned to various positions, Jonas is selected for a rare and special position of Receiver. He then learns that he will be bestowed with memories unknown to the rest of the community by his predecessor.

Under the guidance of the present Receiver, a surprisingly kind man who has the same rare, pale eyes as Jonas, the boy absorbs memories that induce for the first time feelings of true happiness and love. Also, for the first time, Jonas knows what it is to see a rainbow, and to experience snow and the thrill of riding a sled down a hill. However, he is also given darker memories of pain, starvation, war, and death. These are memories of the Community's deep past. Jonas learns that the Community engineered a society of "sameness" to protect its people against this past, yet he begins to understand the tremendous loss he and his people have endured by giving their memories away, embracing "sameness".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจนัส ที่สิบเอ็ดปี มีความวิตกเกี่ยวกับการมาถึงพิธีของสิบสอง ซึ่งเขาจะกำหนดให้งานของเขาหรือเขา "กำหนดในชุมชน ในสังคมของเขา ส่วนตัวเล็กน้อยจะได้รับอนุญาต แม้ส่วนตัวบ้านมี intercoms สองทางซึ่งสามารถใช้การฟังในการละเมิดกฎเกณฑ์ซึ่งกฎ อย่างไรก็ตาม กฎจะถูกยอมรับ โดยทั้งหมด รวมถึงโจนัส ซึ่งแตกต่างจากส่วนเหลือของเพื่อนร่วมชั้นของเขาที่จะกำหนดตำแหน่งต่าง ๆ โจนัสเลือกสำหรับตำแหน่งพิเศษ และหายากของตัวรับสัญญาณ เขารู้แล้วว่า เขาจะได้พระราชทานกับความทรงจำที่ไม่รู้จักของชุมชนบรรพบุรุษของเขาภายใต้คำแนะนำของผู้รับอยู่ คนน่าแปลกใจที่มีเดียวกันหายาก ซีดตาเป็นโจนัส เด็กซึมซับความทรงจำที่ทำให้เกิดสำหรับความรู้สึกครั้งแรกของความสุขและความรัก ครั้งแรก โจนัสรู้ว่ามันคืออะไรเห็นรุ้ง และสัมผัสหิมะและความตื่นเต้นของการขี่เลื่อนลงเนินเขา อย่างไรก็ตาม เขายังจะได้รับเข้มความทรงจำของความเจ็บปวด ความอดอยาก สงคราม และตาย ความทรงจำของอดีตลึกของชุมชนเหล่านี้ได้ โจนัสรู้ชุมชนวิศวกรรมสังคม "ความเหมือนกัน" เพื่อปกป้องผู้คนจากอดีตที่ผ่านมานี้ แต่เขาเริ่มเข้าใจการสูญเสียอย่างมากที่เขาและคนของเขามีเนื้อที่ให้ความทรงจำของพวกเขา กอด "ความเหมือนกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจนัสซึ่งเป็นสิบเอ็ดปีเป็นวิตกเกี่ยวกับพิธีที่จะเกิดขึ้นของสิบสองที่เขาจะได้รับมอบหมายงานหรือของเขา "ที่ได้รับมอบหมายในชุมชน" ในสังคมของเขาความเป็นส่วนตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับอนุญาต; แม้บ้านส่วนตัวมี intercoms สองทางซึ่งสามารถนำมาใช้ในการฟังในการละเมิดกฎ อย่างไรก็ตามกฎปรากฏว่าได้รับการยอมรับอย่างง่ายดายโดยทั้งหมดรวมทั้งโจนาส ซึ่งแตกต่างจากส่วนที่เหลือของเพื่อนร่วมชั้นของเขาที่ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งต่างๆที่โจนาสจะถูกเลือกสำหรับตำแหน่งที่หายากและพิเศษของการรับสัญญาณ จากนั้นเขาก็รู้ว่าเขาจะถูกมอบให้กับความทรงจำที่ไม่รู้จักกับส่วนที่เหลือของชุมชนโดยก่อนหน้านี้ของเขา.

ภายใต้การแนะนำของปัจจุบันผู้รับเป็นคนใจดีน่าแปลกใจที่มีเหมือนกันที่หายากตาซีดเป็นโยนาเด็กดูดซับความทรงจำที่ทำให้เกิด สำหรับความรู้สึกครั้งแรกของความสุขที่แท้จริงและความรัก นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่โจนาสรู้ว่ามันคืออะไรที่จะเห็นรุ้งและจะได้สัมผัสกับหิมะและความตื่นเต้นของการขี่เลื่อนลงเนินเขา แต่เขาจะได้รับยังความทรงจำสีเข้มของความเจ็บปวด, ความอดอยาก, สงครามและความตาย เหล่านี้เป็นความทรงจำของอดีตลึกของชุมชน โจนัสรู้ว่าชุมชนวิศวกรรมสังคมของ "ความเหมือน" เพื่อปกป้องประชาชนของตนกับที่ผ่านมานี้ แต่เขาเริ่มที่จะเข้าใจการสูญเสียอันยิ่งใหญ่ที่เขาและคนที่เขาต้องทนโดยให้ความทรงจำของพวกเขาออกไปกอด "เหมือนกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจนัส เป็น 11 ปี กำลังวิตกเกี่ยวกับพิธีมาถึงสิบสอง , ที่ซึ่งเขาได้รับมอบหมายงานหรือการบ้านของเขา " ในชุมชน " ในสังคมของเขา ความเป็นส่วนตัวน้อยได้รับอนุญาต แม้ส่วนตัวบ้าน intercoms สองทางซึ่งสามารถใช้ฟังในการละเมิดกฏ อย่างไรก็ตาม กฎที่ปรากฏจะพร้อมยอมรับโดยทั้งหมดรวมทั้งโจนัส ซึ่งแตกต่างจากส่วนที่เหลือของเพื่อนร่วมชั้นของเขาที่ถูกมอบหมายตำแหน่งต่าง ๆ , โจนัสจะเลือกเป็นสิ่งที่ยาก และตำแหน่งพิเศษของผู้รับ จากนั้นเขาก็เรียนรู้ว่า เขาจะมอบให้กับความทรงจำที่ไม่รู้จักกับส่วนที่เหลือของชุมชนโดยบรรพบุรุษของเขาภายใต้คำแนะนำของ รับ ปัจจุบัน จู่ ๆผู้ชายที่หายากชนิดเดียวกัน ดวงตาสีซีดเป็นโจนัส , เด็กผู้ชายดูดความทรงจำที่ทำให้เกิดครั้งแรกความรู้สึกของความสุขที่แท้จริงและความรัก นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรก , โจนัส รู้ว่ามันคือการได้เห็นรุ้ง และสัมผัสหิมะและตื่นเต้นของการขี่เลื่อนลงจากเนินเขา อย่างไรก็ตาม เขายังให้เข้มขึ้นความทรงจำที่เจ็บปวด ทรมาน สงคราม และความตาย นี่คือความทรงจำในอดีตของลึกของชุมชน โจนัส เรียนรู้ว่าชุมชนวิศวกรรมสังคม " ความเหมือนกัน " เพื่อปกป้องผู้คนจากที่ผ่านมา แต่เขาเริ่มเข้าใจถึงความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ เขาและคนของเขาต้องทนให้ความทรงจำออกไปกอด " ความเหมือนกัน "